Уже поднималась в теме про Лукаса, но вот переводы пары отрывков из вк.
"Сказ о том как волк с тысячником мирился"
-Наши клятвы...Приказ Всеотца...
-Нас уже предавали, Старый волк,-Юрген встал, не убирая ноги с запястья Булвая.-Я слышал, что сказал бросающий руны. Хорус предал Всеотца. Подумай об этом, Булвай, Хорус предал Всеотца.
-Мы не сделали ничего плохого,-прорычал Иззакар.-Я говорил тебе прежде, имбецил, ваше порицание было неуместным. Ты не послушал. Ты вынудил нас защищаться.
-Что с того? Мы выполняли волю Всеотца. Он определил вашу...-голос Старого волка затих с пониманием, и его лицо скривилось от ужаса.
Тот, кого звали Юргеном отошёл и помог Булваю подняться.
-Всё верно, Старый волк. Наши приказы исходили от Хоруса. Волчий король не говорил со Всеотцом напрямую, приказ пришёл от Воителя.
Нутро Ньяла скрутило в холодный узел, ибо он знал детали этой ужасной саги.
-Всё было ложью,-прош[оппа!]л Буревестник.-Всеотец никогда не приговаривал Просперо к смерти. Трижды проклятый Воитель уже тогда был предателем и попытался натравить Сынов Русса на легион Магнуса.
Поражённая тишина повисла вслед за заявлением, когда Оседлавший бурю, Старая гвардия и даже Иззакар приняли монументальные последствия этого простого, но отвратительного обмана.
Старый волк выглядел сломленным, топор еле держался в руке, голова поникла от стыда. Ньял помог Иззакару подняться. Два врага, которые ещё несколько дней и десятки тысяч лет назад пытались уничтожить друг друга, оказались лицом к лицу, объединённые внезапным откровением.
-Вы не виноваты,-тихо произнёс библиарий Тысячи сынов.-Вы были обмануты, и мы видели, по какому пути Магнус повёл моих людей.
-Как и вы,-признал Булвай, его губы еле шевелились.-Если бы стая не уничтожила Просперо, мог бы у нас появиться союзник? Всё это было гамбитом Хоруса.
Они посмотрели друг на друга со взаимным пониманием.
"Как Лукас Магнуса на... обманул часть 1"
"Покажите мне нарушителя".
Слова сотрясали землю и дрожью отдавались в конечностях Лукаса, одновременно обходя его уши. Яростный поток стимуляторов хлынул в его артерии, когда его лимбическая система и броня изо всех сил пытались справиться с нарастающей тревогой. Смесь гормонов и искусственных усилителей сделали его слегка легкомысленным, что, учитывая его беззаботность, ни к чему хорошему привести не могли.
По безмолвному приказу колдуна Рубрика расступилась, открыв приближение Циклопа, Магнуса Красного, возвышающегося призрака бессмертной силы и адского колдовства. Колдун преклонил колено, выражая почтение своему господину, тем самым убирая посох с тела Лукаса. Обманщик не дрогнул, устремив взгляд на демонического примарха. Невозможно было воспринять величие и неестественную ауру Магнуса, что оставляло Лукасу неясные образы и меняющиеся остаточные изображения.
Трепет угрожал задушить все мысли Обманщика, но он не позволил себе быть запуганным примархом и смог слабо улыбнуться.
-Привет.
"Какова твоя миссия, Сын Русса?"
Лукас осмотрелся и понял, что [ну уж нет]одится в своего рода зале цитадели, со стягами на стенах, достаточно огромных, чтобы вместить колдунов, Рубрику, культистов и мутантов в размере тысячи и даже больше. Несмотря на то, что присутствие Магнуса било в его череп тараном, уверенность Лукаса не могла угаснуть надолго. Тот факт, что Циклоп не знал всего, уменьшило его ауру неуязвимости.
-На самом деле я не делаю что-то намеренно,-Я скорее из тех, кто заставляет события происходить, а потом импровизирует.
"Буревестник не посылал тебя? Я чую его след. Он уже близко".
Аура примарха подавляла, вытесняя мысли и чувства. Лукасу потребовалась вся его сила воли, чтобы сформировать предложение.
-Ньял? Он меня не посылал. То есть я был с ним, какое-то время, на корабле. Но я не видел его с тех пор, как мы приземлились в Тизке.
Образ стал чётче, когда Магнус наклонился ближе, явив ярко-красное тело в золотой броне. Ухмыляющееся лицо смотрело на Лукаса единственным глазом, другая глазница была бездонным вихрем вертящейся тьмы. Но несмотря на это что-то в демон-принце было не так, словно в неисправном видеопроекторе. Фрагментированные части Магнуса мерцали и угасали, пытаясь сохранить целостность.
"Ты расскажешь мне, что задумал Буревестник. Ты расскажешь мне всё"
-Я ничего не знаю,-настаивал Лукас. Он пожал плечами.-Я действительно не знаю, где [ну уж нет]одится Буревестник и что он хочет делать. Я не тот, с кем он откровенничает.
"Ты не остановишь моё вознесение, дитя Фенриса. Я объединю омниматрицу и полностью вознесусь, став богом. Миры сгорят по моей воле. Звёзды заплачут от ужаса".
В отличие от предыдущих мгновений Лукас отчаянно хотел промолчать. Каждая рациональная его частица кричала о том, чтобы он молчал, не смел навлекать на себя гнев полубога. Магнус обладал силой, способной погасить его жизнь в мгновение ока. И всё же...такой силе нужно было бросить вызов. Это была самоназначенная миссия Лукаса мешать произволу и тирании власти.
Он никогда не мог держать рот закрытым, даже когда это было лучше для него.
Беззаботная улыбка появилась на лице Лукаса.
-У всех должны быть цели.
"Ты смеёшься надо мной?"
-Я смеюсь над всеми.
"Я могу убить тебя даже не задумываясь. Вывернуть твоё тело наизнанку. Вырвать твой разум из оков мозга и вечно скармливать его демоническим гончим. Ты..."
-Нет, не можешь,-ответил Лукас. Лицо Магнуса стало образом ярости, и Обманщик быстро поднял руку, сжимая в кулаке оборванный кусок пергамента.-Если тебе конечно нужно это.
Магнус отпрянул, раскидав Рубрику своим гневом.
"Откуда это у тебя? Заклинание Отпирания принадлежит мне!"-примарх собрался и вновь навис над Лукасом, ткнув в него когтистым пальцем. "Я заберу его из твоих мёртвых рук, в то время как буду мучить твою душу за это оскорбление".
-Нет, ты этого не сделаешь,-ответил Лукас.-Ты говорил, что обладаешь даром предвидения, выходящим за грань воображения. Посмотри сейчас, посмотри в будущее и узнай, что случится.
Единственный глаз Магнуса прищурился, превратившись в золотую сферу, в которой отражался лишённый плоти череп Лукаса. Он почувствовал соединение, разум демонического примарха хлынул в его собственный. Все его адаптационные и ментальные тренировки космодесантника могли защитить его от психической мощи Алого короля не лучше, чем бумажная стена от силового меча.
"Луч чёрной энергии сорвался с протянутой руки Магнуса, попав в Лукаса, содрав с него кожу и мышцы в мгновение ока. Его сердце - его единственное сердце - остановилось, сгорев. В это же самое мгновение устройство на месте его украденного сердца активировалось.
Стазис-бомба взорвалась вокруг разваливающегося трупа Обманщика, запечатав его вечное мгновение смерти. Ячейки в сердце стазис-генератора просуществуют тысячу лет, непроницаемые даже для уловок порождений варпа и величайших умов Адептус Механикус.
И в его кулаке - клочок пергамента, украденный на целое тысячелетие".
Магнус снова отпрянул, опасаясь Лукаса.
"Отдай это мне, и я исполню твоё желание".
-Всё что угодно?
"Всё, что в моих силах".
-Что можешь предложить?
"и часть 2"
Примарх улыбнулся, и от этого выражения Лукаса пробрала дрожь дискомфорта. Алый король осторожно вытянул массивный коготь, его чёрное острие едва касалось нагрудника Лукаса. Сердце Обманщика колотилось словно умалишённый барабанщик, когда он думал, что коготь проткнёт его несмотря на гамбит. Вместо этого он слегка постучал по опалённому керамиту.
"Мне не понаслышке знакомы изменения. Я вижу, что скрывается внутри тебя, то же самое, что скрывается в душе у каждого Сына Русса. Я знаю, как вы это называете. Вульфен".
Магнус убрал коготь и скрестил руки с выражением благодетельного милосердия на лице.
"Я могу избавить тебя от этого проклятия. Освободить тебя от судьбы, которая охотится за тобой".
-Заманчиво,-ответил Лукас.
Так и было. Он знал зверя, охотившегося на него, проклятие, которое нельзя было обманут или обогнать. Другие думали, что стазис-бомба была всего лишь уловкой, но она была намного больше этого. Она была защитой, последним шансом не стать тем, что он презирал в себе.
"Ты одолел Перевёртыша, помазанника моего хозяина. Ты украл одно из девяти сгибающихся внутрь заклинаний у Голубых писцов - архивистов Изменяющего пути. Я вижу твой дух, желание, которое движет тобой. Всё колеблется. Твоя стазис-бомба, последняя шутка, намеренная ирония. Стазис - антитезис всего, что ты ищешь.
Я отлично вижу твои мысли.Ты называешь себя Обманщиком, но у тебя есть другое имя, то, которое другие произносят угрюмым тоном. Волк-шакал. Подбирающий крохи их чести. Низшее существо. Они презирают тебя, хотя ты намного лучше их.
Присягни мне, посвяти свою душу Архитектору судьбы, и ты познаешь бессмертие. Ты проведёшь вечность со своими шутками, низвергая повелителей миров, воплощение возвращённого высокомерия и гордыни. Мой хозяин манит тех, кто мог бы быть могущественным, не понимающих, что все амбиции бессмысленны, и никакое наследие не продлится после смерти.
Но ты...Лукас...У тебя нет амбиций, кроме как коверкать чужие амбиции, - напоминать вселенной, что всё бессмысленно.
Я могу дать тебе это".
-Мои братья, они всё ещё живы?-спросил Лукас.
Магнус обдумал это, не сводя глаз с Лукаса.
"Они живы, но все мои союзники готовы сокрушить их".
-Отпусти их.
В воздухе появилось видение, показывая Лукасу Кровавых когтей в невозможном зале. Земля исказилась вокруг них, отправив демонов в бездну, изменяющийся камень вновь вернул волков к порталу, через который они вошли. Мерцание завесы во вратах исчезло, открыв пустую комнату командного центра порта. Лукас ничего не слышал, но по одному виду было ясно, что Кровавые когти не уверены.
-Назад, идиоты!-зарычал Лукас.
Они вскинули головы, будто услышав его голос.
-Назад!
Выжившие члены стаи бросились в портал и очутились на руинах Тизки. За их спинами врата застыли, превратившись в твёрдую стену из чёрного мрамора.
"Они свободны".
-И что если я скажу нет?
Лукас почуял изменения в примархе, на его лице появилось хитрое выражение. Лукас поднял свой коготь в ответ, направив потрескивающее лезвие под нагрудник прямиком в единственное сердце.
Магнус замешкался, опасаясь, что Лукас убьёт себя и активирует стазис-бомбу.
"Я бессмертен. Время течёт для меня не так, как для вас. Если потребуется, я подожду и тысячу лет".
-Стой! Если попытаешься использовать свои силы, клянусь троном Всеотца, я прикончу себя,-Лукас говорил быстро, но уверенно, взывая ко всей своей воле, чтобы выдержать бессмертный взгляд полубога. Он издал короткий смешок, его опасения превращались в презрение.-Я думаю ты скверно блефуешь, Магнус. Галактику разрывает на части, и ты вытащил свою демоническую планету в мир смертных, но тебе нужно кое-что ещё. Портальный лабиринт - часть этого, и заклинание вирда, которое я держу, это ключ, не так ли? Ты не можешь ждать тысячу лет. Твои падшие братья выкроят себе владения смертных, оторвав куски от трупа Империума, а ты останешься с объедками. Ты проиграешь, Магнус.
"Ты не можешь сопротивляться!"
Лукас почувствовал, как щупальца чужих мыслей проникают в его разум. Он попытался воткнуть коготь в нагрудник, но рука не слушалась. Заскрежетав зубами, он посмотрел, как Повелитель Тысячи сынов протянул руку, готовый вырвать пергамент из непослушных пальцев Лукаса.
Обманщик захохотал, швырнув клочок с заклинанием в воздух.
Вся концентрация Магнуса была направлена на вожделенное заклинание, что освободило Лукаса из колдовской хватки. Обманщик нырнул к порталу за спиной. Он перекатился на ноги перед занавесом энергии и обернулся. Оторванный клочок пергамента парил на лазурном ветру к вытянутой руке Циклопа. Он приземлился в его ладонь, и пальцы крепко сжали его, подняв клочок. Единственный глаз мгновенно прочёл страницу. Примарх [ну уж нет]мурился. Единственный глаз Магнуса обратился к Лукасу, на его лице читалось недоумение.
"Это не Заклинание Отпирания..."
-Я и не говорил, что это было оно,-засмеялся Лукас.-Это было твоё предположение.
Обманщик прыгнул в портал. Треск колдовского взрыва и оглушительный рёв ярости последовал за ним, когда врата портала поглотили его.
