Shaseer

ссылка не только сильная и независимая кустодес, но и сильная и независимая смертная

Загрузил обложку и изменил английское название на правильное

Там начался параллельный перевод

Самые читаемые переводы 2022 года 1) Боевой Ястреб / Warhawk (роман) 2) Мортис / Mortis (роман) 3) Тёмный Империум: Божья болезнь / Dark Imperium: Godblight (роман) 4) Опустошение Ваала / The Devastation of Baal (роман) 5) Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) 6) Мортарион: Бледный Король / Mortarion: The Pale King (новелла) 7) Сигизмунд: Вечный крестоносец / Sigismund: The Eternal Crusader (новелла) 8) Под знаком Сатурна / Saturnine (роман) 9) Кадия стоит / Cadia Stands (роман) 10) День Вознесения / Day of Ascension (роман)

Вполне стандартная сквозная идея для названий романов инквизиторской серии Xenos - Malleus - Hereticus (ордосы) Ravenor - Rvenor Returned - Ravenor Rogue (всё в виде "Ravenor+") Pariah - Penitent - Pandemonium (всё на "P")

Это инициатива одного отдельного переводчика, а не позиция Гильдии

В новом Total War: Warhammer III есть цепной меч в качестве артефакта (скорее пасхалка, но всё же)

Legiones Consularis -> Legion Delegatus

Чувствую, после следующей серии будет мощнейший подрыв от злого эльфа

Учитывая, что эльфы на равных могли 1 на 1 резаться с балрогами, а один из их королей (и дядя Галадриэли) даже раз на раз вышел против Моргота и сумел ранить его - вполне себе верю, что на них всё заживает как на собаках. Про врачевание души: в книгах упоминается, что Элронд смог излечить тело своей жены, но не смог излечить душу - значит как минимум у них действительно есть практика врачевания души.

Приглашаю всех желающих принять участие в переводе бэковой секции книги правил The Horus Heresy - Age of Darkness

Если честно, спорный момент. Не сказал бы, что кто-то ощутимо впереди по этому критерию.

Покровы презрения - это Полторан. А "Его последняя команда" - действительно Сергей

Это капитан-примарис с реликвийным щитом из стартера девятки

Кампания за высших эльфов: 1) У Тириона не начинается квест на Сердце Авелорна, сет собрать нельзя 2) Скорее графический/текстовый, но при завершении строительства форпостов 3 уровня в уведомлениях в правой части экрана показывает 4 уровень здания (на значке уведомления IV вместо III)