Ну почему? Кое-кто выпиливал бы с кустами вместе, волки те же по приказу выпиливали бы мирожоров или ночников, думаю, за милую душу. Ну или просто "садитесь в корабли и отправляйтесь воевать в соседнюю галактику. Никто не возвращался пока, правда, но это ничего". Или не выпиливать, а перестать воспроизводить на определенном этапе ВКП. Сами вымрут.
И потом, Императора, как мы знаем, не интересовала доминация галактики маринами. А когда каждый быдлохуман стал бы псайкером, а многие и очень мощными псайкерами, в чем была бы польза маринада? Если один альфа-плюс псайкер способен крутить в бараний рог почти неограниченное его количество или противников сравнимых возможностей? План Императора был сделать человечество расой безопасных псайкеров, благо пси-потенциал людей куда выше, скажем, эльдарского