Вы почему то считаете, что маров всегда по сто рыл в каждой роте. Проблема в том, что если в боевой роте 10 отделений по 10 человек, это значит или только что прибыло пополнение, или орден совсем недавно создан.
И вообще, разделение по кодексу Астартес носят рекомендательный характер тоталитарного государства. Если у тебя хватает яиц (Волки), хитропопопсти (Дарки), просто всем плевать (Храмовники), или еще каких способов обойти положение - как говорится, велкам.