А если предположить, что тау столкнулись с такой ситуацией, что они или дают "помощникам" что-то лучше лазганов и химер и все вместе пытаются что-то путное сделать, или всем хана?
В свое время думал сконвертить\заменить ФВ на ИГ, обосновав тем, что на некий производственный мир, оттяпаный у империи, прилетели орки\хаос\ниды\не-важно-кто. Местный коммандер, оценив ситуацию, принимает нелегкое решение положиться не только на воинов тау, но и на местное ополчение, выдав им транспорты и винтовки, экипировав таком образом по образу и подобию нормальных отрядов ФВ. Эксперимент был удачным и после налета это подразделение не расформировали, а оставили на службе, хотя и следили много более пристально.
Имхо, не сильно натягиваю бэк на глобус. Или?