Книжку читал давно и на оригинале.
Вархаммера40к там нет вобще. Если в "Эйзенхорне" еще есть всякие космические десантники, повер арморы и демоны, то в "Равеноре" этого ничего нет. Это чистые Звездные Воины с хорошими и плохими джедаями, замешанными в наркоторговле.
Без комиксной стилистики тоже не обошлось.
Но, тем не менее, сама по себе книга хороша. Интересный сюжет, хороший язык.