Lord Lamer

:P Конкурс удался - столько замечательных иллюстраций! + ещё и фанфики прорекламировали (полез читать :blush: ). Очень удачная идея! А вот выбрать и правда тяжело! :( Вон у Billy - шикарное варп-небо! У FFF - очень интересный арт! Совеобразный и запоминающийся! Рука так и тянулась нажать на кнопочку! Но... плоть слаба! =) Kitanohito тоже нарисовал вполне себе хорошую картинку. Атмосферно. Molotov... Molotov это вообще отдельная песня. Многие офиц. арты нервно курят в сторонке. Девятый сваял просто отличную иллюстрацию! Остальные - тоже постарались! Но есть нечто такое... это, как сказал shock trooper, "мать иво, один из лучших, если не самый лучший арт по гвардии вообще". Не могу не согласиться и не могу не проголосовать за этот арт. Skor!

Точно! Мне больше всего понравились тау в шлемах :ork-up: Но непременно при участии испуганного гвардейца :rolleyes:

Ну так... ничего. Нормальный такой рисунок... ... с обложки книги BL, офиц. постера или из кодекса! =) Сильно! Впечатляющее зрелище!

Неа, я вообще думаю, что Гонза - это мифическое создание. Эдакий Горк, в которого верят здешние орки :ork-rock: Не мысли узко - думай о тёмном будущем! :ork-inq: Этот мифический "хранитель традиций" в скорости превратится в Сайфера. Кто такие лорды-сайферы знать никто уже не будет, а имя Сайфер будет на устах у всего Inner Circle. Говоря проще и изъясняясь на пальцах - твоему барону Пампе предстоит пройти весьма интересный и сложный путь: Пампа -> барон (барон Пампа) -> Барон Соответственно, задача imho состоит в том, чтобы Lord Cypher превратился... Lord Cypher превратился... в элегантное Cypher. И т.к. Cypher - имя/прозвище, а перепридумывать название титулу Lord Cypher причин нет (достаточно привести пояснение, чем он занимается, и перевести его на манер титула Кромвеля), то вариант лорд-сайфер/Сайфер - вполне удобоваримый. "Лорд-сайфер", ибо 1) не менее грамотно, чем лорд-протектор. 2.1) непрозрачно намекнет "откуда уши растут" и "чего ждать" от человека этот титул носящего ("Скажите, как его зовут?!", "Це-ри-мо-ний-мей-стер!.. Бу-ра-ти-но! Бу-ра-ти-но!"). 2.2) позволит сохранить в неприкосновенности имя Сайфер. 2.3) позволит "без шуму и пыли" превратить "барона в Барона". Другие варианты подобными достоинствами не страдают. Чёрта с два! Никто слова не сказал против версии лорд-сайфер/Сайфер и никто ни разу не назвал убедительной причины, по которой всем надо сидеть и дружно придумывать новые титулы и коверкать старые имена. А фразы типа "будет и всё тут!" или "молчите в тряпочку" не рассматриваются. Здесь iirc идёт обсуждение. Тот, кто не в состоянии обсуждать и аргументировать - идёт лесом. Тёмным и мрачным калибанским лесом. У меня всё.

Нет, никто не спорит. У нас же тут половина форума и, видать, вся "Азбука" (хотя пусть говорят сами за себя :) ) свободно говорят на калибанском. Пущай себе переводят :P Хочу только заметить, что "Lion El'Jonson" - "Лев, Сын Леса" исключительно потому, что GW любезно предоставила перевод этого имени с калибанского на англо-имперский: "The Lion, the Son of the Forest". Или я один не знал, что калибанское слово "jon (el'jon?)" это по-русски "лес"? :- Нормальный вариант был предложен: Lord Cypher - лорд-сайфер. Cypher - Сайфер. Персонально я считаю правильным переводить (искать замену) imho калибанское слово "cypher" исключительно тогда, когда GW переведёт его на английский (даст пояснение, как и в примере с примархом) или укажет, даст понять, что это ни разу не калибанское слово, а именно английское. В противном случае - "лорд-сайфер". С пояснением обязанностей и привилегий человека, который этот титул носит. Another Brick in the Wall? <_< Азбука - не GW. И плевать я хотел с Башни Ангелов на то, что кто-то не был с состоянии осилить школьный курс всемирной истории. Пусть освежат память - будут знать, как можно перевести титул типа Lord Protector. А про калибанский титул Lord Cypher мне известно вот что... wiki#1: "Lord Cypher, a man who would renounce his name and become the keeper of the Order's traditions and ceremonies". wiki#2: "Lord Cypher is a title used by the Order, the knightly order commanded by Lion'El Jonson during his initial years on Caliban. The bearer of the title is responsible for maintaining the Order's traditions, rituals and ceremonies, and is an influential advisor to the Order's leadership". Аналоги из WH40k: Master of the Rites, Chaplain. Аналог из "мирной жизни"... "хранитель традиций" (привет "Что? Где? Когда?") или церемониймейстер? Вот вам и "нормальный азбучный" перевод: церемониймейстер. Довольны? Но он только не сказал, почему они будут "переводить", а точнее придумывать новое имя персонажу GW :rolleyes: Нет, я ещё могу понять, что их коробило оставлять Вармастер и они сваяли Воителя. Но Сайфер это не только (как выяснилось) титул, это - (10 тысяч лет как уже) имя-прозвище. Имя - живее всех живых, а титул умер ещё во времена Ереси.

Basil Poledouris - "Anvil Of Crom" ("Conan The Barbarian" OST, 1982) :P

Lord Cypher - лорд-сайфер. Cypher - Сайфер. Остальное imho ересь :blush:

И Пертурабо тоже: "В системах Аартуо, Кескатин и Андров, Лунные Волки так быстро покоряли планету за планетой, что местные военнообязанные даже не успевали прийти в военные комитеты по случаю вторжения. Ультрадесанту и Железным Воинам, которые сражались рядом с Легионом Лунных Волков оставалось только проводить окончательную зачистку особенно опасных районов непокорных планет и устанавливать гарнизоны на захваченных мирах. Офицеры Лунных Волков категорически отказывались выполнить хотя бы одну подобную миссию, убеждая офицеров дружественных легионов, что их люди очень нужны на линии фронта продолжающегося крестового похода".

А ты когда-нибудь слышал про Махариуса? :) "Проходило много жестоких сражений, и в каждом столкновении новые армии Имперской Гвардии показывали себя с наилучшей стороны. Стратегия Махариуса - внезапное и стремительное нападение - работала лучше, чем кто-либо предполагал. Сотня миров была захвачена на первый год, три сотни на следующий. В третий год кампании, почти семь сотен планет было занято объединенными силами флотов Сегментума Солнечного (Segmentum Solar) и Имперской Гвардии. Казалось, ничто не могло остановить Махариуса. За пять лет его армии достигли старых границ Астрономикона (Astronomican)". Десант уже давно ничего не завоевывает. Они - "Гнев Императора", который обрушивается на врагов человечества в минуту наибольшей опасности (не очень пафосно? :rolleyes: ). А вот про Империум - да, согласен. Махариус и его IG использовали ресурсы Империума для завоеваний, а Император и десант этот Империум создавали. Всего двадцать легионов. Двадцать армий - и вся вселенная у ног. И завоевания проходили куда как более цивилизованно. Так как у Махариуса получалось обычно только у Повелителей Ночи и Пожирателей Миров (ну еще и Дети Императора порой могли устроить геноцид в планетарном масштабе): "Новые армии Имперской Гвардии бросались вниз на врага без предупреждения, без милосердия. Планеты опустошались, население вырезалось, человеческие миры стремительно брались в Имперскую узду. Команды Инквизиторов, которые следовали вслед за победоносными силами, сообщали о сценах опустошения и страдания, худших, чем после набегов Орков. Миссионеры от Адептус Министорум приступали к восстановлению Веры среди оставшихся в живых, но так ужасны были условия, остававшиеся после прошедших армий, что еще многие миллионы умирали от голода и болезней". Не совсем так. Всё было немного иначе: Вся грязная работа оставалось Робауту, а Лунные Волки летели дальше В) Гвардия начала участвовать в завоеваниях только под конец ВКП. Дебютом был iirc Улланор.

Все - мясо (с) тираниды PDF - регулярные войска в рамках одной планеты. IG - регулярные войска в рамках Империума. Цитаты из флафф-библии: "Имперская Гвардия - не одна армия, это бесчисленные миллионы солдат и боевых машин. Каждую секунду Имперская Гвардия сражается в сотнях разных военных областей и на десятках тысяч планет. Каждый планетарный Лорд вербует, экипирует и содержит собственные силы планетарной обороны. Количество и мощь варьируются от планеты к планете. Силы многомиллиардных населенных миров-ульев, как Некромунда (Necromunda), значительно отличаются от редко населенных лесных миров, подобно Ризе. Однако независимо от размеров и населенности планеты, каждый мир обязан предоставлять 10% своих вооруженных сил для вербовки в Имперскую Гвардию каждый год. Обычно войска из одного мира немедленно соединяются в единый полк Имперской Гвардии. Таким образом, нет установленного типичного размера для полка. Полк может состоять из нескольких сотен человек или же из сотен тысяч, в зависимости от величины армии планетарного Лорда. Терминология Имперской Гвардии: Внутренняя Гвардия (Interior Guard) – общий термин для обозначения Сил Планетарной Обороны (СПО), или полк Гвардии, исполняющий колониальные обязанности. ИА: Космические Волки Рабы и Сервиторы Целое население Клыка поддерживается рабами, провалившимися кандидатами и Фенрисианскими аборигенами, которые видели интерьер крепости и уже не могут возвратиться домой. Они занимают почетное положение воинов и стражников дома Космических Волков, и обучаются управлению и обслуживанию транспортных средств и космических кораблей, а также использованию оружия. Они фактически силы планетарной обороны Фенриса. Рабы, принятые Великими Компаниями, имеют положение привилегированных слуг." WIKI: "In addition, every populated world in the Imperium is required to possess its own government military forces for the planet's own defense. Individual Planetary Defence Forces vary widely from planet to planet, even more so than Imperial Guard regiments, because they adhere far more to the culture and traditions of their homeworld. The effectiveness of individual PDF forces is limited by their own planet's ability to equip and train them, meaning they are often inferior to Imperial Guard regiments. Some PDFs have equal if not better armed and trained forces to the Imperial Guard". Лучше такая градация: PDF - "служу родной планете!". IG - "служу Империуму!". SM - "служу Императору!" (на самом деле: своему ордену) :P По поводу "элитности" и "мяса". Иное PDF может быть куда как круче IG... но не очень долго. Ибо как сказано выше: "limited by their own planet's ability". А у IG этого "ability" - весь Империум. Вот и вся разница. PDF & IG - это регулярные войска. IG - это тоже самое PDF, но только в рамках Империума. Элита - это штурмовики (Imperial Storm Troopers): "The Kasrkin are the elite of the Cadian military". Они - убер-золдатен. SM - это вообще НЕ люди, это полубоги, "Армия Небесная" с тактикой типа "прилетели, стерли всё нафиг в порошок, улетели", мифические создания из далёкого прошлого, когда Император "был маленький с кудрявой головой", а не лежал в мавзолее восседал на Золотом Троне. Вот такое у меня imho :rolleyes: Неа, не умеют В) Не умеют так как штурмовики или десант ;) Не умееют воевать (как штурмовики или SM) и их больше (чем штурмовиков или SM). И когда прибудут "превосходящие силы противники" первых на защиту бросят, думаю, именно их. И вымирать они будут в "промышленных масштабах". Поэтому и создаётся впечатление, что PDF - пресловутое "мясо". Хотя всё относительно.

Император милостивый! Возвращаешься на Олимпию, а тут! варп знает что происходит. Итак, заметки реакционера: Переводить его не надо, потому что это титул. Ты когда-нибудь читал о Кромвеле? Оливере Кромвеле? Ну это тот, про которого в БСЭ написано, что "в декабре 1653 он был провозглашен лордом-протектором Англии, Ирландии и Шотландии". Не "лордом-защитником", а "лордом-протектором". Разумеется, все мы прекрасно понимаем, что БСЭ и учебную литературу писали "безграмотные студенты", но факт остается фактом. Это титул. Своеобразный, специфический титул. Его не надо переводить. Lord Cypher - Лорд Сайфер. Также как и Кромвель - лорд-протектор. Тем более! Весьма симпатичное имя IMHO. Титул ставший именем. Есть хороший пример: "Augustus". Август - это был титул (почетное прозвище) Октавиана, ставший его именем. Мы ведь не пытаемся перевести слово "август" относительно Октавиана, верно? Зачем давать сверхчеловеку неблагозвучные имена вроде Цифера? Есть такая фамилия "Cypher": Julie Cypher, Jon Cypher. Есть в конце концов персонаж в "Матрице" с таким именем. Думаю, все согласятся, что "Cypher" и в случае c просто "Cypher" и с "Lord Cypher" должно переводится одним и тем же словом. Имя "Сайфер" - весьма благозвучно, имеет прецеденты, но в тоже время не ассоциируется с каким-то определенным уже существующим персонажем (чем страдает IMHO тот же Horus). Соответственно, имя - Сайфер. Про титул уже было сказано, была приведена аналогия. Соответственно, титул - Лорд Сайфер. Итого: Сайфер. Лорд Сайфер. ____________________ P.S. Немного поправлю себя: Т.к. Lord Protector - это лорд-протектор, то и Lord Cypher - это скорее лорд-сайфер (а не Лорд Сайфер). Если мы говорим именно о титуле. ____________________ А уж если кому-нибудь хочется пошутить ещё больше, чем со Львом Излесовичем, то есть замечательный и вполне аргументированный вариант перевода титула/имени "Сайфер"... * барабанная дробь * Ле Шиффр! Lord Cypher = Le Chiffre. WIKI: "Le Chiffre, alias "Die Nummer", "The Number", "Herr Ziffer", and other translations of "Mr. Number" or "The Cypher" in various languages". Вот он ваш Цифер (Herr Ziffer = херр Лорд Цифер), он же Сайфер (The Cypher). Сайфер. Лорд Сайфер.

"Ай da Роммель, ай da... орочий варбосс!" _________________________________ Сплошные эмоции :P + 40k _________________________________ Скажу честно, после превосходной 1-й части (с уже набившим оскомину, но от этого не менее восхитительным, камео Детей Императора) 2-ю часть я встретил... настороженно. 1-я глава была весьма добротной ("но блин не про дарков!"), а 2-я... у меня началось дежавю и стали закрадываться нехорошие подозрения, что у кое-кого странная тяга к "пленным девушкам": сначала Фиона, теперь - Лина... (их надо познакомить! :P ). Но потом! начался просто натуральный фейерверк. И общая картина предстала перед глаза, не переставая сиять своими эпизодами/моментами - весь этот салют, который взрывается в небе яркими осколками: сверкает там, там, теперь вон там! Настоящий салют - по вызыванию эмоций и восторга. А сами истории - мрачны, грустны и... ... п-о-т-р-я-с-а-ю-щ-е! Эпично, красиво и увлекательно. P.S. А потом я прочел (фанфик) Искушение O_o :ork-up: _________________________________ Примазываюсь Присоединяюсь :ork-beer:

О_о Где фотал? )) В "Мире фантастике" была статья про "чужих и хищников" и там имелась заметка про Гигера: Рисунки Гигера настолько реалистичны, что напоминают фотографии. Однажды на этом основании их задержала датская таможня (по этому поводу сам Гигер иронично заметил: “Где, интересно, они думали, я их фотографировал? В аду?”) Особенно атмосферно все это смотрится при поддержке "муталисков" на заднем фоне. Это вторжение!!! =) Не, "фото" не пробовал. Имела место попытка изобразить нечто похожее на картину: Лепил для своего перевода статьи про Гидеона Лорра.

:image130: Нифига подобного! > Очень понравилось! :P ДА! :) P.S. Распечатайте кто-нибудь плиз и отдайте Роммелю текст этого обета :rolleyes:

Интересное же у тебя было настроение =) А вот нифига! :P Это конечно уже не нормальный хаос-марин, но и до спауна он ещё IMHO не дорос. Это какой-нибудь Possessed Chaos Space Marines на начальной стадии :rolleyes: Possessed Chaos Space Marines Chaos Spawn

Horus Heresy / Golden Throne / Imperial Webway warp conduit / webway breach / golden throne O_o Сначала нам расскажут всю страшную правду о том, что Импи обиделся на Магнуса на за нарушение запрета колдовать, а за то, что Рыжий уронил систему защиты вебвея. Потом - что Император на Троне это не для поддержания Астрономикона, а для поддержания Врат в положении "Заперто! Демонам вход на Терру воспрещен!" :P Кстати... значит, тогда есть ещё один вариант захвата Терры - изнутри, распечатав врата и выпустив демонов наружу В)

:( Неизвестно. Смайлик тоже находится в недоумении и негодует по этому поводу - даже вон петицию накатал :P

Хоть сейчас - на сайт GW (в раздел CSM) или в какой-нибудь кодекс! Натуральный хаосит! :P

Сабж ( :rolleyes: ): P.S. Mia says: "Hey, daddy-o, don't be a..."

Потому что это не "indulаs"! <_< Это "inducas"! Вот вам буквы: link Для примера: Et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a malo [Mt 6:13]. Перевод: И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого [Матфей 6:13].

:? Куда больше-то? :) Просто была рассказана некая история с помощью бэка - в его рамках, а не сделан стихотворный пересказ какого-то события из бэка ;)

Мускулистый торс В) Так! Младший офицер, отставить пораженческие мысли! Рисуй тёмных эльдарш - никто тебе слова не скажет про обнаженку и небэковость ;)

С Востока прилетают тираниды. Значит на Востоке уже почти ничего съедобного нет. Нет, это запад. Как известно Империум разбит на пять секторов, известных как Сегменты Маджорис (Segmentae Majoris.). Каждый Сегментум имеет свою крепость, которая является опорой власти Императора в Сегментуме. Для Сегментума Солнечного (Segmentum Solar) это Марс, столица культа Механикус. На галактическом севере лежит Сегментум Обскурус (Segmentum Obscurus), который управляется с планеты Кипра Мунди (Cypra Mundi). На галактическом юге лежит Сегментум Темпестус (Segmentum Tempestus), управляемый родовой аристократией планеты Бакка (Bakka). Галактический запад занимает Сегментум Пацификус (Segmentum Pacificus), под властью правителей Гидрафура (Hydraphur). Наполненный штормами и опасностями галактический восток занимает Сегментум Ультима (Ultima Segmentum), под властью планетарного правителя системы Кар Дуниаш (Kar Duniash). Карта: http://www.joachim-adomeit.de/wh40k/spacemap/map.html

O_o Это за Виталькой и Иришкой всё-таки пришли Чёрные Храмовники? =) Где Rommel? :rolleyes:

Симпатично!! - От плеч и выше - I'm практически in Love :P - Эти... которые те самые... тему раскрыл ;) Теперь о грустном: - "Чёрный квадрат" Billy увеличил свои пропорции... к сожалению В) - Всё-таки было бы не лишним добавлять иногда там всякие шрамы, татуировки или пирсинг (или всё и сразу)*. * но конкретно здесь 1-ю скрипку играют в принципе глаза (с потёкшей тушью) и респиратор. Коллекцию уже можно собирать! =)