Почему-то было впечатление, что "undertaker" переводится как "гробовщик/могильщик". Лезу в словарь - "предприниматель". Владеющих английским (и весьма прилично ;) ) на Форуме немало. Помогите! Это просто причуды памяти, или всё-таки есть какая-либо связь?