Призрак былых времён

Тоже нет, почему- см.выше. Давать подсказку? З.Ы. Сказочник, читающий эту тему, знает ответ, но я надеюсь, он его не выдаст))

Прикольно... Вот уж не ждал O_o

Нет, старья у них немного, во всяком случае не особо больше, чем у других. Да и вообще холодно.

Чё-то опять заглохло. Raise Dead? :rolleyes: А вот попробуйте. Вопрос лёгкий, но может заставить подумать. Орден десантуры, шастающий практически поголовно в старье и со старьём В)

О, теперь выглядит осмысленно. Спасибо, Бреннер.

Black Sabbath - Lonely is the Word

Это как ты себе представляешь? к великому ущербу постоянным военным усилиям? :) Там же вообще предложение - они поступали так к этому вот ущербу. Вернее, в ущерб, согласно словарю. А мы так говорим? :)

БиЧ о Кейосе сообщает:

Благодарю. Но вот ещё что-то не могу сообразить - to the great detriment of ongoing war efforts. Собственно, тут дилемма - либо в ущерб, как по словарю, но теряется great, либо перефраз... не факт что лучше, да и war efforts смущают...

Fixed :D Кстати, как примеряется? :) Решил немного поесть, что-то после вкусных переводов взаправду голод проснулся.

Ещё - Mk. 6 "Корвус" можно перевести или лучше оставить? И заодно напомните, как там у нас Kill Croozer'ы?

Хороший вариант. Жаль, неясно, чья это интервенция и что за Аррул, в тексте только про участие ряда персонажей в этом вот событии. Ну и ладно.

Снова вопрос - Arrulas Intervention - как бы по-красивей?

Этому что-то мешает? :D Раз все едят, тоже позавтракаю. Тем более полезно, с утреца да горячий чай.

Как всегда классно, спасибо :) с меня плюсег, как перезарядится ^_^ З.Ы. Изображение поправил, замечание принято.

Это вряд ли. Скорее новые союзники, да и вообще - обычно в каждом новом кодегзе улучшение есть ситуации, надо полагать, империя выйдет из порочного окружения.

Ы. Ладно, я подумаю.

Ага, ясно. Значит, триада выглядит так - Ангелы Очищения, Искупления, Мщения? (или лучше Возмездия?). А Консекраторы - Благословители?

Жаль. Ну удачи, да не оставит тебя Император :) Тогда, надеюсь, Фат уважит мою просьбу, внезапно понадобилось :) Очень хочется голову этого чувака в красном круге) "Чувак"

Ангелов Абсолюции традиционно кличут Ангелами Прощения? Равно как и Angels of Vengeance - Мщения?

Мне придётся тебя огорчить, это не нострамский. Кстати, ты часто мутируешь, наводит на мысли. Перевожу, слухаю музыку, всё как всегда. Сильно думаю про Консекраторов. Заодно переписываюсь с одногруппницей, что отвлекает от предыдущих пунктов.

Господин Королевский Лес, не извольте беспокоиться, всё будет ;)

Слушаю заново :)

Читаю разные новости и ищу инфу по курсовой.