nikon

почему никто не упомянул Старкрафт и Дьябло? или Близзард - это какбэ моветон? шикарнейший сеттинг, правда, не по игре - Желязны (по Амберу). также Ведьмачище (тут и игра имеется) просто предлагаю - рисовать не буду

судя по трейлеру вроде нормальная штука. придётся смотреть :image017: кстате, в конце трейлера, когда герой закрывается в танке, не очень отчётливо, но слышно, что разрабы подкрутили к рычанию зомби рёв дракона из 2го варкрафта :)

отдайте мене наёмников будущего :)

я в доспехах не силён, но шлемы, похожие на тарелку - кажется, английские, ну, и файербол опять же :) но нарисовано красиво, если бы у меня в детстве была книжка с такими иллюстрациями - я бы историю знал чуть лучше ;)

http://wh40k.warforge.ru/wiki/index.php?ti...%D0%B3%D0%BB%29 от "habitat"

платье из цветов

Кадр из "Принца Персии" - ахаха, Дастан в кроссовках.

Всё, понял, вот он "тандем". Сорри за любознательность =)

обо што мультик-то будет? 300 сов натягивают целую армию воробьёв?

Тема висит уже 4 часа... и я... я так понимаю, что все просто стесняются спросить. Ладно, я сам тогда Что такое "тандем"?

Да, ну, "воксить", как и "эсэмэсить" очень уж разговорно звучит. А "воксировать" похоже на "боксировать" :) Мож оставить описательно пока?

"Around" относится к "bash" - это фразовый глагол, например, здесь.

хватит болтать, деритесь >

Oh Be A Fine Girl, Kiss Me Right Now Sweetheart или более новый вариант Oh Be A Fine Girl, Kiss Me

в этом году таки сегодня и завтра

Йом-Кипур же :) Я думал тут все знают ;)

"Хорошей записи" вам, друзья.

для справки: имеется всего-навсего 797 пользователей, количество сообщений которых более 50, а уровень репутации более 1

Lingvo: дружина - 1) ист. (prince's) armed force 2) (группа, отряд, созданные с какой-л целью) squad, group пожарная дружина — voluntary fire brigade боевые дружины — fighting squads народная дружина (по охране общественного порядка) — voluntary police, police helpers , public order squad

боромир?

номерами ещё меряемся? 21 011

курение вызывает демонов

Disturbed - Warrior

Это профессия.

пост был удалён? или глюк? или чё? Насчёт стабджека есть пара индеек: * Слово может быть образовано как "stub gun" - примитивный, дешёвый револьвер или полуавтоматический пистолет в стиле ХХ века (упоминаются в игре "Инквизитор"). Младший брат тяжёлых и турельных стабберов. * Также "stub" напоминает "stubby" - "коренастый, кряжистый; плотный, приземистый". * Ну, "jack" - это, понятное дело, человек. Это, скорее, для понимания термина, а для перевода надо побольше узнать о том, чем они занимаются. Пока что я понял только, что они делают всякую грязную работу за деньги. Типа боевики.