Господа, а вы не заметили, что в первых редакциях (то есть на заре прихода тиранидов в сию галактику) тираниды небыли одним целым со своим био-оружием! Следовательно вряд ли их создали Древние в другой галактике, после чего творения восстали против высокотехнологичных хозяев да съели их. А против какого-то Империума, орков и тау, чьи технологии значительно уступают технологиям Древних, жукам пришлось приспосабливаться так, что пушки срослись, выросли какие нибудь щупальца, говорящие о слабых местах, и прочие способы приготовления бутербродов. Раз этого у них не было => это им не было нужно.
Вывод: наша галактика пока что самая технологичная из тех, что встретились на их пути!