Это не гипербола, а "сферические кони в вакууме".
Ты не преувеличиваешь, а в разы уменьшаешь количество проблем, которые стоит перед империумом. При этом ты ещё и забываешь, что с увеличением размеров бюрократической структуры её эффективность только уменьшается, а способность принимать решения вообще может стать отрицательной.
Итак, что мы имеем - тезис о том, что если вместо империума (какой он есть сейчас в бэке), мы имеем идеальную систему управления, идеальную систему связи, отсутствие внутренних проблем, возможность скоординировать, доставить к месту действия и обеспечить припасами 1000+ единиц (ордена СМ и приданные полки ИГ) (логистика и транспортная система), то империум может разбить всех своих врагов за один раз.
Так с этим никто и не спорит. Проблема в том, что ни одно из этих требований империум выполнить не может.