Burst в данном случае означает режим огня, а не тип боеприпаса. При корректном переводе 5 выстрелов вполне укладываются в логику названия. Что-то типа "пистолет, стреляющий очередями".
Весь плач из-за того, что кто-то ленится прочитать литературную часть кодекса, и ждет толпы асолт маринов в костюмах асолт маринов? Реально? Все плохо, потому что не так, как вам кажется, оно должно быть?
Тоже сойдет, но сути не меняет. Мне лишние кнопки (которые совершенно не лишние) не мешали ни коим образом. Смысл сначала вводить знамена у варов или новые тотемы у шаманов, чтобы в следующем дополнении их убрать потому что "кнопок много!1111"?