Ну собссно сама легенда об этом жопоглазе всего одна - шёл самурай вечером, видит, идёт какой-то пейзан, видимо наклонился завязатъ шнурок у гэта. Самурай увидел дырку в халате пейзана, которую тот пропердел, потом рассказал эту историю в ближайшей сакейной...через месяц о призраке с глазом в жопе знали во всём Эдо.
Житие у них тогда тяжкое было. По-сути, Япоха тех лет - одна болъшая деревня. Это нынче задвигают про ахкакую богатую кулътурную историю Япохи, так вот - ложъ всё это, вся "богатая кулътура", все эти гейши-саке-нинзи-сакуры пошли из Китая. Истории о призраках, кстати, тоже, к примеру, о лисах.