У меня есть два предположения:
- картинка - просто фантазия художника на тему (это же скетч, не так ли?);
- некая разработка Ордо Ксенос на основе эльдарского ксенотеха (раз уж она (оно?) такая(-кое) утонченнная(-ное) и элегантная(-ное)).
Как-то так :).