Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Ghost from warp

Куратор
  • Постов

    3 387
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Ghost from warp

  1. Го двигать солдатиков в воскресенье (18)?
  2. Не верю в сьера, а первый очень даже ок
  3. И замечу, играбельная поза. Вульвер с МК12 тоже был в "динамичной" позе...
  4. Сможет, но при этом сам словит мину.
  5. ТО что люди не знают что мина и минька которую она охраняет должны быть на дистанции 3.5', скоро исправится и ты со своей чейной будешь :oops: у этой комбы ( и придется юзать МСВ 2 или 3)
  6. Ждём назначения время от адво.
  7. Её ПДФ уже есть, только толку ноль. Ни что такое Promotion Roll ни за что кроме Mission Objectives (а самое главное как?) спек-опс получает экспы, сколько и по какой схеме - неясно.
  8. Только я нифига не понял как спекопс получает экспу?
  9. Только что прочитал, это же пипец.
  10. Сегодня к 4ем Я, Говорящая борода и Сайфер бум в цехе, есть желающие присоединится? [ Добавлено спустя 7 минут 7 секунд ] Сегодня к 4ем Я, Говорящая борода и Сайфер бум в цехе, есть желающие присоединится?
  11. Я делать перевод не буду ( даром не работаем), но вот твоё упрямство на фоне косяков и высмеивания предыдущих переводов, просто поражает. Делай перевод, печатай и продавай, кто мешает? Вот только прислушайся ко мнению игроков, которые достаточно хорошо знают язык, что бы сказать что в переводе косяк. Когда ты выпустишь перевод дистопии, и он снова будет с ошибками (как и всегда) далеко не профессионального характера(опечатки дело одно, незнание где слово это имя собственное, а где нет, совершенно другое) и над ним снова будут смеяться все кто прочтет (Гуилиман и "облитератор независимый персонаж на 5+" намекают), ты переводом 6ки ты уже не прикроешься.
  12. К 19:00 Подкачу, не разбегайтесь
  13. Это ты я так понимаю про себя? Вся сущность твоего подхода, мог бы тогда сделать одолжение и вообще не пытаться спорить, раз тебе ничего нельзя доказать. http://en.wikipedia.org/wiki/Ironclad Именно этот тип кораблей имеется ввиду в статье выше под Gunship. и как там же сказано реже для Gunboat. На примере Японского, выше, доказано обратное Выше доказано кардинально обратное Таким образом я опроверг все твои доводы, но ты всё равно стоишь на: Вперёд и с песней, а то лулзы с твоих прошлых переводов уже поизносились, подкинь ещё десяток.
  14. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=436...e=1&theater Райчо наступает
  15. Юникорн выйграл (Синитер сделав 10 с чем то очередей кидал крит каждый раз). Пилим товарищи приз (кстати это сколько?) P.S. У меня БАтхерт!
  16. Макс, таки дату официально в первый пост поставь ( и в описание темы)
  17. 1) Я прав, а там где не прав способен это признать. 2) Правда на стороне большинства, а большинство говорит что Канонерка - убогое слово для перевода слова Gunship в этой игре. 3) Я предложил свой вариант. Я скинул достаточно веских аргументов подтверждающих мои слова, и опровергающих твои, если ты соизволишь на них взглянуть, быть может одумаешься. Прекрати тыкать в меня доводами типа "это не удобно" и "ты ничего не знаешь о морской тематике", детские аргументы. 4) По моему уже все в этой теме посмотрели что ты имел в виду под Gunboat, и смею заметить НИКТО с тобой не согласился. Потому что эти самые Gunboat что ты выкладывал, хотя и похожи на наш ганшип (паровые образчики вполне под него подходят) названы канонерскими лодками (или судами) быть не могут P.S. Нашел ещё один класс кораблей в нашем флоте подпадающих под характеристики Gunship'a. Это Легкие Крейсера, полуофициально они же Артиллерийские Крейсера.
  18. Забейте, он уже на переводил всяких Бонеджеков, Сорокопутов, Испепелил и Хряп. Что то ему доказывать - бесполезно.
  19. Ни чем ответить не могу, ибо правда. P.S. Моему доводу про IronClad'ы есть возражения? Я хочу узнать таки прав я или нет?
  20. http://en.wikipedia.org/wiki/Ironclad И таки ты не прав. P.S. Броненосный крейсер? Бонеджек чтоли? Или ты уже забыл какой убогой была попытка перевода Вармашины? Я не понимаю тебя, то в переводах полная отсебятина, то наоборот всё дословно, определись уже. P.S.S. Ваше авторитетное мнение о том как надо переводить построенное на догадках ничего не стоит. Ссылки, цифры и аргументы предъявляйте.
×
×
  • Создать...