Ну нет у меня на 3 уровне разговора с мертвецами.
А просто забрать ящик у них нельзя. Ну, можно, но тебе не дадут арбалет. Там идет другой диалог с их начальницей, когда она требует, чтобы ты отнес ящик в Балдурс Гейт и убил чела и дает тебе ничего.
Надо, чтобы они "потеряли" ящик, не зная, что ты его забрал, тогда одного убьют, второго будут пытать, а ты сможешь отдать ящик начальнице. Я этого достиг только описанным выше методом.
Вообще странный квест, там миллиард развилок, и я, честно говоря, не очень понимаю, зачем, какого-то особо сюжетного значения я в нем не вижу.
Кстати, там еще есть орный момент.
Там художник просит, чтобы его выкупили. Можно подойти и предложить его купить челу. Чел запросит косарь, можно пройти 20 DC чек убеждения/запугивания и уговорить снизить цену до 600.
А можно просто потребовать его отпустить, пройти чек с ТАКИМ ЖЕ DC, и он его отпустит.
:?