ЕМНИП, у орков там все работает как часы, причем не только с процентным соотношением сквигов/гротов/орков, но и с реакцией на текущее положение. Скажем, если орки воюют с нидами, то начинает рождаться больше бурнабоев, и т.д. В какой-то из ролевых книжек этот механизм был описан.
Эмбрионы орков не волнуют по той же причине, по какой все пофиг на существование грибницы. Растет что-то в земле и растет себе.
Кстати, за грибами ухаживают снотлинги же (на которых тоже всем пофиг, кроме как на аммо для ШАГа или мелкой закуски), прозреваю, что они и следят за рождением новой оркоты. А боссу главное, что новые парни берутся и берутся, неважно откуда.