А как можно тогда объяснить этот фрагмент текста?
Когда кандидат пробуждается, он ежится от холода. Он лежит голым на снегу с ножом из метеоритного железа, зажатым в руке. Это его серьезно обеспокоивает. Его голова пульсирует, а мускулы стонут от ноющей боли. Его губы кровоточат, а рот горит. Около него стоит Волчий Священник, избравший его, который сообщает кандидату, что теперь началось истинное испытание. Чтобы доказать, что он достоин стать одним из Сыновей Русса, он должен добраться в одиночку обратно до Клыка. Теперь он [ну уж нет]одится на другой стороне континента за тысячу миль от дома. Волчий Священник исчезает, и кандидат остается один.
Я думаю, что описанные ощущения похожи на похмелье.
Хотя ХЗ, ни разу не пил, все по рассказам...