Вариантов, собственно, несколько:
1. Возраст, хотя с варпом это понятие относительное;
2. Боевой опыт, кол-во побед и т.д.
3. Орден какого основания, близость к папочке-примарху.
Если серьезно, думаю несколько персон такого калибра в одну зону боевых действий никогда не прибудут. Сумеют договориться до или заранее определяется типо: "А раз там будет Логан, смысл туда ехать, все одно его Волки всех порвут, - подумал Дантэ и поехал вместо Сегментума Обскурус в Сегментум Ультима ", а так как Империум велик, огромен и военных кампаний ведет превеликое множество, то всем найдется работка, неча толпиться на одном клаптике. :) Ну, разве что при Осаде Терры № 2, если состоится, такой вариант возможен.
А так согласен с Теоретиком - вопрос убитый, размышлять можно много. Я официальных данных не встречал.
Была тема похожая на эту, но про низшие ранги. ВОТ