2Mad rat.
Твое имхо очень даже правильное как по мне.
Ага. Так было в Галактике в огне. Но вот были сделаны Сфорцой интересные переводы по ереси. Вот то на что я обратил внимание:
"Магнусу было приказано вернуться на Просперо, реорганизовать свой Легион, распустить Библиариус, а Библиариев направить в боевые подразделения. Император осудил действия Магнуса и сделал тому последнее предупреждение, больше походившее на угрозу: «Если ты снова обратишься к варпу, Магнус, я нашлю на тебя погибель. И имя твоего Легиона на веки вечные будет стерто из Имперских анналов»."
Но вот еше что. Я где то видел еще такой перевод. Я его не нашел на гильдии. Может мне изменяет память. Там так было, как я помню или мне кажется. Магнус нарушает врата паутины колдовством. Импи узнает об этом. Рядом с ним стоит Расс. Он все узнает одновременно с Импи и "весь преисполнен праведного гнева" Импи якобы кивает Рассу и тот уже знает что ему надо делать.
По предыдущей цитате про Никейский собор мы понимаем что именно. Ни о каком мирном решении речи и быть не может. Импи понимает, что ликвидация Магнуса и его легиона дело непростое и придает в помощь волкам(тоже надо сказать не очень большому легиону) Кустодесов и Сестер безмолвия. Волки справились почти на пятерочку. Часть легиона предателей и Магнус сумели ускользнуть.
Что касается Магнуса. Лично у меня к этому персонажу ни малейшей симпатии. Магнуса импи предупреждал - колдовство очень опасное занятие. Предупредил один раз, другой, третий. На никейском совете прямым текстом сказал - будешь использовать варп, пеняй на себя.
Когда Магнус устроил аврал в паутине император потерял терпение. У Магнуса был другой вариант. Его легион мог пойти по пути остальных - честно выполнять свою работу болтером и цепным мечом (Аргумент про малочисленность не канает. Вон Детей императора после аварии было и того меньше и ничего). Все были бы счастливы. Так нет же. Не смог преодолеть свое упрямство. Вот теперь и пожинает плоды. Отец и сын были достойны друг друга (два упрямых барана, да и братцы были под стать). Яблоко от яблони, как говорится.