Да именно эти поля делают путешествия возможными. Но не может быть "чистым" или "грязным", он везде однороден. Переоцениваете способность темной эры технологий, вертеть варпом так как хочется не просто даже богам хаоса. И поле Геллера никак не может сделать его упорядоченным.
Что же касается времени. Путешествия во времени возможны, это же варп и я этого не отрицаю. Большинство законов реального мира там не действуют, но отнюдь не подавляющее. Но такие случаи очень немногочисленны. Большинство кораблей империума, как и многие до них следуют одному и тому же алгоритму. Входят в варп в одной точке и выходят в другой, как если бы они летели в реальном пространстве, но гораздо быстрее. Кто-то летит быстро, кто-то медленно. Случается не повезет и будут лететь в варпе всю свою жизнь. Иногда попадают в стазис-расслоение и пробыв там от силы пару недель при прибытии в место назначения узнают что в мире прошла уже не одна сотня лет. Но такие случаи далеко не частые, ибо от перелетов никто не отказывается. И так уже около двадцати тысяч лет. В основном корабли не прилетают в пункт назначения отнюдь не от непостоянства времени в варпе, а из-за варп-штормов.
Порядок и беспорядок следуют рука об руку. Даже в варпе.
Никто не сомневался что орки не просто летают в варпе но и осуществляют контролируемые перелеты. Обсуждалось в прошлом.
PS И в своем посте я ничего категорически не утверждал, это так к слову, если вы не заметили.