Нет, не ошибаешься. Если на сторону Тау перейдет какой-либо имперский полк, то вероятность нахождения там псайкера практически равна нулю. Просто в теме идет речь о людях, являющихся "подданными" империи Тау. И если в первом поколении псайкеры выбраны инквизицией, то в следующих могут появиться новые. И у таусят будут с ними проблемы. После пары случаев наверное разберутся в чем дело, да и то вряд-ли. Ибо не простые отношения у них с варпом. Может быть эфирные справятся, да кто знает.