Полковник

Вас ист дас? Если это была издевка, то неуместная. Я довольно плохо пониаю немецкий, но суть не в этом - во-первых, есть машинный перевод, который очень поможет при переводе, т. к. на слух иногда не очень понятно, а во-вторых, немецкие сабы нужны в первую очередь для того, чтобы выковырять из них тайминг. Непосвященные люди как-то обычно не задумываются, что для каждой строчки субтитров, необходимо указать время начала ее показа и продолжительность оного, что с чистого листа делать НУ ПРОСТО ОЧЕНЬ ГЕМОРРОЙНО. P. S.: Короче говоря, вся загвоздка в тайминге, сам я его делать НЕ БУДУ, т. к. это МЕГАГЕМОР.

Я вам этого не говорил, но: Дайте мне немецкие или хотя бы испанские субтитры и нормальную ссылку на скачку фильма, и где-то после нового года будет вам счастье.

ХОЧУ ЗАБРАТЬ ДОМОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Скажите мне, откуда такой классный капитан? Это конверс или где-то можно купить? ДИКО ХОЧУ ТАКОГО!

А разве не 24?

Доперевел девятую. Песенка туземцев в конце реально доставляет. Роберсон заслужил пару талонов на лоли =) Сделаю-ка я вот так: Раскрывающийся текст Ноль Один Два Три Четыре Пять Шесть Семь Восемь Девять Десять Одиннадцать Двенадцать Тринадцать Четырнадцать Пятнадцать Шестнадцать Семнадцать Восемнадцать Девятнадцать Двадцать Двадцать один Двадцать два Эпилог И ссылка на оглавление. Через него можно, например, попасть на недопереведенные пока страницы. Стена - здесь можно оставить пожелания, впечатления und so weiter. UPD: Переведен также сюжетно связанный с книгой рассказ Гото "Испытания Исадора". UPD #2: Подоспел "Алтарь Кирены" Люциена Соулбана, рассказ-предистория событий первого ДоВ.

Круто. Просто нипадеццки :D У передних парней тупо головы от ИГ или там чего-то наконверчено? Просто всегда хотелось узнать почему скауты маров не носят каски. Может, своим такое же намучу, если куплю...

Я не говорю, что это хорошо или правильно, просто констатирую факт. КМК, отрицательных персов можно действительно куда интереснее выделить, но многоие авторы то ли не догадываются, то ли не хотят, а может, считают, что так лучше... Можно. И, зачастую, нужно. Надо брать пример с Элефаса - вроде и не сказал ничего такого, а Тул вон как взбеленился... Обесценивание - это оттого, что можно вообще хоть одним матом говорить, и ничего не будет. Надо его использовать когда он нужен, а не общаться на сантехническом. :rolleyes: Да то же, что и везде. Или по-вашему, с :oops: ка - в Вахе - не ругательство? Ну а если хочется чего-то экзотического, то всегда можно свое выдумать, фантастика такая фантастика.

Лучший рассказ из тех, что я читал - Падший. Автор - PanzerGrenadir.

Капитан Тул в ДоВе называл Элефаса "демоновым отродьем" или как-то так, на что тот вежливо отвечал, что Тул не разбирается в размножении демонов. Элефас, в свою очередь, называл Тула "братом", чем страшно того оскорбил. А вообще, мб лучше поговорить об уместности мата, чем о нем как таковом? Вот, помнится, в манге GANTZ, когда пришельцы отрывали ГГ руки, он жирным текстом воил "ОТ:oops:ТЕСЬ ОТ МЕНЯ!!!". И знаете, если б он орал что-то другое, я бы не поверил. Другой распространенный способ использования мата - выделение отрицательного персонажа. Тут все ясно. Короче, я вот к чему клоню - не надо матом увлекаться. Многие неплохие произведения были напрочь загублены его непропорциональным использованием. Все хорошо в меру. Что скажете? Как-то получилось сумбурно, поэтому дополню. Плюсы и минусы использования мата в литпроизведениях: Минусы 1. Вы автоматически теряете часть вероятной аудитории. Детишкам запрещают читать произведения с матами взрослые, кто-то просто увидев пометку "мат!" не станет даже смотреть, кто-то решит, что это очередной бородатый "креатифф" с удаффком и ему подобных и т. д. и т. п. 2. Используя крепкие выражения, вы рискуете получить отказ от модератора ресурса, где хотите выложить свое произведение. Или от издательства, если вдруг туда отправите свою писанину в надежде на славу, деньги, рок-н-ролл. 3. Злоупотребляя ругательствами и матом, вы можете случайно превратить свое произведение в словарь русского сантехнического, вместо, собственно, литпроизведения. Естественно, читать такое мало кто будет. Плюсы 1. Если вы совершенно точно знаете, что предполагаемой аудитории нравятся сдобренные нецензурной речью произведения, ее можно использовать для привлечения оной. 2. Вы можете показать использованием мата нарочитый реализм своего произведения - как сделал, например, Беркем Аль Атоми или тот же Оку Хиройя. Подобные произведения привлекают внимание, причем даже тех людей, которые сами редко матюгаются. Основные моменты использования мата: 1. Для подчеркивания напряженности момента. Например, герой загибает трехэтажным, попав в ОЧЕНЬ скверную ситуацию. Вот, например, в такую (особо впечатлительным не открывать В) ): Раскрывающийся текст 2. Для выделения отрицательных персонажей. Как правило, такие персы быстро (и зачастую крайне нелепо) умирают. Не знаю, с чем это связано. Дополняйте, может я что-то упустил.

Я бы купил... По-моему довольно неплохо у них вышло, хотя надо было бы, конечно, доработать, дабы было поменьше однообразия.

Спасибо, если ты и меня тоже имел в виду :171_russia: Глава восьмая полностью. Девятая короткая, думаю, смогу перевести за неделю.

Сфотографируй вместе бракованную и целую детали, и потом выложи фотку. Тогда можно будет точнее сказать. А так да, если что-то более-менее плоское, то плоский пластик или доширак тебя спасут.

Он как будто чечетку танцует( Левая нога СЛИШКОМ согнута в колене, КМК. И Бэкпак этот выкинь нафиг... В остальном тру и супер. И еще лезвие это у крозиуса выбивается как-то...

Скажите, если паверклавсы от ХСМ-лорда в ТДА прилепить обычному мару они будут выглядеть большими? Или нормально?

Какой-то он очень стройный... Ты ноги нарастил?

Мне нравится, сам хочу из чемпа сделать Вулкана. У чемпа руки идут поностью отдельно или только частично, а наплечники вместе с туловом?

Зеленка необязательна. Я просто срезал ему голову и приклеил шлем от "Корвуса". Нужно только высверлить толстым сверлом углубление для "шеи" шлема и туда вклеить. Сам конверс неплох.

Парень с черепком на лбу очень крут. Это не от хаослорда шлем?

Рожу орка не видать, сфотал бы ты его в фас... Хваталка понравилась, суровая. И байк няшный.

Как вы можете видеть, у меня в "предупреждениях" висит [*]. Собственно, давно уже висит, т. к. она бессрочная, насколько я понимаю. Выставлена за оверквотинг, и заслуженно (признаю, грешен). Сам пред не оспариваю, просто со временем эта красная штука рядом с сообщениями начала слегка раздражать... Собственно, вопрос: насколько правомерно выставление бессрочного преда за оверквотинг, если согласно правилам: он считается незначительным нарушением? Мб пред был выставлен как-то по совокупности провинностей? Я проглядел правила, но четкого ответа не увидел. Нельзя ли как-то прояснить этот момент? P. S.: Я ничего не оспариваю, просто прошу разъяснений - это так, на всякий случай.

Брат Стэн из КВ явно был пиндосом... Собственно говоря, 1-2 америкосских имени погоду не делают, но делать амерами всех, КМК, все же не стоит. А вообще, имена могут быть какими угодно, достаточно вспомнить Сасебо Тезуку.

Годный мар, мне нравиццо :image110:

Перевод бы... На английском просто некогда разбираться :image017:

Значит переделаем... Баллистик из меня хреновый, так что не буду спорить, хотя всегда считал иначе. Вообще говоря, при нынешней плодовитости авторов БЛ и извечной русской привычке корежить имена, рано или поздно начнется путаница... Напишет, например, всеми любимый "Ъ" Торп историю о доблестном Темном Ангеле Hrenael'е, а не менее любимый Денни Абнетт напишет книжечку о крутом инквизиторе Hrenailus'е, и обоих, как водится запишут Хренаилами... А потом "Ъ" и Сратьнабэк неожиданно для всех напишут совместную книгу с обоими героями. То-то будет весело :image130:

ИДЕЯ!!! Можно использовать наметочные (или как там они правильно называются) булавки - те у которых на конце загнуто колечко, а не насажена бусинка. Откусываем от булавки сколько нужно, прилепляем бородку и вуаля! Возни минимум и можно наделать много сразу.