ну офигеть теперь, а котаны-то и не знают! только опять же, какое отношение имеет имя Эльдар к космическим ушастикам?
Переводы того же Сильмариллиона разные есть, точно так же, как есть книги Фантастики с Хорусом.
:D лол, словарь-то открой что ли, peoples тоже вполне себе употррепродукцияется
И опять же, причем здесь это и как оно относится к эльдар? И к русском языку в частности? О_о