Sidecrawler

т.е. мы и Буратину теперь снимать не можем без уплаты средств потомкам Карло Коллоди?

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%....BE.D0.B4.D1.8B видимо, пираты?

если взглянуть на прибытие корабля с точки зрения расы, вышедшей в космос дцать тыщ лет, то это как у нас в город заехал на парковку перед заправкой какой-нить бенц семидесятых годов: ну, подумаешь, заехало ведро с болтами (их тут тыщи в день ездят), тем более парковка, скорее всего, автоматическая. аналогично про контроль вирусов и прочих: мы ведь на въезде каждую машину не проверяем, хотя тоже всякого биооружия настряпали будь здоров.

https://youtu.be/J5tIYBr2g4s?t=27s

они там кексом с такими рожами занимаются?

бронетранспортер - это armoured carrier. ПММ, не стоит их смешивать.

бронированный траспорт

Руки, Карл. Руки!

КМК, это смесь armor и armour, honor и honour. для нас - разницы нет. armorial icons - гербовые/геральдические знаки/символы/образа honorium armorium - броня Гонория? :)

вот же http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s...cratic&l1=1 своеобразные, не похожие на других

а девка же из клипа Ленинграда "Сумка". мимика с тех пор не изменилась ни на йоту :)

железный человек. без шуток.

а просто "машина", не говоря уж о том, что traction engine - это "трактор"

локомотив, что характерно, это тоже engine. синонимы engine - machine, motor.

посмотрел еще 15 минут. перерыв. от вставок из фильма рвотный рефлекс начинается...

после первых 15 минут просмотра обзора мне потребовался отдых на 2 часа. как, как он это г-но смотрит целиком?!

там "конвейер" использован вместо "карриер". видимо, не просто так. у них еще есть мегакорабли для перевозок - тоже "конвейеры"

"броневоз" натурально Триар, наверное

всё ждал, что Королёв в ЦУПе кони двинет от такой напряги... замы его какие-то совсем картонные: ничего не делают, один только каркает, второй распоряжения дальше передает. космос, полет, невесомость, вот это всё - отлично. концовку с морозами и пенопластовым снегом сильно затянули. ладно бы мы не знали, чем всё закончится, тогда - да, но тут-то напряжение зачем нагонять? насмешил шнобель Хабенского, точащий из сугроба.

на панели научного корабля есть кнопка автоматической разведки. если на нее мышь навести, тебе подскажут, какое исследование для этого необходимо.

я еще в юности его имя специально выучил для таких случаев :)

цветом отличались взводы: каждый из пяти был покрашен в свой цвет. капралы были из красного дерева. генерал из палисандра.

всё равно через месяц объявят о съёмках продолжения

Гуамоколатокинт, слабаки

не пойду.