Инквизиция в отношении орденов Космодесанта далеко не всесильна. Если не брать случаев крайней неосторожности и непредусмотрительности (Небесные Львы) и случаев, когда удалось доказать вроде как еретические мутации (Огненные Соколы) или просто ереси (Реликторы), то Инквизиция ни черта не сможет сделать ордену маринов, в особенности если это орден первого основания или плотно контактирует с орденом прародителем. Инквизиторы, знаете-ли смертны, да и сами склонны впадать в излишний радикализм. Мало ли что бывает.
И по поводу прозвучавшей фразы про суровых дядь из Инквизиции, которым не понравится, что востановлением ордена будет заниматься другой, дружественный орден. Так вот, суровые дяди из Инквизиции будут посланы в жо попу суровыми дядями из руководства ордена космодесанта. Иногда вежливо и завуалировано, иногда достаточно прямо, как в случае с теми же волками.