Шарфофлагеллянт

[ЧК]

Перечитывая книжку из цикла Херуси Хоруся наткнулся на отрывок, где некий верующий в Императора держит в вытянутых руках два оранжевых шарфа и вопит, что никогда их не наденет. Внимание вопрос: это чё ваще за фигня?

Секта "снимите это немедленно"?

[hip]

наверное из команды Януковича или футбольный фанат?

[Zef]

Перечитывая книжку из цикла Херуси Хоруся наткнулся на отрывок, где некий верующий в Императора держит в вытянутых руках два оранжевых шарфа и вопит, что никогда их не наденет. Внимание вопрос: это чё ваще за фигня?

Секта "снимите это немедленно"?

очень прошу, приведи пожалуйста конкретную цитату

а лучше заодно название книги, год издания, издательство и страницу

а то я вспомнить такого момента не могу :(

[Umbra]

очень прошу, приведи пожалуйста конкретную цитату

а лучше заодно название книги, год издания, издательство и страницу

а то я вспомнить такого момента не могу :(

В серии HH, там где у Хоруса/Гора глюки готичного будущего Империума, если не ошибаюсь. Цитату щас поищу.

Нашел :):

Время от времени на улицах встречались фанатики; один из них умерщвлял плоть хлыстами, а другой держал на вытянутых руках два шарфа из оранжевой ткани и кричал, что никогда не наденет их. Ни в том ни в другом действии Хорус не видел никакого смысла.

Изменено 1 июня, 2009 пользователем Umbra

[ЧК]

название книги, год издания, издательство и страницу

Лживые боги, Азбука, 2007, с.290

[Dr Darog]

Обычный истер ег - пасхалка - автор постебался над оранжевыми революциями))

Изменено 2 июня, 2009 пользователем Darog

[hip]

Ю - ЩЕ - Н - КО ?

[Костоглот]

Хорошо бы в англ. варианте эту фразу увидеть.

Вуаля:

Random demagogues roamed the streets, one fanatically mortifying his flesh with prayer whips while another held up two squares of orange cloth by the corners and screamed that he would not wear them. Horus could make no sense of any of it.

[Guns Linger]

two squares of orange cloth

это что угодно но не шарфы.

[Berzerker Cat]

Обычный истер ег - пасхалка - автор постебался над пораженными революциями))

Гениальное умозаключение. Чую, автор даже о таких революциях и не слышал, не то, чтобы ими интересовался.

orange cloth

Капитан переводит как "оранжевая ткань(материя)"

[Drinker]

Оранжевая католическая библия. В) Дюна?

[Daniarcum]

Это течение в Имперском Культе вызывает у меня определенную симпатию...

[Drinker]

Гениальное умозаключение. Чую, автор даже о таких революциях и не слышал, не то, чтобы ими интересовался.

Без сомнения! Присоединяюсь! Ведь они победили! И как! Время показало, как здорово получилось! Цели достигнуты! С запасом!

Изменено 1 июня, 2009 пользователем Drinker

[Alfаrius]

Без сомнения! Присоединяюсь! Ведь они победили! И как! Время показало, как здорово получилось! Цели достигнуты! С запасом!

Ещё как, но увы и ах, поздняк метаться.

[Mad_Rat]

Я тоже помню, завис на этом моменте.

А вот вариант пасхалки я бы отметать не стал. События эти тогда творились, да и кто сказал, что Грэм не смотрит зомбиящик? В Европе казали про это стопроцентно.

Это течение в Имперском Культе вызывает у меня определенную симпатию...

)))

Изменено 2 июня, 2009 пользователем Mad_Rat

[Dammerung]

Предположу, что это бывший буддийский (или из какой-то родственной религии) монах, который понял, что его вера - ничто пред светом Императора и сбросил нафиг рясу.

[Dr Darog]

Я задал вопрос на форуме БЛ, если автор ответит - узнаем ;)

[Китеро]

Еще можно вспомнить Северную Ирландию. Ирландцев в Англии считают не очень умными людьми, а лояльные английскому правительству жители Ольстера объединены в "орден оранжистов". Правда на счет того, носят ли они на торжественных шествиях оранжевые цвета - не уверен.

[Dr Darog]

Я создал темку на БЛ http://forum.blpublishing.com/forum_posts.asp?TID=12022

По ходу у европейцев совсем другие аналогии.

[Китеро]

Первые годы правления Вильгельм боролся со сторонниками Якова (якобитами), разгромив их сначала в Шотландии (1689), а затем — в Ирландии (в битве на реке Бойн, 1690). Ирландские протестанты (оранжисты) до сих пор отмечают этот день как праздник и чтят Вильгельма Оранского как героя. Оранжевый цвет (фамильный для Оранской династии) на флаге Ирландии — символ протестантов.

Это из педивикии.

[Dr Darog]

Это из педивикии.

Чуть поясню - оранжевые махалки у англичан почему-то ассоциируются именно с этим фатком)))

[Berzerker Cat]

По ходу у европейцев совсем другие аналогии.

Какая неожиданность :)

[Китеро]

Чуть поясню - оранжевые махалки у англичан почему-то ассоциируются именно с этим фатком)))

А ирландцы-католики (противники оранжистов и сторонники независимости Ирландии) ассоциируются у англичан с ограниченными религиозными фанатиками.

[Chrono's]

И Хорус так и не видел в этих действиях никакого смысла.

[Captain Soap Beard]

я думаю, автор хотел сказать, что в умерщвлении плоти столько же смысла, сколько в клятве не одевать ораньжевое.