[40k] Dark Disciple (Word bearers#2)

[Alfаrius]

Ты главное, Эреба на Эребуса поправь. =)

[ANF]

Ты главное, Эреба на Эребуса поправь. =)

он не вавилонский. ибо нс это из легенд про святош с др города колхида...ака греция

[Alfаrius]

он не вавилонский. ибо нс это из легенд про святош с др города колхида...ака греция

Блин, да там мозг расплавить можно прежде чем разберёшься. В Греции ведь не было же традиции подводить глаза... чем там Лоргар подводил.

[ANF]

Блин, да там мозг расплавить можно прежде чем разберёшься. В Греции ведь не было же традиции подводить глаза... чем там Лоргар подводил.

то вавилонская тема жрецов, сам дух жречества старой доброй крымской колхиды....иногда это тема дес металистов :boyan: но не суть

[Сфинкс]

Вот дочитал и "Темного ученика". Что могу сказать - продолжение даже лучше. Менее эпично, да, но не менее увлекательно. Быта Несущих Слово показано куда меньше, разве что сцена ритуального поедания павшего сержанта, но тем не менее круто.

Обрадовался введению новых персонажей, вполне себе ничего - берсерка Кхалаксиса и чемпиона Саботека. Если честно, боялся что их перебьют, но нет, хвала и честь автору. Ну и магос в этой части стал таким очаровашкой, что вай.

Ну и превозмогание Мардука на корабле эльдар, когда он скакал по комнате, придерживая собственные внутренности, чтобы те не вывалились... И еще: таки меня сильно радует описание отношений между воинами Легиона. Братство есть не только у лоялистов.

И сразу вопрос: что слышно про третью часть?

[Alfаrius]

Скоро выйдет. Название: Тёмное Кредо.

[hades_wench]

в январе 2010, если точнее. что еще недавно висело на сайте БЛ:

Dark Apostle Marduk faces challenges from within his own Legion as he wages war with the White Consuls. Harnessing the power of the Nexus Arrangement, a powerful Necron device, Marduk can turn the tide in the Word Bearer’s favour. But just as the White Consuls are on the verge of defeat, an old enemy returns to throw the entire dark crusade into ruin. If Marduk is to survive and fulfil his ambition, he must defy an onslaught from the necrons, White Consuls and his own Legion.

и Dark creed - наверно, все-таки Темная вера.

[Alfаrius]

Не совсем так, вера - фейт, а крид, можно перевести как кредо. В принципе, лучше кредо, ибо если бы было Тёмная Вера, то и название книги было другое.

Изменено 29 сентября, 2009 пользователем Пречёрный Ситх

[Сфинкс]

С английским не слишком. Вроде бы примерно понял, но никто не переведет дословно?

[Свинота безграмотная]

Не совсем так, вера - фейт, а крид, можно перевести как кредо. В принципе, лучше кредо, ибо если бы было Тёмная Вера, то и название книги было другое.

Да, думаю тоже, что кредо, как аналог Имперского Кредо - хаоситское кредо :image054:

[tsamolotoff]

http://www.ldoceonline.com/dictionary/creed

Религиозный оттенок есть... К тому же в базе присутствует позиция Apostles' Creed :

a statement of religious belief in the Christian religion, beginning "I believe in God the Father Almighty ..."

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем TSAMoloTOFf