[Сериал]A Game of Thrones

[Rai]

"вклинюсь чуток"

Раз уж разговор пошел про фраги - перед своим пленением в первой книжке Джейме вроде нарезал немало илитных рыцарей, не? Ему конечно можно, просто интересно, а книжку искать лень.

[Призрак былых времён]

Что ж, сериал весьма годный. Звёзд с неба не хватает, но всё же. Пафосные стражи короля изрядно напоминают остроухих из ВК, что есть гуд - ибо пафосу надлежит быть. А так сериал стоит смотреть хотя бы ради Боромира, Джейме и невероятно харизматичных Тириона и собственно короля. А, ещё Визерис весьма годен и плюс забавный Момоа в роли дикаря. Правда, бабы почти поголовно страшные :( ну а так книгу читать не захотелось, но вот 2 сезон жду.

[Nostraman Blood]

Новый трейлер , скриншоты прилагаются.

http://7kingdoms.ru/2012/got2-new-trailer-...ove/#more-16591

[BigCat]

Нда, нищебродство опять режет глаз. Она купила десять евнухов, а не семь тысяч.

[MadFace]

Маргери оооочень так себе... с евнухами и правда недобор страшный =|

кстати, я один до сих пор не увидел зелёного колдовского огня?! :?

Return to Castle Winterfell©

Изменено 11 марта, 2012 пользователем MadFace

[White Boy]

Дайте совет - смотреть лучше в переводе ЛостФилм или АлексФилм?

[Nostraman Blood]

Лостфилм как по мне....Так они еще и раньше всех переводят.

[Призрак былых времён]

Согласен, Лост, имхо, лучше.

[Umbra]

Ну а мне Алексфильм больше понравился после оригинала: во-первых, он к нему ближе (я смотрел каждую серию во всех трех вариантах), во-вторых - у лоста какое-то дикое несовпадение голосов. Их Роберт безбожно запорол половину диалогов короля на ровном месте просирая акценты и сводя на нет трагичность роли, и он такой не один. Визерис только лучше был, остальных после оригинала слушать было невозможно, слишком сильный диссонанс X-.

[Insane]

Аша чего то совсем не але .

[White Boy]

Ну а мне Алексфильм больше понравился после оригинала: во-первых, он к нему ближе (я смотрел каждую серию во всех трех вариантах), во-вторых - у лоста какое-то дикое несовпадение голосов. Их Роберт безбожно запорол половину диалогов короля на ровном месте просирая акценты и сводя на нет трагичность роли, и он такой не один. Визерис только лучше был, остальных после оригинала слушать было невозможно, слишком сильный диссонанс X-.

Вот для меня тоже важен этот момент "цветопередачи". Кто-то еще сравнивал между собой качество и общее впечатление от обоих переводов?

Ловите плюсы )

[Alherd]

Алексфильм для меня однозначно. Главная причина - ближе к английскому оригиналу. А вообще лучше всего в оригинале смотреть с субтитрами.

[Τααλακας]

Дочитываю Пир. Глав-Дорниец хитрожоп. Терпеливый, коварный, мне понравился как "игрок", только вот как читаю про падагру так "DDDDDD:". Вот.

Нада будет сериал а) пересмотреть с сабами первый сезон, б) второй сразу с сабами смотреть. Только чтение, только хардкор.

[Cormac]

Начал смотреть, что-то не пробрало. Интрижки предсказуемые, секс какой-то навязчивый (ну это понятно, нёрдов привлечь), ну и вообще тягомотно. Серии четыре посмотрел, ожидая, что наконец-то что-то произойдёт (отзывы же хорошие были), потом надоело.

[BigCat]

Основная проблема современных американских сериалов - это то, что они про "человеческие отношения". Это дешевле, чем снимать бодрый боевичок. Именно по этой причине я не жду ничего особенного от второго сезона. Будет то же самое нищебродство и навязчивые морды неизвестных актеров, натужно изображающих эмоции чувств. Единственное, что в этом сериале хорошего - это Тирион, но, полагаю, ему не дадут зажечь, ибо бюджет.

[Τααλακας]

Интрижки предсказуемые. КтоскинулБрана? КтоотравилАррена?

[I.Q.R.]

Интрижки предсказуемые. КтоскинулБрана?

Кто скинул то понятно. В) А вот кто подослал убийцу с кинжалом?

[Τααλακας]

Ахда, не о том думал, сформулировал не то, что хотел, спасибо за поправку.

[GameBoy]

Теща взялась смотреть Престолы....уже предчувствую кучу-кучу вопросов :)

[MadFace]

Интрижки предсказуемые. КтоскинулБрана? КтоотравилАррена?

Насчёт Аррена не так всё просто... :rolleyes:

по Ren TV в 23:00 будут сегодня показывать серии первого сезона, интересно, какой вариант перевода будет :-

Изменено 12 марта, 2012 пользователем MadFace

[Cormac]

Основная проблема современных американских сериалов - это то, что они про "человеческие отношения". Это дешевле, чем снимать бодрый боевичок. Именно по этой причине я не жду ничего особенного от второго сезона. Будет то же самое нищебродство и навязчивы морды неизвестных актеров, натужно изображающих эмоции чувств. Единственное, что в этом сериале хорошего - это Тирион, но, полагаю, ему не дадут зажечь, ибо бюджет.

вот только-только подруга досмотрела первый сезон до конца. Я так поглядывал одним глазом, после первых серий было не интересно. Я думал, там хоть мордобои будут большие и красивые, 6 миллионов долларов за серию как ни как, а оно вообще уныло вышло. Да и "человеческие отношения" там не очень, большинство характеров плоские как гладильная доска.

[Umbra]

большинство характеров плоские как гладильная доска.

Ну что сказать, почитай книги, много нового о характерах узнаешь, равно как и об интригах :). В сериале к сожалению 99% контента выкинули, так что все что осталось действительно делает некоторые моменты очевидными, а другие наоборот будут вызывать wtf?!! по мере проявления :D. Та же разгадка заказчика Брана в книге проскакивала в 2-3 эпизодах, а в сериале почти выкинута, хотя если очень постараться можно найти ту самую фразу. С отравлением все куда лучше, но за очевидным заказчиком прячутся совсем другие люди и планы у них куда более долгоиграющие, хотя сейчас их все равно уже можно вычислить, но это надо быть как минимум Пуаро =).

[Τααλακας]

С отравлением все куда лучше, но за очевидным заказчиком прячутся совсем другие люди и планы у них куда более долгоиграющие, хотя сейчас их все равно уже можно вычислить, но это надо быть как минимум Пуаро =).

Ещё нада знать хоть что-то о причастных персонажах, потому что без их истории даже мотив покажется неясным/странным.

"Спойлер"

В частности что Лиза долбанутая на всю голову, и похоже уже много-много лет :D

Хладнокровность Мизинца понятна сразу, после того, как он кинул Эда, но вот то, что он очень значительная фигура/игрок, становится понятно, кмк, только в Пире. До того он, конечно, делал много всяких правильных шагов, но Мартин его до Пира почти не трогал и не раскрывал.

[Cormac]

Ну что сказать, почитай книги, много нового о характерах узнаешь, равно как и об интригах :). В сериале к сожалению 99% контента выкинули, так что все что осталось действительно делает некоторые моменты очевидными, а другие наоборот будут вызывать wtf?!! по мере проявления :D.

Ну так мы не о книге, а о сериале говорим. ;) .

[I.Q.R.]

я кстати книги после сериала прочитал. До этого даже и не знал об этом цикле. Удивительно как мимо прошел. А сериал именно зацепил после того как Старку башку отрубили. Был пожалуй первый внезапный ход, после чего решил книги почитать. До этого как-то все достаточно прогнозируемо развивалось.