Есть ли в беке 40к упоминание о нашем времени?

[Дядюшка]

Как говориш его звали?

Альфарий!

*шутка*

его звали Ден Данг Кейат Шере.

Изменено 26 апреля, 2008 пользователем Дядюшка

[ChildOfWarP]

Ммм....ВХ40К происходит в альтернативной вселенной, поэтому судя по всему, искаженные названия не настолько уж искажены......просто речь в той вселенной они так по нормальному звучат

PS - Насчет Эйзенштейна - я книгу, к сожалению не читал, что там сказано - в честь кого назван корабль, если в честь физика, то тогда имеется ввиду Эйнштейн (правда в Империуме в честь физика корабли бы стали называть только Адептус Механикус, ИМХО конечно), а если в честь летописца (итератора), то тогда в честь нашего режиссера

Да не-е...По моему муть.Названия искажены спецом. У нас вон ученые не могут сказать, что да как 500 лет назад называлось. А названия 2-3 тысячилетней давности вообще вилами по воде писаны...Где-то перевели не совсем корректно, где-то пару букв плесень съела...

[Zef]

ВХ40К происходит в альтернативной вселенной

что?!

40К происходит в Вымышленной вселенной, которая описывает то, что произошло с человечеством в 40м тысячелетии

[Лукин]

Ну естественно что в вымышленной.....Я вот лично не одной не-вымышленной альтернативной вселенной не знаю.... :rolleyes:

Просто вымышленная вселенная ВХ40К относится к категории т.н. альтернативных....расхождения с "нашей" временной шкалой примерно с момента появления Императора...а это то ли 6 тысяч лет до Р.Х. то ли 8 тысяч

[Grave]

Вспоминается фильм, в котором писатели путешествовали в параллельных вселенных и черпали оттуда вдохновение для своих книг... Ну а у нас просто один попал в будущее. Так что надеваем майки с надписью Степан и замораживаем себя на 38к)

[Ergo]

Вот еще яркая отсылка у Гордона Ренни в его цикле про "Солар Махариус" - планета Странивар со спутником-тюрьмой Лубянка. Даже через 40 тысяч лет будут помнить зловещие застенки)))

Кстати Станивар- это искарёженный Сталевар, ИМХО.

Изменено 26 апреля, 2008 пользователем Семён

[Romoro]

Еще из той же серии Ереси - название племен варварских, среди них "Уралс" - больнонаш урал в аглицкой транскрипции напоминает. Вообще господа, искажения то в основном не за счет 40 к лет , а за счет перевода слов с одних языков на другие - потом на наш родной, так что есно слова звучат коряво, тк на них наслоились лишние окончания и искажения 2х или более языков, которые были усердно переведены нашими переводчиками.

пока писал - вспомнил, у Ревенора по-моему в 1 книге на мостике его корабля звучала 8(или забыл уже номер, но она сразу с Бетховеном ассоциируется ) симфония .

[Iron Duke]

Ещё можно провести аналогию из книги "Час казни" там планета тюрьма называлась Лубянка, думаю вы меня понимаете... ;)

[black_room_dog]

2 Iron Duke

внимательней читаем предыдущие посты =)

Если не из книжек примеры брать, то в Final Liberation на планете Волиштадт практически все провинции именами советских деятелей названы: Malenkov, Zhukov, Andropov и т.д.

[ШуТ]

Опять скатились к "Откуда пошло". Хотя вопрос то в другом! был. Спрашивалось кто знает - есть ли в беке/худ.лит-ре по Вахе описание/воспоминания о временах 2000.... При чем тут сталевары и айзербаджанцы никак не пойму...

[Chief Bake]

У Уотсона ссылались на Хаббарта.

И еще не помню где, было "если долго смотретьв варп, варп взглянет на тебя", и это конечно Ницше(Если долго глядеть во тьму, тьма взглянет на тебя)

[Лукин]

Прямых отсылок не было, да ИМХО и не нужны они

Намеков, как уже сказали - полно......

[Loreena]

Намеки это одно, а представление о том что думают о наших временах - другое. Думаю мы от них "бесконечно далеки" и превратились в миф.

[black_room_dog]

В "Возвышении Хоруса" Локен на столе у Зиндерманна видит книгу "Легенды старой Маскови" - ИМХО - Московия - Россия.

[Чен]

В "Возвышении Хоруса" Локен на столе у Зиндерманна видит книгу "Легенды старой Маскови" - ИМХО - Московия - Россия.

Ну, ИМХО, здесь имеется в виду государство 26-28 тысячателетия (ибо Московия, как "наследница" России в глубине, так сказать, веков, особенно после ядерных войн и новых Темных Веков, встречается во многой фантастике).

[Фонарик]

Толи в маллеусе толи в еретикусе упоминается хеллуин.

P.S. темка троллингом попахивает.

[Erenarch]

ну и просто прикол, в "Мятежной Зиме" про Востроянский командир спрашивает соладата:

- Тебя как зовут-то?

- Ставин, сэр.

- Сталин?

- Нет, сэр, Ставин, через "в".