Игра на знание бэка

[Дядюшка]

И вправду, учётчик подходит, а то переводчик выдал мне Tally=копия, подобный. Спасибо за помощь.

ты случайно не переводишь про него текст?

[Alfаrius]

ты случайно не переводишь про него текст?

Нет, не перевожу. Я просто прочёл про специальных персонажей демонов, и заинтересовался правильным переводом прозвища Ипидемиуса.

[Дядюшка]

Нет, не перевожу. Я просто прочёл про специальных персонажей демонов, и заинтересовался правильным переводом прозвища Ипидемиуса.

"Эпидемия", ты верно хотел сказать ;)

просто я их всех уже перевёл, вот и подумал, что если кто вдруг начнёт переводить - работа практически впустую получится...

[Paladin_61RUS]

Итак вопросец от меня:

Вы называете их детьми? Они нажимают на курок так же хорошо, как и ветераны и у них дух быка! Называйте их детьми, если хотите. Я называю их солдатами!

Кто и ком высказывался таким образом?

[Банка Шпрот]

Полковник Марус Кулен о Белых Щитах.

[Alfаrius]

Новобранцы или Белые Щиты.

Упс, опередили)))

Изменено 18 июня, 2008 пользователем TonZa

[Paladin_61RUS]

Uzver, верно! Твой вопрос :)

[Банка Шпрот]

Что случилось с Лордом Солар Махариусом на планете Zaga IV и как это было расценено императорской церковью?

[Angeluzs]

Болт влетел ему в грудь, но не взорвался. Это назвали Чудом Императора.

[Банка Шпрот]

Болт влетел ему в грудь, но не взорвался. Это назвали Чудом Императора.

Бинго! твой вопрос :)

[Angeluzs]

Do not ask, "Why kill mutant?" rather, ask, "Why not?"

Найдите ошибку в высказывании. Кому принадлежат слова?

[Umbra]

Do not ask, "Why kill mutant?" rather, ask, "Why not?"

Найдите ошибку в высказывании. Кому принадлежат слова?

Не "Why kill mutant?", а 'Why kill the alien?'

Сказал Battle Brother Artemis

[Angeluzs]

Верно :)

Твоя очередь

[Umbra]

Как погиб командор Кэон, и почему Сарпедон отказал ему в его последней просьбе?

[Folgore]

Как погиб командор Кэон, и почему Сарпедон отказал ему в его последней просьбе?

От укола ядовитым кольцом. От рук недочеловека-карлицы с точки зрения СМ.

Отказал - так потому что с точки зрения всех соратников - это была своего рода "халатность и недосмотр" а не честная смерть в бою.

[Umbra]

От укола ядовитым кольцом. От рук недочеловека-карлицы с точки зрения СМ.

Отказал - так потому что с точки зрения всех соратников - это была своего рода "халатность и недосмотр" а не честная смерть в бою.

Правильно, лови плюс и задавай вопрос :)

[Folgore]

Какая несуществуящая книга придуманная Лавкрафтом упоминается в романах по 40k и где?

Это не "Некротек" потому что правиильно "Некрономикон":)

[WarpRunner]

Какая несуществуящая книга придуманная Лавкрафтом упоминается в романах по 40k и где?

Это не "Некротек" потому что правиильно "Некрономикон":)

Ну тогда это Астрономикон, наверное... Правда в Warhammer 40 000 это никакая не книга

[Folgore]

Ну тогда это Астрономикон, наверное... Правда в Warhammer 40 000 это никакая не книга

Нет конечно:)

Вполне конкретная нига. Упоминается у Лавкрафта в нескольких рассказах.

[HeHaBucTb]

Не энунция случайно?

[Убийца Ангелов(Ragnar111)]

уж часом не «Liber Daemonica» которая упоминавется в книгах о серых рыцарях

[WarpRunner]

Из придуманных Лавкрафтом "несуществующих" книг вторая по известности (после Некрономикона, конечно) - это De Vermis Mysteriis. Но я ставлю на Daemonolatreia...

[Folgore]

Из придуманных Лавкрафтом "несуществующих" книг вторая по известности (после Некрономикона, конечно) - это De Vermis Mysteriis. Но я ставлю на Daemonolatreia...

Есть ещё одна. И кстати не только в 40k упоминаемая ;)

[WarpRunner]

Надеюсь, это не что-то банальное типа "Черной Книги" или "Книги Судеб"? :) Может Natura Daemonum (или название все же русское?)

[Surt]

Как минимум, "Кодициум Этернум" (Codicium Aeternum).