Переводы книг

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 1 глава. Итого: 40/116

[Дарт Зеддикус]

Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker + 1 глава. Итого: 16/40

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 2 главы. Итого: 42/116

Также доступен рассказ Духовные оковы / Soulshackle.

[Дарт Зеддикус]

Кадийская честь / Cadian Honour + 1 глава. Итого: 11/57

[Дарт Зеддикус]

Полностью переведён роман Костяные Врата / The Gate of Bones.

Кроме того, доступен рассказ Прибежище и жертва / Sanctuary and Sacrifice.

Оба вышеуказанные произведения серии Огненная заря / Dawn of Fire

Также у Нагаша начат перевод романа Генетический Отец / Genefather. В доступе имеется первая глава.

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 1 глава. Итого: 27/36

Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker + 1 глава. Итого: 17/40

Также доступны переводы рассказов Отчаянный гамбит / A Desperate Gambit и Последний вдох / The Last Gasp.

Кадийская честь / Cadian Honour + 1 глава. Итого: 12/57

Изменено 25 сентября, 2023 пользователем Дарт Зеддикус

[Дарт Зеддикус]

В наличии рассказ Горечь выбора / The Woe of Choice.

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 1 глава. Итого: 43/116

Новелла Теневой капитан / Shadow Captain полностью переведена и доступна для чтения.

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 2 главы. Итого: 45/116

[Дарт Зеддикус]

Доступен рассказ Клятва во тьме / The Oath in Darkness

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 1 глава. Итого: 46/116

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 1 глава. Итого: 28/36

Гнев Потерянных / Wrath of the Lost +1 глава. Итого: 6/36

[Дарт Зеддикус]

Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker + 1 глава. Итого: 18/40

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 2 главы. Итого: 48/116

[Дарт Зеддикус]

Начат перевод романа Перерождение / Rebirth. Пока в наличии пролог. 1/42

[Дарт Зеддикус]

Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker + 1 глава. Итого: 19/40

Гнев Потерянных / Wrath of the Lost + 1 глава. Итого: 7/36

[Дарт Зеддикус]

Есть две новости: одна хорошая, вторая - не очень.

Начну со второй. Окончание перевода Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest снова откладывается. Теперь на ноябрь. Причина мне неизвестна.

Ну и хорошая новость: закончен и имеется в доступе в Чёрной Библиотеке перевод романа Темный город / The Dark City серии Крипты Терры.

[Дарт Зеддикус]

Доступен рассказ «Болтливый Святой» / The Garrulous Saint

[Дарт Зеддикус]

Перерождение / Rebirth + 1 глава. Итого: 2/42

Также доступен рассказ Неестественные причины / Unnatural Causes

[Торбо]

Какие новости о переводе Дважды мертвого царя?

[Дарт Зеддикус]

Какие новости о переводе Дважды мертвого царя?

Никаких. Как было 5 глав переведено, так и осталось. Если бы были изменения я бы тут об этом написал.

[Дарт Зеддикус]

Доступен рассказ Последняя деталь / The Last Detail

[Дарт Зеддикус]

Гнев Потерянных / Wrath of the Lost + 1 глава. Итого: 8/36

Кадийская честь / Cadian Honour + 1 глава. Итого: 13/57

[Дарт Зеддикус]

Начат перевод романа Время Волка / The Wolftime. Пока в наличии пролог и первая глава.

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 1 глава. Итого: 29/36

Доступен рассказ Конкордат / Concordat

[Дарт Зеддикус]

Время Волка / The Wolftime + 2 главы.