Переводы книг

[Дарт Зеддикус]

Голос Марса / The Voice of Mars + 1 глава. Итого: 19/24

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 4 главы. Итого: 9/116

Новелла Спуск / Descen полностью переведена и доступна для чтения. Слава Бреннеру!

Изменено 24 февраля, 2023 пользователем Дарт Зеддикус

[Дарт Зеддикус]

Голос Марса / The Voice of Mars + 1 глава. Итого: 20/24

Гарро: Рыцарь в сером / Garro: Knight of Grey + 1 глава. Итого: 2/8

[Дарт Зеддикус]

Боевой Ястреб / Warhawk + 1 глава. Итого: 24/27

[Дарт Зеддикус]

Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal + 1 глава. Итого: 11/20

Магистр кузницы / Forge Master + 1 глава. Итого: 4/11

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 2 главы. Итого: 7/36

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 1 глава. Итого: 10/116

Также доступен рассказ Боевые патроны / Live Ammo

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 3 главы. Итого: 10/36

Гарро: Рыцарь в сером / Garro: Knight of Grey +1 глава. Итого: 3/8

Голос Марса / The Voice of Mars + 3 главы. Итого: 23/24.

Кстати, на лягушке неверно указан статус перевода. Указано что переведено 23 из 21. Т.е. больше чем есть.

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 1 глава. Итого 11/116

Рассказ Ввысь / Skyward также доступен на лягушке.

[Дарт Зеддикус]

Слава Вольпона / Volpone Glory + 1 глава. Итого: 9/52

Также доступны рассказы: Ксеночистка / Xenopurge и Ввысь / Skyward.

[Дарт Зеддикус]

Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal + 1 глава. Итого: 12/20

Также доступны рассказы: Не та зелень / Da Wrong Type of Green и Первородство / Primacy .

[Дарт Зеддикус]

Боевой Ястреб / Warhawk + глава. Итого: 25/27

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 1 глава. Итого: 12/116

[Дарт Зеддикус]

На лягушке в доступе рассказ Место боли и исцеления / The Place of Pain and Healing .

[Дарт Зеддикус]

На лягушке массовый вброс переведённых рассказов:

За Императора / For the Emperor

Абордаж «Клариона» / Boarding of Clarion

Демоническая природа / The Nature of the Daemon

Добыча / Trophy

«Феррос Максимус» / Ferrous Maximus

Зачистка ущелья Кромтоид / Scourging of Kromtoid Ravine

И обновление романа Ясновидец / Farseer 6/25

[Дарт Зеддикус]

Роман Голос Марса / The Voice of Mars полностью переведён и доступен на лягушке.

[Дарт Зеддикус]

Ясновидец / Farseer + 1 глава. Итого: 7/25

[Дарт Зеддикус]

Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal + 1 глава. Итого: 13/20

[Дарт Зеддикус]

Гарро: Рыцарь в сером / Garro: Knight of Grey +2 главы. Итого: 5/8

[Дарт Зеддикус]

Боевой Ястреб / Warhawk + 1 глава. Итого: 26/27

Магистр кузницы / Forge Master + 1 глава. Итого: 5/11

[Дарт Зеддикус]

Ясновидец / Farseer + 1 глава. Итого: 8/25

[Дарт Зеддикус]

Слава Вольпона / Volpone Glory + 1 глава. Итого: 10/52

[Дарт Зеддикус]

Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal + 1 глава. Итого: 14/20

[Дарт Зеддикус]

Боевой Ястреб / Warhawk + 1 глава. Остался только эпилог.

Магистр кузницы / Forge Master + 1 глава. Итого: 6/11

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 1 глава. Итого: 13/116