Переводы книг

[Дарт Зеддикус]

За время моего отсутствия переводы, само собой, никто не останавливал, поэтому ниже будет дан статус текущих и завершённых переводов.

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I 23/116

Сайфер: Владыка Падших / Cypher: Lord of the Fallen 8/20

Ясновидец / Farseer 13/25

Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest 4/34

Бездушная ярость / Soulless Fury 11/34

Начат перевод новеллы Теневой капитан / Shadow Captain. В наличии пролог и первая глава.

Также начат перевод романа Зоркий Взгляд: Кризис веры / Farsight: Crisis of Faith. На данный момент в наличии пролог.

Закончены нижеследующие переводы:

Рассказ Доспех Судьбы / The Armour of Fate

Рассказ Клинковый гвардеец / Bladeguard

Рассказ Странствие магов / Journey of the Magi

Рассказ Беспринципное разрушение / Opportunistic Obliteration

Рассказ Ассасинорум: Проводник / Assassinorum: Live Wire

В Библиотеке Нагаша закончен перевод новеллы Сангвиний: Великий Ангел

И, наконец, несколько печальная новость. Абсолютно застыл перевод Отголосков Вечности. Уже второй перевод, Карл! Видимо книга проклята. Но будем надеяться, что и тут произойдут изменения.

[Дарт Зеддикус]

Бездушная ярость / Soulless Fury + 2 главы. Итого: 13/34

[Дарт Зеддикус]

Бездушная ярость / Soulless Fury + 1 глава. Итого: 14/34

[Дарт Зеддикус]

Добавлены рассказы:

Священная ненависть / Sacred Hate

Война за Арговон / War for Argovon

[Дарт Зеддикус]

Бездушная ярость / Soulless Fury + 1 глава. Итого: 15/34

Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster + 1 глава. Итого: 8/30

[Дарт Зеддикус]

Ясновидец / Farseer + 1 глава. Итого: 14/25

Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest + 1 глава. Итого: 5/34

[Дарт Зеддикус]

Бездушная ярость / Soulless Fury + 1 глава. Итого: 16/34

[Дарт Зеддикус]

Теневой капитан / Shadow Captain + 1 глава. Итого: 3/?

Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster + 1 глава. Итого: 9/30

Также в наличии рассказ Превосходство / Primacy. Аж в двух вариантах перевода.

[Дарт Зеддикус]

 i 
Уведомление:
Бронирование переводов и все вопросы с этим связанные происходят в этой теме. Туда и перенёс последние сообщения.

[Дарт Зеддикус]

Рассказ Останется только прах / The Dust that Remains.

[Дарт Зеддикус]

Бездушная ярость / Soulless Fury + 1 глава, Итого: 17/34

Также начат перевод романа Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker в наличии имеется пролог.

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 2 главы. Итого: 12/36

Ясновидец / Farseer + 1 глава. Итого: 15/25

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 3 главы. Итого: 15/36

[Дарт Зеддикус]

Бездушная ярость / Soulless Fury + 1 глава. Итого: 18/34

[Дарт Зеддикус]

Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest + 2 главы. Итого: 7/34

Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker + 1 глава. Итого: 2/?

Также доступен рассказ Алтарь из пастей / Altar of Maws

[Дарт Зеддикус]

Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest + 1 глава. Итого: 8/34

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 1 глава. Итого: 16/36

Ясновидец / Farseer + 1 глава. Итого: 16/25

[Дарт Зеддикус]

Отступники: Мастер-терзатель / Renegades: Harrowmaster + 1 глава. Итого: 10/30

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 2 главы. Итого: 18/36

[Дарт Зеддикус]

Ассасинорум: Делатель королей / Assassinorum: Kingmaker + 1 глава. Итого: 3/?

Бездушная ярость / Soulless Fury + 2 главы. Итого: 20/34

Теневой капитан / Shadow Captain + 1 глава. Итого: 4/?

[Дарт Зеддикус]

В Бибилиотеке Нагаша появился рассказ Парадокс Фаризена

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 1 глава. Итого: 24/116

[Дарт Зеддикус]

Ясновидец / Farseer + 1 глава. Итого: 17/25

Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest + 1 глава. Итого: 9/34

[Дарт Зеддикус]

И ещё одна прекрасная новость. В телеге Чёрной Библиотеке появился многострадальный и долгожданный перевод Кэл Джерико: Награда за грешника / Kal Jerico: Sinner's Bounty !

[Дарт Зеддикус]

Лев: Сын Леса / The Lion: Son of the Forest + 2 главы. Итого: 11/34