Переводы книг

[Дарт Зеддикус]

Спуск / Descent +1 глава. Итого: 9/19

[Дарт Зеддикус]

Боевой Ястреб / Warhawk + 1 глава. Итого: 21/27

Рассказ Хабеас корпус / Habeas corpus доступен на лягушке.

В телеге Черная Библиотека доступен рассказ Пентименто/Pentimento серии Warhammer Horror. Как мне любезно подсказали, рассказ в форме аудиоверсии.

Изменено 4 февраля, 2023 пользователем Дарт Зеддикус

[Дарт Зеддикус]

Голос Марса / The Voice of Mars +1 глава. Итого: 16/24 без пролога.

В Бибилиотеке Нагаша продолжается перевод новеллы Сангвиний: Великий Ангел / Sanguinius: The Great Angel . Добавлены 2,3 и 4 главы. Итого: 5/16.

[grodneng]

Упс, проверил, что Пентименто уже имеется на лягушке. Причём, давно. Битва переводчиков?

В ЧБ выложили аудиоверсию того же перевода, что и на жабке

[Дарт Зеддикус]

В ЧБ выложили аудиоверсию того же перевода, что и на жабке

А, ну тогда понятно.

[Культпросвет]

А официальный звук был?

[Дарт Зеддикус]

Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal +1 глава. Итого: 8/20

[grodneng]

А официальный звук был?

Откуда бы ему взяться?)

[Дарт Зеддикус]

Рассказ Охота на Рыцарей Морвена / The Hunt for Mhorwen доступен на лягушке.

Магистр кузницы / Forge Master + 1 глава. Итого: 3/11.

[Дарт Зеддикус]

Доступен рассказ Они - это мы / They Are Us.

[Дарт Зеддикус]

Слава Вольпона / Volpone Glory + 1 глава. Итого: 7\52

[Дарт Зеддикус]

Спуск / Descent +1 глава. Итого: 10/17

Изменено 11 февраля, 2023 пользователем Дарт Зеддикус

[Дарт Зеддикус]

Спуск / Descent +1 глава Того: 11/17

Хмм, до этого, вроде, было 19 частей у новеллы Спуск, не?

Изменено 11 февраля, 2023 пользователем Дарт Зеддикус

[Дарт Зеддикус]

Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal +1 глава. Итого 9/20

[Дарт Зеддикус]

Боевой Ястреб / Warhawk + 1 глава. Итого: 22/27

[Дарт Зеддикус]

Спуск / Descent +1 глава. Итого: 12/17

[Дарт Зеддикус]

Голос Марса / The Voice of Mars + 1 глава. Итого: 17/24

[Дарт Зеддикус]

Спуск / Descent +1 глава. Итого: 13/17

[Дарт Зеддикус]

Спуск / Descent +1 глава. Итого: 14/17

Ариман: Вечный / Ahriman: Eternal +1 глава. Итого: 10/20

Слава Вольпона / Volpone Glory + 1 глава. Итого: 8/52

Также в телеге Чёрная Библиотека доступен рассказ Книга перемен Дэнни Уайр.

[Дарт Зеддикус]

Хорошая новость: начали перевод Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I Пока в наличии список персонажей и вступление.

На лягушке обозначено что 1/116. 116 частей... это сильно.

Боевой Ястреб / Warhawk + 1 глава. 23/27

Изменено 19 февраля, 2023 пользователем Дарт Зеддикус

[Дарт Зеддикус]

На лягушке начали перевод Гарро: Рыцарь в сером / Garro: Knight of Grey. В наличии первая глава.

Доступны также рассказы: Эминенс Сангвис / Eminence Sanguis и Союз за гранью совершенства / A More Perfect Union.

[Дарт Зеддикус]

На лягушке появилась иная версия перевода Отголоски вечности / Echoes of Eternity. Переводчик Shaseer. Без Хора, аптекарей и Ратного Бога.

В настоящий момент 2/36

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity + 1 глава. Итого: 3\36

[Дарт Зеддикус]

Конец и Смерть, Том 1 / The End and the Death, Volume I + 4 части. Итого: 5/116

Голос Марса / The Voice of Mars + 1 глава. Итого: 18/24

Спуск / Descent + 1 глава. Итого: 15/17

[Дарт Зеддикус]

Отголоски вечности / Echoes of Eternity (роман) + 2 главы. Итого: 5/36