[кино] Довод (Нолан)

[brRibbotaim]

Текстовое описание ролика из IMAX

Хьюстон у нас проблемы, фильм могут запретить или порезать в прокате в РФ из-за аллюзии на Дубровку. Посмотрим как будут выкручиваться прокатчики. Зайдёт ли властям версия, что это Украина(как вроде и будет в фильме!).

Изменено 20 декабря, 2019 пользователем Locke

[Gato Calavera]

Залез на Ютуб. Посмотрел трейлер. Видимо, эпизод с заложниками будет проходным и не влияющим на сюжет, так как в трейлере и близко ничего похожего.

[brRibbotaim]

Когда это оставливало Мединского?)

[Lord Velard]

Будем смотреть на торрентах.

[Surikat]

Если не ошибаюсь, "Довод" - что-то типа приквела "Начала"? По-крайней мере, где-то доводилось читать об этом. Или это всего лишь домыслы)

Изменено 22 декабря, 2019 пользователем Surikat

[Moridin]

Оно скорее как Quantum Break выглядит.

[Locke]

Посмотрел.

Tenet - это из Sator Arepo TENET Opera Rotas.

Но и на русский перевели палиндромом неспроста.

Кабачок тащит, Брана тащит, сынок Вашингтона не тащит.

Нолан сношает время весьма любопытно, но кое-что из этого мы уже видели в "Докторе Кто".

[0.5 Кота]

Локе, а ты в курсе, когда кинотеатры повсеместно откроют?

Конец сентября?

[Дарт Зеддикус]

Локе, а ты в курсе, когда кинотеатры повсеместно откроют?

Конец сентября?

В каждом же регионе сами решают. В Москве открыли вот уже.

[Locke]

Локе, а ты в курсе, когда кинотеатры повсеместно откроют?

У моей крестницы, задействованной в торжественной части Дня города, отменилось выступление.

У знакомого, организующего фестиваль в начале сентября, тоже всё отменилось по указке сверху.

Тут как бы не закрыли то, что открыто уже.

[brRibbotaim]

Обязательно закроют! Потому что "зомбиапокалипсис" в 5 Д! В конце сентября Москву посадят на карантин.

Советую пересмотреть Ультрафиолет с Йолович - очень актуально и некоторые индивиды, там тоже неправильно носят маски!

Нигде в Интернете не вижу этого: фильм должен называться Принцип, Догмат, Доктрина. Ну тут вечный спор подстрочичников и литературного перевода)

[Locke]

Нигде в Интернете не вижу этого: фильм должен называться Принцип, Догмат, Доктрина

Ни в коем случае. Название фильма должно читаться одинаково в обе стороны.

[brRibbotaim]

Первый Мститель Противостояние машет ручками, где ниодно слово не совпало)

Может тко-то дать ссылку на ресурс где есть подробный пересказ сюжета, а то в кино в этом году несобираюсь)

[Locke]

Если что: Tenet в фильме это название организации, в которой состоит ГГ, и одновременно пароль, по которому её члены опознают друг друга. В обоих случаях перевод "Довод" вполне уместен и хорошо ложится на текст, сохраняя при этом заложенную Ноланом симметрию, которая немаловажна.

[vxga]

Лично я Нолана не фанат: "Интерстеллар" и "Бэтмены" (кроме первого) еще ничего, а вот "Начало", например, - как-нить без меня. :) При таких вводных - смотреть стоит?

[brRibbotaim]

Бэтмены да, Начало очень крут, но вот Интерстеллар не имеет к науке ничего - это чистая научная фантастика, которая прославляет американскую космическую промышленность, а в изначальном сценарии критиковала китайцев.

[Gato Calavera]

вот Интерстеллар не имеет к науке ничего

А должен? Я какбэ не встречал перед названием "документальный" или "научно-популярный". Впрочем, некоторые думают, что по "Доктору Хаусу" можно изучить медицину.

[Locke]

При таких вводных - смотреть стоит?

По визуалу он ближе к "Началу".

Композиционно наследует "Помни" и "Дюнкерку".

Сюжетно, как я раньше уже сказал, напоминает местами "Доктора Кто".

Если "Интерстеллар" зашёл - думаю, стоит попробовать.

[vxga]

По визуалу он ближе к "Началу".

Спасибо. По возможности схожу, наверное. А в "!Начале" меня никак не визуал отпугивал. :)

[VanRid]

Сходили, понравилось. Персонаж Паттинсона хорош

[brRibbotaim]

Вашингтон мискаст или что-то может?

[Locke]

Вашингтон играет хуже, чем в "Чёрном клановце". А он и там был неочень.

[brRibbotaim]

Интересно, Нолан его продвигал или студия.

[Locke]

Думаю, студия - для соблюдения квоты.

Если кто не в курсе: условно-главный злодей в фильме - живущий в Лондоне русский оружейный барон родом из закрытого города Стальск-17.

А начинается фильм с захвата заложников в украинской опере.

[brRibbotaim]

Жена олигарха могла быть чёрной! Зачем главный герой?)

И ещё учитывая начальный сценарий Интерстеллара - Нолан ненавидит коммунистов!

Изменено 1 сентября, 2020 пользователем Locke