Siege of Terra 4: Saturnine

[BaronSamedy]

Cпасибо Абнетту за книгу.

Хороша, чертовка!

[Ditrih]

Больше всего в книге мне нравится, что это теперь самое бэковое изображение Импи:

Изменено 17 мая, 2020 пользователем Ditrih

[Ulf Voss]

Первые две главы готовы

[Кардинал Бухарис]

Первые две главы готовы

Вау вау.

Вы великолепны!

[Хелбрехт]

Хан - хам трамвайный :rolleyes: .

Несмотря на 8 страниц действующих лиц - главного героя с ядовитым хвостом Абнетт забыл указать, а он и есть и по-прежнему никого не уважает, кроме хозяина :D .

[Свинота безграмотная]

А шо это Дэн-наше-все-Обнетт начал всех бастардами называть, к чему? Чёй-та этот факт мимо меня прошел. Знает кто?

Изменено 2 июля, 2020 пользователем Свинота безграмотная

[Locke]

В чятике интересуются, почему Saturnine - "Под знаком Сатурна" и как тогда будет Saturnine Wall.

[Хелбрехт]

В чятике интересуются, почему Saturnine - "Под знаком Сатурна" и как тогда будет Saturnine Wall.

Потому что книга она внезапно и к счастью не про стену :) .

– Он никогда не слушал, никогда не учился, – сказала Эрда. – В циклах старых легенд Он – Сатурн. Жёсткая власть.

– Что? – спросил Джон.

– Он – Сатурн. Он – Кронус. Он – Оанис. Это зависит от твоего пантеона.

Дальше идёт пол страницы рассуждений про алхимический аспект Сатурна - свинец и возможность его изменять. Вообще глава Джона и Эрды стоит всей остальной книги с её пострелушками. Джон, кстати, новый Гермес :rolleyes: . Ну а стена - Сатурнианская, конечно.

Изменено 2 июля, 2020 пользователем Хелбрехт

[Knijnik]

Хан - хам трамвайный :rolleyes: .

Ему до должности положено. Кто-то должен иметь объективный взгляд на происходящее, пока другие предаются слаанешистким утехам в Перчатке Боли.

[Кардинал Бухарис]

В серии "Шрамы" Хан никогда не хамил.

Эдакий добродушный попивающий кумыс казах с веселым прищуром.

[Хелбрехт]

Он абсолютно на пустом месте выгнал Ниборрана. Брона - да, имел полное право. Ниборан же ему спокойно и аргументировано отвечал, а в ответ получал мне плевать. Причём это ещё довольно мягкий перевод give a shit.

Старый генерал тут выглядит намного более вменяемым и рассудительным человеком, чем Хан, хотя он сам начал конфликт ещё до прихода Хана, но быстро сумел взять себя в руки, успокоился и извинился в отличии от. Реакция Вальдора на выходку Хана тоже показательна.

Изменено 2 июля, 2020 пользователем Хелбрехт

[Ulf Voss]

Он абсолютно на пустом месте выгнал Ниборрана. Брона - да, имел полное право. Ниборан же ему спокойно и аргументировано отвечал, а в ответ получал мне плевать. Причём это ещё довольно мягкий перевод give a shit.

Старый генерал тут выглядит намного более вменяемым и рассудительным человеком, чем Хан, хотя он сам начал конфликт ещё до прихода Хана, но быстро сумел взять себя в руки, успокоился и извинился в отличии от. Реакция Вальдора на выходку Хана тоже показательна.

Нормально. Если бы все лояльные примархи были бы вежливые и толерантные, то это картон ;) Так что Абнетт все правильно сделал.

[Xaxas]

– Он – Сатурн. Он – Кронус. Он – Оанис. Это зависит от твоего пантеона.

Я может конечно не в тему, но очень хочется спросить - а почему Кронус, а не Кронос или вообще Крон? Основную неразбериху вызвало конечно перевод имя Оанна.

[Nomnom]

Он абсолютно на пустом месте выгнал Ниборрана. Брона - да, имел полное право. Ниборан же ему спокойно и аргументировано отвечал, а в ответ получал мне плевать. Причём это ещё довольно мягкий перевод give a shit.

Старый генерал тут выглядит намного более вменяемым и рассудительным человеком, чем Хан, хотя он сам начал конфликт ещё до прихода Хана, но быстро сумел взять себя в руки, успокоился и извинился в отличии от. Реакция Вальдора на выходку Хана тоже показательна.

Мне кажется что так пытались показать (и показали) его сверх-усталость.

[Хелбрехт]

Я может конечно не в тему, но очень хочется спросить - а почему Кронус, а не Кронос или вообще Крон? Основную неразбериху вызвало конечно перевод имя Оанна.

Потому что это не перевод :) .

Мне кажется что так пытались показать (и показали) его сверх-усталость.

Да, но Ниборанн устал не меньше. И как раз сущность людей она и проявляется в такие моменты - легко быть добрым и позитивным, когда у тебя всё хорошо.

Изменено 2 июля, 2020 пользователем Хелбрехт

[Marid]

Соррян, лень читать сорок страниц обсуждения - там что, Фалька убили?

А осталные нововведенные АДБ персы?

---

Index Astartes: Death Company, например, Телемахон и Хайон машут руками с Макана, где они нарезали Кровавых Ангелов. Там же откинулся Леор.

Эмм, они сначала появились в бородатом году в этой компании, а потом АДБ использовал их в своей книге.

они с дарк ангелами то правил нормальных и самобытных не могут родить и совсем запутались что за срач то в итоге.

всякие ЖР и белые шрамы ( первое основание на секунду) в попе лора и вспоминаются для галочки.

Лол, ты про Шрамов, Саламандры уже тридцать лет не знают есть ли у них наследники 3+ оснований, или нет, а если нет то почему)

[sdifi]

там что, Фалька убили?

Кибре? Да.

[Knijnik]

Да, но Ниборанн устал не меньше. И как раз сущность людей она и проявляется в такие моменты - легко быть добрым и позитивным, когда у тебя всё хорошо.

У него и ответственности меньше, и что главное - понимания. Сидит в своем окопе на одном участке и считает что его участок самый важный и все должны его хвост заносить. А Хан прекрасно видит всю ситуацию целиком. Будь авторы БЛ чуть серьезнее, я бы сказал, что это тонко показан извечный конфликт "лейтенанта и генерала" (когда лейтенант считает что он прав, а генерал тупой и не знает, что тут происходит, а генерал видит ситуацию целиком и проблемы на учаске этого лейтенанта просто мелочь и не имеют значения). Но тут ожидать этого не приходиться, поэтому спишем на случайное попадание в точку.

Лол, ты про Шрамов, Саламандры уже тридцать лет не знают есть ли у них наследники 3+ оснований, или нет, а если нет то почему)

Эй, стопэ. У Шрамов уже давно были Чаптера 3+ Оснований. И даже у их наследников были. Это сальце без оных сидит.

[Marid]

Кибре? Да.

Абнетт как всегда. А как умер, ну типа, мертвый труп тела показали?

Эй, стопэ. У Шрамов уже давно были Чаптера 3+ Оснований. И даже у их наследников были. Это сальце без оных сидит.

Ну так и я о чем, я про Саламандр говорил. А ведь опять же, орден первого основания!

Изменено 3 июля, 2020 пользователем Marid

[RedFurioso]

Потому что книга она внезапно и к счастью не про стену :) .

– Он никогда не слушал, никогда не учился, – сказала Эрда. – В циклах старых легенд Он – Сатурн. Жёсткая власть.

– Что? – спросил Джон.

– Он – Сатурн. Он – Кронус. Он – Оанис. Это зависит от твоего пантеона.

Дальше идёт пол страницы рассуждений про алхимический аспект Сатурна - свинец и возможность его изменять. Вообще глава Джона и Эрды стоит всей остальной книги с её пострелушками. Джон, кстати, новый Гермес :rolleyes: . Ну а стена - Сатурнианская, конечно.

Ок, как тогда перевести фразу "Because He is the Saturnine father" страницей дальше? "Сатурнианский отец"?

И да, книга именно что про Сатурниновую стену. Всё вращается вокруг неё, и подготовка с обеих сторон, и вынужденное пожертвование космопортом, и кульминация. То, что Эдра пару раз по тексту назвала его Сатурном, на развитие событий влияет примерно никак.

[sdifi]

Абнетт как всегда. А как умер, ну типа, мертвый труп тела показали?

http://forums.warforge.ru/index.php?s=&amp...t&p=4706519

[Expert_Bob]

Ок, как тогда перевести фразу "Because He is the Saturnine father" страницей дальше? "Сатурнианский отец"?

И да, книга именно что про Сатурниновую стену. Всё вращается вокруг неё, и подготовка с обеих сторон, и вынужденное пожертвование космопортом, и кульминация. То, что Эдра пару раз по тексту назвала его Сатурном, на развитие событий влияет примерно никак.

Тут кмк прослеживается какая отсылка.

Saturnine еще же и Мрачный

Saturnine wall получается мрачной стеной

Saturnine father вроде как Мрачный отец а не Сатурнианский отец

Но вот выше там именно про Сатурна, Кронуса и тд

[Кардинал Бухарис]

А еще свинцовый (свинец ассоциируется с Сатурном)

Или угрюмый

В принципе "под знаком Сатурна" вполне подходит

Короче какая разница

[Marid]

http://forums.warforge.ru/index.php?s=&amp...t&p=4706519

Аа, то есть он там еще и уже одержимый, просто блеск, Абнетт и редактура держат марку...

[Дарт Зеддикус]

Интересно, а каким образом снесли башку Вдоводелу, если он живой такой, весёлый, всем интересующийся, совместно с Хайоном и Абадоном основали ЧОрный Легион? Какбэ Коготь Хорус более не бэк? Ну да он там слегка охаосевший, с рогами и бивнями, но всё-таки живой. Хотелось бы понять: кто и как его оживил и прилепил ему башку синей изолентой?

Изменено 3 июля, 2020 пользователем Дарт Зеддикус