[HHP-9] Vulkan: Lord of Drakes

[Monique]

Можно подумать, что хоть в одной книге, написанной по мотивам форджи, будет не уныние.

"Горгон Медузы", например.

[Branne]

Хех, раз болтерпорно, то для ККФ переводить явно будет Апанасевич... Сомневаюсь, что товарищ Строчан, неоднократно заявлявший, как ему все это осточертело, за нее возьмется. А тот господин непритязательный. "Жиллиман" у него неплохо получился, читался приятнее оригинала, может, и тут что-то удобоваримое выйдет.

[RedFurioso]

"Горгон Медузы", например.

Шутишь? Высосанная из пальца история, дубовые IH, куча косяков с таймайном, Ферруса сделали ещё хуже, чем он был до выхода книги.

Акурдуана - единственное, из-за чего стоит читать, великий персонаж абсолютно.

[Ender]

Спящий в присутствии примарха дохтур-полкан доставил :D . А так согласен, 30к ЖР у Гуймера получились серыми и невыразительными, в отличие от своих 40к собратьев, на которых он оттянулся по полной программе.

[Ditrih]

Про Хана крутая книжка. Лучшая среди примархов пожалуй.

[Str0chan]

...

Ты прав, но поделили мы всё заранее, ещё до того, как стало известно, где там болтерпорно, а где - занимательные произведения.

Мне в основном достались предатели + Русс, Хан и Лев, а Алексею - наоборот, в основном лоялисты + Пертурабо, Альфарий и Мортарион.

Пока мне чаще везло, чем нет: из 4-х переведённых на данный момент повестей я бы поменял только Лоргара на Перта, да и то не факт.

[Branne]

Мне в основном достались предатели + Русс, Хан и Лев, а Алексею - наоборот, в основном лоялисты + Пертурабо, Альфарий и Мортарион.

О, значит ты будешь переводить про Хоруса... Найс! :D

[BrEd Pitt]

Мне в основном достались предатели + Русс, Хан и Лев

слышу смех Йорика во тьме...

[Branne]

слышу смех Йорика во тьме...

Стесняюсь спросить, но смех Йорика по поводу...?

[Дарт Йорикус]

Стесняюсь спросить, но смех Йорика по поводу...?

Так ведь Леман Русс предатель и еретик.

У Льва к слову тоже полный шкаф Падших Ангелов, и из всей этой троицы Хан - единственный без таких косяков. :rolleyes: Даром чего десы порывались пойти за Гора.

Изменено 20 июля, 2018 пользователем Ггиийорр Агирш Авгёрч

[Дарт Йорикус]

Главное Сангвиния не отдавайте Той-Что-Жаждет-Понтов. :rolleyes:

[Branne]

Главное Сангвиния не отдавайте Той-Что-Жаждет-Понтов. :rolleyes:

Ну, судя по тому, что Апанасевич говорил на стримах у Кондакова, он человек упрямый и за "свои" тайтлы будет стоять горой. Во всяком случае, хочется в это верить.

Изменено 21 июля, 2018 пользователем Branne

[Monique]

Судя по всему, единственный человек, купивший и прочитавший эту книгу, - Пиктор Джек.

=|

[Mad_Rat]

Ну он может себе позволить, а простые пролетарии ждут своего часа, и есть такая тема, что час-то пробил ;)

[samurai_klim]

Я могу прочитать и сделать обзор если вы мне ее на халяву подгоните )))

[Str0chan]

Эм, а чего ждать-то? :?

Pictor_Jack давно уже у себя в блоге выложил перевод/пересказ книги.

Просто он стесняется рекламировать свой ресурс, наверное :D

-

http://librarium.news/vulkan-lord-of-drake...dale-chapter-i/ и далее по тегам и ссылочкам.

[samurai_klim]

Дык я б на бумаге почитал )))

[BaronSamedy]

Судя по всему, единственный человек, купивший и прочитавший эту книгу, - Пиктор Джек.

=|

Что там читать? Унылое каймовское занудство сменило унылое анандейловское неспособие...

Болтерпорно в худшем виде

[Mad_Rat]

Да ладно, там есть бодрые моменты. Типа когда Вулкана с чаптером скинули с флагмана на огромном термите и они летят в орочий астероид и продалбливают на лету орочьи корабли. А потом забуряются туда, а орки его хватают огромным краном =|

[Survivor]

Ну не знаю, во всём этом описании того как на километровом фаллическом символе Вулкан рассекает море зелёной плоти есть что-то фрейдистское

[RedFurioso]

Монолог Фулгрима мощнейший, кстати.

[Mad_Rat]

Еще есть занятная отсылка/ирония: Нумеон закладывает взрывчатку в расщелине, чтобы затопить орков лавой. В такую же расщелину он полезет, чтобы воскресить Вулкана.

Изменено 4 ноября, 2018 пользователем Mad_Rat

[Str0chan]

Я тут корректирую потиxонечку сие порождение Аннандейла, и мне вот что пришло в голову насчет всей серии "Примарxов".

Почти в каждой книге удивительно неинтересные, приевшиеся враги. И это при том, что на дворе вообще-то ВКП и в Галактике полно неведомыx в сороковнике ксенорас.

Посудите сами:

1. Жиллиман - оркота

2. Русс - другие люди

3. Магнус - другие люди

4. Пертурабо - xруды! И книга сразу становится интереснее в части боевки.

5. Лоргар - боевки, к счастью, почти нет, фокус на воспитании/взрослении примарxа.

6. Фулгрим - боевки, к счастью, почти нет, фокус на личности Фулгрима.

7. Феррус Манус - другие люди

8. Джагатай-хан - немножко нефилимов из FtT и оркота

9. Вулкан - оркота

10. Коракс - другие люди

До Ангрона и Конрада руки еще не дошли, буду рад, если подскажете, кто там.

Итого три раза злодеручие орки, четыре раза другие люди (неимперцы). Это очень уныло.

Изменено 21 июня, 2019 пользователем Str0chan

[BaronSamedy]

До Ангрона и Конрада руки еще не дошли, буду рад, если подскажете, кто там.

Итого три раза злодеручие орки, четыре раза другие люди (неимперцы). Это очень уныло.

Ангрон - реально ДРУГИЕ люди. Но сама книга интересная

Конрад - тоже ещё руки не дошли, но думаю, что ужасать у него лучше всего получится людей...)))

А вообще вспомни "Эпос хищника" - "герой - не тот, кто сильнее других, а тот, кто сильнее своих"

[BaronSamedy]

А так-то остались Лёва, Рогалик, Саня, Морти, Горец и злодеручие близнецы

И вот сомневаюсь, что кому-то из них подкинут интересных врагов