Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Бар и Бал


Baribal

Рекомендуемые сообщения

- А у вас чей перевод "Мастера и Маргариты"?

- чЁ???!!! Булгаков на русском писал!

- Что? молодой человек, вы неуч! Булгаков писал ММ на иностранных языках, чтобы советские цензоры его не арестовали. А после его смерти его уже переводили и печатали на машинках!

Изменено пользователем Knijnik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 14,1 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Кстати о Булгакове. Вчера на сон грядущий увидел "Дни Турбиных" на одном из каналов ТВ. Знаете, после всего произошедшего на данный момент с нами, смотрится и ощущается это "русское офицерство" совсем иначе.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Позавчера у родителей пошёл в толчок, взял с полки первое попавшееся -и чтобывыдумали? Да, это было СС =)

И там кстати много интересного вычитал, но заново продолжатъ не стану, а то у кого-то опятъ бомбанёт.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для тебя я даже деръмо могу сфоткатъ

Гэээ... лахад.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

- Что? молодой человек, вы неуч! Булгаков писал ММ на иностранных языках, чтобы советские цензоры его не арестовали. А после его смерти его уже переводили и печатали на машинках!

не знал. супер.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

не знал. супер.

Эм, это вроде не правда. Если я правильно помню Булгаков писал ММ до самой смерти и оно не публиковалось при его жизни вообще. Поэтому не было никакого смысла прятать текст от цензоров, так как кроме самого Булгакова и жены помогавшей ему его писать и править в конце жизни этот роман никто не видел.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Эм, это вроде не правда.

Оно тралит Книггу

Изменено пользователем Галахад
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Всё правильно написал Галахад. :rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Судя по шалящим нервам,Эмтос наконец наткнулся на мигрантский квартал. :rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Эмтос разбушевался.

Причём здесь я ? Это Галли и Йорик каждую тему превращают в одну субстанцию.

Судя по шалящим нервам,Эмтос наконец наткнулся на мигрантский квартал. :rolleyes:

Съезд на тему унылой и тупой политоты. Как и ожидалось.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Он настолько Эмтос, что даже не заметил, что цитирует другого человека. :rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Именно поэтому ты околачиваешься здесь, а ещё рассказываешь охранительные истории про себя, урождённого бельгийца, и хмурых аборигенов, которые всё делают не так. Чтобы показать как тебе пофиг и как ты доволен жизнью. :rolleyes: Знаешь что самое забавное? Я знаком с парой-тройкой людей, которые уехали. Вполне успешных. Вот только никто из них таких историй про белых бван не рассказывает... :rolleyes:

Изменено пользователем Ггиийорр Агирш Авгёрч
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

×
×
  • Создать...