The World Engine

[LND]

Оказывается, Астральные Рыцари - потомки Дорна =|

Ох уж этот Сэнди Митчелл.

А потомками кого они должны быть? Ультрамаринов? Или раньше называли их легион прародитель, а Сэнди всё напутал?

[Desperado]

Перевожу книгу. Пока все довольно прикольно. Фейспалмами сыпать не хочется. Радует, что космодесантники выступают героями, но не мэрисьюшными, все стараются по возможности умереть пафосно. В общем и цело Каунтер молодец. Чувствуется влияние его прошлой книги про некронов Hellforged, ибо чуть схожие сцены встречаются.

Про потомков Рыцарей в книге не говорилось (точнее, я пока не заметил), но местами мысли про Имперских Кулаков посещают действительно.

Изменено 28 августа, 2015 пользователем Desperado

[Moridin]

Тимур, а переведи Hellforged потом, а? :rolleyes:

[Desperado]

Посмотрим. Я тут совершаю трудовой подвиг ради издательства, но сегодня как раз подумал, что надо бы и за другие книги будет взяться после "Мира-механизма", пока набранный темп позволяет много делать. А то потом опять никак собраться не смогу <_<

[Moridin]

Опа. Не для ккф ли?

[Desperado]

Закончил книгу. Каунтер просто красавчик! В книге чуть ли не все главные таинственные аспекты некронского бэка затронуты, что не может не радовать и заставляет надеяться на то, что в скором будущем нам приоткроют какие-нибудь тайны или вообще устроят глобальный апокалипсис как в ФБ со звездными богами, которые рубят в капусту всех и вся. Это я почему. Тут намекается на Врата Варла из старого доброго кодекса некронов 3-й редакции, про который еще во второй редакции говорили, что за ними скрываются К'тан. Тут же в книге персонаж один на громадной голографической карте Галактике посмотрел в её центр и ему показалось, что внутри он видит какие-то сменяющиеся агонизирующие лица а-ля как в фильмах ужасов. (Как у Фредди Крюгера на теле, например.)

В девятой главе появляется персонаж, образ которого является аллюзией на принца Чарльза, что служил на вертолете в Афганистане. Только здесь он водит самолет. И еще. Автор умудрился впихнуть даже некрособачку со старого арта в одну из сцен.

"собако"

Про Дракона на Марсе однозначно теперь известно. И история с Импи не более чем имперская пропаганда.

Помимо того, что книга сама по себе очень даже хороша, она еще и кладезь бэка, открывающая дорогу всем старым историям. Так что не за горами и тот день, когда мы снова встретим парий. Однозначный вин, ящитаю.

Изменено 30 сентября, 2015 пользователем Desperado

[Knijnik]

Самый главный вопрос. Когда и где можно ознакомиться с переводом?

[Str0chan]

...

А как там обстановка с характерами, какими-то дополнительными сюжетными линиями, развитием/раскрытием персонажей? Или просто путеводитель по Борзису/некронскому бэку с боевкой, а всё остальное как формальное дополнение?

Изменено 30 сентября, 2015 пользователем Str0chan

[Desperado]

Самый главный вопрос. Когда и где можно ознакомиться с переводом?

Когда - не знаю. Где - у издательства.

А как там обстановка с характерами, какими-то дополнительными сюжетными линиями, развитием/раскрытием персонажей? Или просто путеводитель по Борзису/некронскому бэку с боевкой, а всё остальное как формальное дополнение?

Каждая глава - история одного из ключевых персонажей, повлиявших на ход войны на Борзисе. В общей сумме 10 героев. В общем и целом проработка их понравилась. Причем через всю книгу красной линией проходит аналогия между космодесантниками, некронами и агентом инквизиции на тему вечно витающего рядом фантома смерти, жажды славы и почестей, предопределенности судьбы и самопожертвования. Я редко жалую книги/рассказы по ВХ, так что к роману Каунтера особых симпатий не питал и готовился к худшему на всякий случай (хотя его же Hellforged, да и другие боевики доставляют в принципе).

[Daddymoroz]

А что там про Дракона на Марсе?

[Knijnik]

Когда - не знаю. Где - у издательства.

Вопрос уже рабочий. Кто в России нынче владелец прав на перевод и издание книг по Вахе?

[Geto]

А что там про Дракона на Марсе?

Драааа.

[hades_wench]

Вопрос уже рабочий. Кто в России нынче владелец прав на перевод и издание книг по Вахе?

все те же лица, что и в прошлый раз.

[Knijnik]

все те же лица, что и в прошлый раз.

Азбука или Фантастика? Ни у тех, ни у тех, пока на сайтах ничего о возвращении вахи.

[Survivor]

Вопрос: есть ли в книге места где маринов ушатывают обычные некрон-воины? Вообще, как именно в этой книге описаны потери маринов?

Также: есть ли какие-то описания восстановления некроновв? Или там в основном "разбили железяку, растоптали и дальше, а потом она не вернётся"?

[Str0chan]

Да, ещё вот такой вопрос - персонажи Астральных Рыцарей из вот этого рассказа, последние, кто остался на Обсидии, в романе упоминаются?

[Гость Lеgend]

А можно для тех кто в стазисе, где про этого "издателя" и его планы почитать? Изменено 1 октября, 2015 пользователем Lеgend

[Mad_Rat]

Про Дракона на Марсе однозначно теперь известно. И история с Импи не более чем имперская пропаганда.

Десперадо обладает волшебной особенностью делать загадочные выводы во всем, что касается некронов из бэка. Я последний раз слышал словосочетание "имперская пропаганда" чуть ли не от Сасчи. Как вообще можно называть пропагандой то, что 99.5% населения Империума не знает? Но главное, я не увидел ничего в книге, что бы как-то отрицало эту пропаганду. Ну сидит Дракон на Марсе. Заточили его, изначально, видимо сами некроны, но это не значит, что он не вылазил и не выхватывал в прошлом.

[Desperado]

Вопрос: есть ли в книге места где маринов ушатывают обычные некрон-воины? Вообще, как именно в этой книге описаны потери маринов?

Также: есть ли какие-то описания восстановления некроновв? Или там в основном "разбили железяку, растоптали и дальше, а потом она не вернётся"?

Да, ещё вот такой вопрос - персонажи Астральных Рыцарей из вот этого рассказа, последние, кто остался на Обсидии, в романе упоминаются?

Космодесы мрут часто. Мэрисью отсутствуют как класс.

Процесс восстановления описывается обычно без особых подробностей.

Нет.

Как вообще можно называть пропагандой то, что 99.5% населения Империума не знает? Но главное, я не увидел ничего в книге, что бы как-то отрицало эту пропаганду. Ну сидит Дракон на Марсе. Заточили его, изначально, видимо сами некроны, но это не значит, что он не вылазил и не выхватывал в прошлом.

Это образное выражение.

Исходя из книги, становится ясно, что Дракона точно замуровали на Марсе, еще когда некры спать ложились, ибо они знают о его там присутствии. История с Импи же преподносится в виде легенды, причем Дракон якобы сначала на Терре тусил.

То есть у нас есть теперь голый факт - на Марсе спит Дракон.

И у нас есть лишь основанные на наших же домыслах и бэковых легендах информация про то, что Импи затащил его с Земли.

Изменено 2 октября, 2015 пользователем Desperado

[Mad_Rat]

И тем не менее это не значит, что эти легенды 100% неправда.

В какой-то степени, наличие Дракона даже их подтверждает, ведь раз была такая легенда, то значит о существовании Дракона знали в ранний имперский или до-имперский период. Слишком уж большое совпадение, чтобы она просто так появилась.

Вообщем, надо быть аккуратным в выражениях.

[Mad_Rat]

Кстати говоря, есть еще вопрос, который прямо озвучивал один из некронов в книге: зачем высвобождать Дракона, если он первыми же выпилит некронов, за то что они его посадили?

А что если ответ заключается в том, что Хеквирот знает, что Дракона успел посадить кто-то еще, и поэтому он уже не будет так зол?

[Desperado]

"спойлер"

Мотивы Хекирота на самом деле весьма мутные. Непонятно, зачем он хочет к Марсу приплыть, если даже Иггра'нья ему сказал (правда, в мыслях Хиалхи), что это безумный план. Сами К'тан, походу, пробуждения Дракона не хотят. Можно вспомнить еще, как Обманщик в обличье магоса Рестона Эгала продвигал на Марсе идею, что нужно разбомбить к чертям Лабиринт Ночи.

Изменено 2 октября, 2015 пользователем Desperado

[ANF]

чтобы начать выпил всего конечно ж.

с новым кодексом некронов затыкание дракона анонимусом это уже скорее смешной аанбек и реально легенда. ибо осколок не очень то и убер сила/

его осколок обычный криптек в клетку загнал после попытки побега. тот правда погромил немного, но не ужасно

Изменено 2 октября, 2015 пользователем ANF

[Survivor]

Обычные криптеки во времена оные покрошили целых ктанов на осколки, так что использовать их как аргумент против силы или слабости осколка дракона довольно странно.

Можно было бы упомянуть что вот в кодексе рыцарей рыцарь-одиночка лопает осколок, но ежели у Императора сила не меньше имперского рыцаря - это уже неплохо, тем более для тех времён

Изменено 20 октября, 2015 пользователем Survivor

[Survivor]

Прочитал наконец книгу. Для своего жанра она вполне неплоха

Впечатления россыпью:

- некроны не торопятся восстанавливаются. Главному преторианцу выбивают глаз - так он до конца книги одноглазым ходит

- с некрон-воинами вообще не церемонятся. Их тела разной степени раздолбанности валяются по всем сточным канавам, и во время битвы пауки перерабатывают их в скарабеев не отходя от кассы; их запчасти запросто идут как строительный материал

- у всего чаптерами что, всего 3 дредноута и ни одного термодоспеха? (Два тупо разбились о Борсис и один в крепости-монастыре)

- пафосный капеллан прямо заявляет, что ноунеймы его не возьмут, и, что характерно, оказывается прав

- у ночных кос и сталкеров нет пилотов (при этом у командных баржей и поезда они есть)

- в ряде случаев некроны могут победить маринов только закидав их трупами )

- есть момент когда скарабеи сжирают капитана с коммандсквадом

Как то так