Книги серии Horus Heresy - издание новинок

[wasted]

Слух с Warseer: серия "Ересь Хоруса" пополнится книгой "Легион" (Legion) Дэна Абнетта. Издание книги ожидается весной 2008.

"Легион" последует за книгой "Спуск Ангелов" (Descent of Angels), которая описывает действия легиона Темных Ангелов во времена Ереси.

По последним данным книга Абнетта будет посвящена истории и действиям Альфа Легиона.

Комментарии? Мнения? Свежие данные?

[Kratos]

Хвала Императору,что книгу напишет именно Абнетт :D

[Nefelyr]

Да, что делали Тёмные, во время ереси, особенно интересно будет почитать :)

[Vorons]

Скорее бы.... :)

[D.E.Xyk]

Ничего, до 2008 года ещё будет что почитать. Надеюсь... :)

[First Keeper]

Хвала Императору,что книгу напишет именно Абнетт :D

Это точно, Абнетт как минимум не разочарует.

[Berzerker Cat]

Если по Альфа Легиону, то супер. По-моему, он самый неизвестный и скрытный... :rolleyes:

Изменено 21 марта, 2007 пользователем Дракоша Кнарлок

[Хаусопоклонник]

Выйдет то выйдет. Но на русском не скоро появится.

[Дядюшка]

Выйдет то выйдет. Но на русском не скоро появится.

я прочитаю сразу же... =) как выйдет

[Bazaar]

офф топ но... "Спуск Ангелов" (Descent of Angels)-это книга Гава Торпа??

P.S. сори если неправильно написал имя не помню точно:)

Изменено 21 марта, 2007 пользователем Bazaar

[Oblodra]

Вот, кстати, насчёт Тёмных Ангелов - это действительно интересно, ибо клубок их истории столь мощьно закручен, что было бы неплохо понять, кто прав (Сайфер), а кто еретик (Лион) :) Если задел чьи то чувства, извините:) Да и про еретичные чаптеры тема не раскрыта:) Ибо всё книжки (русские) написаны со стороны Империума.

[Дядюшка]

офф топ но... "Спуск Ангелов" (Descent of Angels)-это книга Гава Торпа??

P.S. сори если неправильно написал имя не помню точно:)

нет. Ангелов спускает Скэнлон

[Angrily]

Очень хотелось бы, чтобы в книге про Легион Альфа описывалось то, как Альфариус начинал пиратом, так сказать. А то про всех примархов есть "вводная" - про него фиг.

[Хаусопоклонник]

я прочитаю сразу же... =) как выйдет

Инглиш я знаю хорошо.... Но вот заказывать в БЛ накладно мне.

[Дядюшка]

Инглиш я знаю хорошо.... Но вот заказывать в БЛ накладно мне.

это дешевле, чем покупать в Москве.

особенно, если заказывать сразу несколько книг (скажем, 4-5)

[Хаусопоклонник]

Насколько знаю они только кредитки принимают. А делать кредитку ради книжек совсем нет желания.

[Дядюшка]

для живущих в москве и подмосковье (и везде, где есть филиалы Альфа-Банка) можно зарегить карточку всего за 3 доллара и ещё 2 доллара платить за год(!) обслуживания!

Alfa-Bank MasterCard Virtual - неплохая штука

[davvol]

Спуск Ангелов.. ангелы спускают...гыгы:)

ПАДЕНИЕ!:)

[Bazaar]

Видимо там будет описанно что всё-таки Лёва никакой не еретик,а еретик на самом деле ТОРП:)Ну и что ДА хорошие а падшие действительно плохие.Кстати про падших где то читал что они бывают в бандах Хаоса.Как они тогда белые и пушистые?

[wasted]

Спуск Ангелов.. ангелы спускают...гыгы:)

ПАДЕНИЕ!:)

Еще можно перевести как "Cхождение"...

[Feador]

они бывают в бандах Хаоса.Как они тогда белые и пушистые?

Я думаю, еслиб тебе кушать захотелось, ты бы тоже пошёл...

[Дядюшка]

Еще можно перевести как "Cхождение"...

если учесть то, о чём эта книга, то это именно "Падение".

а перевести - как мы все тут знаем - можно практически как угодно ;)

[Cypher]

Согласен с Дядюшкой. Не надо плодить сущности без необходимости.

Падение Ангелов.

ЗЫ

Вариантов то целая куча:

Лестница Ангелов, Ступеньки Ангелов, Десант Ангелов, Склон Ангелов, Происхождение Ангелов, Поколение Ангелов.

Маразм ведь!

[Maeglin]

Вообщето, чтобы было пафосно (а у нас тут все пафосно) надо переводить как Нисшествие или Сошествие.

[wasted]

ИМХО: Надо дождаться появления книги и переводить исходя из контекста. Если там про высадку и десантирование, то "спуск". Если про духовное и моральное разложение, то "падение". Если там про пафосных темных и одиноких чуваков, и их проблемы между собой, то тогда "сошествие"... И т.д.

Обсуждать перевод до появления книги - все равно, что делить шкуру не убитого гамма-бобра... =)