Стартер 6-й редакции - Тёмная месть

[Мухомор]

Широкая автоматизация коснулась рядов Инквивизиции! Лоботомию в массы!

Начать предлагаю с переводчика (буде таковой организм будет обнаружен, в РБ никак не отмечен).

[ferus]

Чем дальше,тем у меня больше сомнений в покупки русскоязычной версии стартера.

Беги Лес,беги!(с)

[kitai]

Доставьте пожалуйста скрин с иг, вот там то мне кажется было где оторваться.

[Дарт Йорикус]

Уполз под стол со смеху и пишу с телефона. :image010:

[Мухомор]

Ещё оружие:

[1199fox]

а что изменит?

Ну на английские книги выпускают коррекцию, или как её здесь называют ФаКи, почему бы и на русскую не сделать?

[Рипсо]

это не смешно ...

взяли просто и насрали на все рускоговорящее комьюнити своим срульбуком.

Нет. я не буду это покупать. Большоее спасибо всем запостившим картинки из срульки.

Изменено 11 сентября, 2012 пользователем Рипсо

[Faceless]

Уполз под стол со смеху и пишу с телефона. :image010:

Да, у меня тоже такое было, когда читал про "Рейдеры Ленда".

[OldWorld]

Всё это смешнее для тех, у кого хорошее ассоциативное воображение.

Рвота:

Мясные крючья тоже доставляют :)

[Рипсо]

Осколковая винтовка - это что? разработка из Осколково?

[Кепиг]

Чудобой целится из Орочной Пушки Психической Атаки в Кровожада....

А вообще - забавная работа с промтом. Я куплю эту книгу....

Будет меня Серый рвать на тряпки, а я ему скажу - у тебя Инквизитор-Сервитор....

[Iziltar]

Я так хохотал, когда видел оф перевод Ультрамаринов. Но Парень Огнемет и мультиплавилка бьют рекорды.

[MAXREM]

Я понял, китайцы же переводили, мать их. Все знают как у них это делается.

"Пример))"

тут

[Knight Phaeton]

Бортовой Шасуй отчуднобаил мясными крючьями Тёмного Косца. :D

Я себе жизнь продлил на месяц наверное, читая всё это.

[SteamWorkshop]

Это ужасно. А хуже всего что он ко мне уже едет. =)

[Мухомор]

А мне тут особенно "ОРОЧНАЯ пушка психической атаки" доставляет. Так и вижу, как из неё, с воплями, орки выстреливаются во врага. Ясен пень, враг ошеломлен и подавлен!

[Knight Phaeton]

Я теперь в мудрых буду советы давать, используя терминологию отсюда. Только Болевой Мотор, только хардкор!

[Faceless]

Я теперь в мудрых буду советы давать, используя терминологию отсюда. Только Болевой Мотор, только хардкор!

Я бы на твоём месте не спешил смеяться. Рано или поздно появится поколение игроков, выросших вот на таких вот ГВшных переводах правил и бека. Уверен, ты испытаешь кучу эмоций, встретив такого за игровым столом.

[M_O_R_Z]

Это все понятно, олл из лост =)

Но правила там хоть похожие на правду? Например по 5ке надо было поменять пару абзацев и все ок.

А тут кто сравнил английскую и русскую версии? Отпишитесь пожалуйста =)

[Deedandr]

Пацан)

[Темный Лис]

тоже очень любопытно,как там с правилами обстоят дела..

[olich]

Я умерла.

Я даже не знаю, над чем сильнее смеялась.

А вообще, когда прорыдаешься от смеха, осознаешь всю грусть ситуации.

Приходят неофиты в Ваху, ожидая сорока тонн пафоса - а тут вам и кризисный Шасуй, и Сын тысячи и Демонетка из Слаанеш.

[Contemplator]

Сканы некронов или нидов может кто-нибудь предоставить? Интересно же)

[Мухомор]

Со сравнением - это не так быстро будет)

В процессе что-то выплывет, по ходу дела.

Гвардия, по просьбам трудящихся:

[ Добавлено спустя 7 минут 32 секунды ]

И ещё немного:

На Гвардии литературный гений переводчика проявился не так ярко.

Про типы Леман Русса - почти стихами.

Зато сёстрам досталось, а некоторые даже стали братьями...

[TSE]

Пес-Демон Адская Гончая? Это что, какое-то дешевое анимэ?

Но что больше всего изумляет, так это не косцы, дальновидцы и странное соседство П(Г) и In (Ch), а просто ну никакая верстка... ну объясните мне, недалекому, почему стишок про леманрусса можно разбить на две строчки, а вот чертову гончую обязательно нужно залепить в одну?

Изменено 11 сентября, 2012 пользователем TSE