я просто оставлю это здесь

[Desperado]

Он кстати в контакте говорил, что кроме стартерного рульбука дальнейшего издания чего-нибудь еще вряд ли стоит ждать. Поэтому имеет ли смысл заморачиваться?

[korgan80]

По поводу ремарки некоторых товарищей "ну перевод гумно, но я буду покупать правила на русском т.к. хоть характеристики то верны", так вот предлагаю насладиться....... Лазпушка Икарус - 96 сила (!!!) и АП9 орудием, марки "Тип 2" ( Тип два приехал с Мейджика?), Тяжёлая 1!!!! Кто в теме 40к оценит....

https://www.dropbox.com/s/ju7gkqzvmdnbyhb/IMAG0048.jpg

Изменено 11 сентября, 2012 пользователем korgan80

[Locke]

Он кстати в контакте говорил, что кроме стартерного рульбука дальнейшего издания чего-нибудь еще вряд ли стоит ждать. Поэтому имеет ли смысл заморачиваться?

Ящитаю, стоит. На случай изменения в планах ГеВе (вдруг увидят в нас перспективный рынок?) и ради рулбука семерки без адских гранатометов.

[DarthM]

https://www.dropbox.com/s/ju7gkqzvmdnbyhb/IMAG0048.jpg

Это же Лазпушка Икарус!

[Nakatan]

Вношу нотку конструктива. Руслан написал, что можно сделать, чтобы исправить ситуацию и в дальнейшем получать хотя бы чуточку более приличные переводы:

помню, когда это предложил сделать Велард, ему объявили, что хрен кто забесплатно будет его какахи разгребать. а тут не разгребать, тут с нуля начинать надо.

если это действительно офф-гв, то российский рынок рискует стать самым неприбыльным за всю историю компании

[Knijnik]

Печально что ЭТО будут читать новички, купившие стартер именно ради правил.

ИМХО ГВ надо тихо дождаться перевода правил на этом форуме, и торжественно поставить на них печать "официальны и одобрены к распространению на территории СНГ". Убытков почти не будет, зато профит очевиден.)))))

[korgan80]

Если кто то ещё хочет купить "духовный сифон" насладитесь вот этой страничкой http://vk.com/album1709718_28516086?rev=1 - там вы найдёте Аватара у дарк Эльдар, Гончая плоти с Кхорна, ( крайней или какой?) инквизитора сервитора.....

[Grave]

Это пять

[tilindir]

Руслан молодец, сделать "всем миром" работу корректоров и редакторов задаром - это изящно =)

[Grave]

Основное обсуждение на главном форуме

[Diarsid]

А что такое сейв 8? 0.о

[ Добавлено спустя 3 минуты 55 секунд ]

Толстокожесть.

[Утка]

Бортовой Шасвир =|

Диске Цинч

Изменено 11 сентября, 2012 пользователем Утка

[Чучундрик]

Представил, как спейсмары будут кидать первое Лидерство. =) Вот оно, счастье :D

[Curator]

Это ужасающе.

Это уже из разряда "лучше никак, чем так".

Изменено 12 сентября, 2012 пользователем Curator

[Crucifer]

насладитесь вот этой страничкой

:image130:

"Он Стервятник-повелитель Империи,во имя которого тысячи душ приносятся каждый день,и пьется их кровь и поедается их плоть."

Так и знал,что с Хорус не просто "почти убил" Императора,а ещё и совратил по-тзинчевски...

[Diarsid]

Представил, как спейсмары будут кидать первое Лидерство.

Ничего, с 4-мя вундами и 4 атаками на рыло тактичка наконец-то будет повергать к своим ногам планеты, а апотекарии - забивать шлемами демонпринцев =)

[Crucifer]

с 4-мя вундами и 4 атаками

А веапон скилла-то у них нет :D

[Diarsid]

Почему? У них уникальный Вепон Скилл - "космический десантник".

Это значит, что они по всем попадают на 2+ с реролом, а все по ним - на 6+ с реролом успешных.

Изменено 12 сентября, 2012 пользователем Diarsid

[Zef]

Раскрывающийся текст

"Шикарь" адово доставил, ввожу слово в свой лексикон срочно!

[Грустный Динозаврик Хаоса]

Раскрывающийся текст

"Шикарь" адово доставил, ввожу слово в свой лексикон срочно!

ШИКАРЬ

Человек, обладающий шиком, фат, щёголь.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ШИКАРЬ

фат, человек, старающийся задать шику, похвастать костюмом, расходами, поведением.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

---

интересно, чем там орки то это того самое...

[Crucifer]

"Шикарь" адово доставил, ввожу слово в свой лексикон срочно!

Несмотря на ТАКИЕ косяки,всё равно куплю русскоязычный стартер.Хоть там явно будет такой же ржачный перевод - зато продлит мне жизнь :D

[Desperado]

интересно, чем там орки то это того самое...

там же в описании и сказано, что они любят своими пушками и снаряжением перед другими хвастать, чем вызывают лютый баттхерт у других. так что, имхо, это еще нормальный термин

[Miralynx]

Почём книжка, люди добрые, и где брать?

[Сонни 3 пули в Пузиказ]

Вот почему у нас не может быть ничего хорошего.

[Baribal]

Эпичней были только морские пехотинцы кавардака...