[HH-23] Angel Exterminatus

[Свинота безграмотная]

Йорик, ты сам понял, чего сказал?

[Дарт Йорикус]

Именно потому что понял так и сказал. :rolleyes:

[Свинота безграмотная]

Йорик, порядок слов - Байл заделал Пертурабо - зашибись звучит - не Импи, а именно Байл, Байл - подручный Импи и делал примархов? Вах!

Насчет Фалька не удивлен, знатный, т.е. единственный троллоло среди ЖВ.

Изменено 1 ноября, 2012 пользователем Dэн

[Дарт Йорикус]

Заделал кому - Пертурабо. Или я должен был написать Пертурабе? Имя не склоняется, насколько я знаю. И да, ты сомневаешься в гении Фабия Байла? Он и Гора сделал, своего собственного. :rolleyes: И Императора хотел... правда не дали, гады.

Изменено 1 ноября, 2012 пользователем Йорик

[Mad_Rat]

Ну там было написано "Хон....Сю". Типа это отдельные слова, вроде. Нет? Мб я из-за моего чтения ночью по диагонали что-то не осознал :(

[ Добавлено спустя 49 секунд ]

А, это было неполное слово.

Короче, объясните в чем соль же.

[Свинота безграмотная]

Заделал кому - Пертурабо.

а вариант - "для кого", я так понимаю, тебе в голову не пришел? :D

[ Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду ]

Колитесь насчет Хонсика

[Mad_Rat]

На лексикануме пишут это

"Раскрывающийся текст"

Honsou's gene-seed originated from 'Honourable' Soulaka, an Iron Warriors Apothecary who was murdered by Fabius Bile, who was then responsible for melding Soulaka's gene-seed with that of an Imperial Fist, likely Captain Felix Cassander. It is highly possible that Honsou's name originated from the container that Soulaka's gene-seed was kept in, as after a laboratory accident part of the name had been wiped off leaving only "Hon Sou".7

[hades_wench]

ну, Mad_Rat практически все сказал: теперь полукровка - не японский остров, а БАМ и комсомол акроним. *поразмыслив* что, в принципе, не делает его менее полукровкой, потому что Фабий все-таки имел ИК в коллекции.

а из кого акроним - см. список действующих лиц в переводе первой главы в ГП.

[Monique]

Поч Су? Дос Су? Почсу или Доссу, что же выбрать :image030: :image030: :image030: :image030: :image030: :image030: Су Поч тоже неплохо :image030: :image030: :image030: :image030: :image030: :image030:

Изменено 1 ноября, 2012 пользователем Monique d'Arc

[samurai_klim]

Поч Су? Дос Су? Почсу или Доссу, что же выбрать :image030: :image030: :image030: :image030: :image030: :image030: Су Поч тоже неплохо :image030: :image030: :image030: :image030: :image030: :image030:

Летчик Ли Си Цын?

[Сонни 3 пули в Пузиказ]

На лексикануме пишут это

"Раскрывающийся текст"

Honsou's gene-seed originated from 'Honourable' Soulaka, an Iron Warriors Apothecary who was murdered by Fabius Bile, who was then responsible for melding Soulaka's gene-seed with that of an Imperial Fist, likely Captain Felix Cassander. It is highly possible that Honsou's name originated from the container that Soulaka's gene-seed was kept in, as after a laboratory accident part of the name had been wiped off leaving only "Hon Sou".7

Однако :? Я думал Хонсю сделали после Ереси

Изменено 2 ноября, 2012 пользователем Chaplain

[Mad_Rat]

Ну там еще отдельная история, как он попал от Фабия обратно к ЖВ.

[Monique]

Пертурабо как Фаберже ещё и яйца делал. Подарок на все случаи жизни :image030:

[Liho]

А что с няшкой Хон Сю?

Он теперь засохшее белое пятно от ИК или Детей?

Изменено 3 ноября, 2012 пользователем Liho

[Mad_Rat]

Написали же уже все.

[Габозов]

"Раскрывающийся текст"

Я конечно могу ошибиться. Но насколько помню. Титан – что то вроде хронометра и сделал его Вулкан. Пертурабо она почему то раздражала. И при первой возможности он ее разбил об лицо Фулгрима.

Изменено 7 ноября, 2012 пользователем igori

[hades_wench]

"Раскрывающийся текст"

Я конечно могу ошибиться. Но насколько помню. Титан – что то вроде хронометра и сделал его Вулкан. Пертурабо она почему то раздражала. И при первой возможности он ее разбил об лицо Фулгрима.

не, все не так.

"Раскрывающийся текст"

титан был титаном, внутри у него заводной механизм, потому и тикает. и раздражал он Форрикса, потому как знамение.

[Габозов]

Мне подумалось мож типа еще часы плюс) Да Форикса раздражал, но вроде и Перту тоже. Хотя решился его снова собрать. Интересно про механического льва леона поподробней узнать.

[Дарт Йорикус]

Опять мёртвый Вулкан с кабельными дредами?

Изменено 7 ноября, 2012 пользователем Йорик

[Mad_Rat]

О__о

Это как же так читать надо-то. Там же очевидно, что это троллинг на тему шторм оф айрона.

[hades_wench]

мож типа еще часы плюс

это был типа стимпанковский титан, клокворк и шестеренки )) на манер какающей утки Вокансона.

в рамках перевода перечитываю сейчас по второму кругу, так умиляют всякие этнографические детали. например, косвенные указания на то, что у ЖВ (как осадников?) дофига свободного времени - настолько, что они могут не только сооружать плетеные вавилоны на голове, но и периодически менять их фасон. или они друг друга заплетают всей ротой, или 15 минут в день на себя? не, не слышал в 30К жизнь была гораздо вальяжнее.

[Kashiwagi]

15 минут в день на себя? не, не слышал в 30К жизнь была гораздо вальяжнее.

То жуткое расписание дня космодесантника касается только жизни в орденах и, соответственно, 40к. Молитва-тренировки-молитва-тренировки-почистить доспех-молитва-подумать об императоре.

А тут да, во всех легионах, даже самых суровых, есть время и с товарищами поболтать, и в филармонию сходить, и все такое)

[Locke]

А тут да, во всех легионах, даже самых суровых, есть время и с товарищами поболтать, и в филармонию сходить, и все такое)

Отсюда и ложи.

[Габозов]

Мертвый Вулкан, это к чему? Там про Вулкана только, что он титана сделал. И Пертурабо мол – брата считают кузнецом тупым, а он вон что могет.

Насчет лож. У ЖВ это нечто другое и вроде появилось до НС. Игры, где разбираются будущие и прошлые битвы.

[Iron Cage]

у ЖВ (как осадников?) дофига свободного времени

а как же их "фирменная усталость":

"?"

The nature of siege warfare is long periods of dull, back-breaking labour broken by the most brutal, merciless combat imaginable. Men, even Space Marines, cannot withstand hell indefinitely and combat fatigue began to brutalise the Iron Warriors. The custom existed that once the siege lines were complete the besieged must either surrender or expect no quarter. With each campaign the Iron Warriors came to prefer the latter. Battle was to these Space Marines a release from the tedium of life in the siege trenches.

...

The Iron Warriors' indisputable success then led to them being 'typecast' to the extent that they became an automatic choice for a siege or garrison mission. But all troops need time for rest and reorganisation if they are to be at their best. Clearly some authority chose to keep the Iron Warriors in action despite the harm it was doing. The Emperor may have been deliberately testing Perturabo's faith but, given that Horus, as Warmaster, had control over the precise conduct of many campaigns, it is more likely that he was responsible