[фанфик] Canis Chemicus: Интерлюдия

[Iron Maiden]

В том виде, в котором я увидела этот отрывок - это просто набросок, не несущий никакой лит. ценности - во, глядите, я за полчаса покрасил миньку в базовые цвета! Видите, как аккуратно!

Да, ок, для базовых цветов неплохо. Но чтобы работа стала хотя бы игровой, надо добавить деталей, где-то затемнить, где-то высветлить. Где-то пролить.

Меня рассказ вообще не зацепил, хотя попрошу занести в протокол - я негативно отношусь к излишне детализированным описаниям крови-кишок-спермы.

Не мое.

[0.5 Кота]

Суть – два грязные, страшные, вонючие савларки в окопе (фап-фап), одна лижет другой йезду, другая вспоминает свою девственно чистую и светлую любовь (тоже бабу).

Фапабельность – 0

Это вин.

Считаю, что наезд доктора адекватен.

Теперь два. В отрывке, кроме собственно описания - ничего по сути нет. Реакция читателей - именно на "клубничку"

+1. Я тоже ничего кроме половой любви не увидел. Не силён я в искусстве.

[Бром]

 ! 
Предупреждение:

Так.
Автором внесены изменения в текст, убирающие излишнюю физиологичность. И несколько провокационное вступление к тексту, настраивающее на однозначное восприятие текста.

Однако, подобная тематика теперь находится под дополнительным контролем. Локальные правила ожидают дополнения.

[0.5 Кота]

А где, кстати, находятся локальные правила? А то даже темы не вижу. Кроме "Про матчасть".

[Бром]

так выше шапки. В нимбе.

[Iron Maiden]

Доктор, ты бы организовал отдельную темку. Ну правда, вопрос наболел уже.

До каких пор можно, а когда уже - нельзя?

[Lord Lamer]

Рецензия

Rommel "Canis Chemicus: Интерлюдия"*

Sci-Fi, 40k, 2011

* Рецензия написана на первоначально выложенный в настоящем топике вариант перевода,

который следует считать наиболее оптимальным вариантом

среди всех прочих версий (включая англоязычную) данного произведения.

Сюжет

В мрачном мире далекого будущего есть место только войне, но в перерывах между сражениями человеку порой удается урвать для себя немного времени на сон, еду и другие потребности. Выжив в очередном бою, рядовая Везуха и комиссар Максвелл решили не упускать шанс и с пользой потратить бонусное время своих жизней, которые слишком тесно переплелись с войной.

Ordo Perevodicus (или "Имела раньше дело с отличными фанфиками, Везуха?"). Как ни странно, но это перевод. Как ни странно, но это перевод, который превзошел оригинальный текст. Перевод удался на славу. Повествование ведется не без юмора. Диалоги короткие, но уместные. При этом в значительной части содержание текста было смягчено, что пошло тексту только на пользу, по иному расставив акценты и не выводя на заглавную роль сцену близости, оставив ее в качестве лейтмотива и главного катализатора для героев.

Фанфик (имеется в виду его перевод) представляет собой великолепную зарисовку на тему т.н. "мирного вархаммера". Для определенного типа обитателей этой вселенной, для которых война становится жизнью, занимает всю ее. А в свою очередь жизнь начинает заполнять собой театры военных действий, урывая у войны мгновения для дел мирских, приспосабливая войну под свои нужды.

Героями, а точнее - героинями, в фанфике выступают уже знакомые некоторых савларские "хемо-*****" - персонажи с той или иной долей "фриковости" внешней и внутренней. Полная "гармония", если так можно сказать. Но как это часто и бывает - тот кому мало дано, тот ценит это малое очень сильно.

Хотя кто-то из этих "фриков" вряд ли способен на что-то большее, чем "непристойное поведение".

А кому-то из этих "фриков" когда-то еще удалось познать, прочувствовать что-то, что открыло в них какие-то их стороны, которые были до того от них самих скрыты (мы познаём себя через других). И чтобы не потерять это хрупкое знание - эти "фрики" сохраняют его, как умеют.

Испытывая недостаток в человеческой теплоте, учишься экономить это топливо, разжигая его только тогда, когда это будет действительно необходимо. А для его растопки - пользуешься тем, что под руку попадется. Это верно и по отношению к другим людям и взаимодействиям с ними. Все это - тоже "топливо".

Такие люди учатся замечать красоту там, где пристало думать не о ней. Замечать такую, какая есть. Другой нет - бери, что дают. Чтобы не забыть, какое-то важное чувство, ощущение, мечту, необходимо время от времени "тренировать" себя, напоминать себе то, какие эмоции приносят те или иные действия, поступки, взаимоотношения. Они понимают, что просто не нужно упускать моментов, которые напоминают тебе о том, что ты все еще жив. И если ты на три часа превысил средний срок жизни таких, как ты - этим бонусным временем следует распорядиться, как следует... или хотя бы просто с удовольствием.

Ordo Pornograficus. Непосредственно о содержании произведения, пожалуй, все. Но заметное произведение ограничивается не только своим содержанием - оно еще претендует и на влияние на умы общественности. Не всегда в том ключе, в котором ожидал или хотел автор, но все-таки. Сия участь не миновала и "Canis Chemicus: Интерлюдия".

Несмотря на то, что перевод был существенно смягчен, он по-прежнему содержал в себе некоторые несколько двусмысленные, а местами весьма недвусмысленные намеки на неуставные взаимоотношения комиссара и рядового бойца. Тема весьма щекотливая для некоторых читателей, особенно если учесть отсутствие "разнополости" среди участников процесса.

Разумеется, подобные вещи не могли пройти мимо закомплексованной воспитанной в "правильном морально-идеологическом русле" общественности. Охота на ведьм - одна из любимых человеческих забав.

Все дружно ринулись искать порнографию в переводе (в котором ее не было) этого фанфика (в котором она была, но на этом форуме оригинал фанфика не выкладывался, ибо текст оригинала - английский).

Конкретных примеров "великой и ужасной" порнографии в тексте не обнаружилось, но так как ее наличие было заявлено, то "порнушкой" были назначены некоторые куски текста различной степени невинности (Нет, не надо звать Инквизитора Карамазова). В связи с тем, что "порнушкой" этот текст не был, пришлось признать текст "унылой порнушкой". Это была веселая часть "порно-исследований". Грустная же - была ожидаемой.

Всё, как всегда, свелось к маленьким чудовищам "детям" и к "моральному облику". в общем, речь о ханжестве, зашоренности и недальновидности.

Найти что-нибудь "про анатомию" в сети - не проблема ни разу. Более того, это практически неизбежно. А если нельзя чего-то избежать - не лучше ли получить это в наиболее удобоваримом варианте? Никто не призывает заниматься "просветительской работой" про всякие "взрослые темы" на ресурсе, где время от времени могут шастать не совсем совершеннолетние человеческие особи. У нас тут ресурс в основном про настольные игры. Но тут такое дело... Осмелюсь предположить, что этих замечательных маленьких спиногрызов все-таки не должно сильно смущать то, что GW выпускает миниатюры женских (внешне) особей гуманоидного вида в слегка полуголом виде (демоны, остроухие темных оттенков)? Не надо "про аистов и капусту", есть уроки биологии в школе и миниатюры GW. Так что речь следует вести не о том, чтобы все запретить (давайте запретим GW!), а о том, чтобы делать свое дело и делать его хорошо и красиво. "Фотка с голой теткой" - плохо, "Даная" Рембранта - хорошо. Можно не показывать Данаю - вообще отлично, нельзя не показывать - прикройте, где можно и в бой.

И тут не стоит бояться, что маленькие спиногрызы толпами ринуться писать "нечто подобное". Не ринуться - не смогут, не поймут.

А вот в том что они любят подражать - проблема действительно есть. Подражать они могут и ханжам. Это ведь очень просто и легко - для подражания. Такая "порнография" мышления и поведения.

Ordo Censoricus. К сожалению, на Warforge фанфик в настоящее время размещен с небольшими, но более или менее серьезными вырезками и заменами. Повлияли ли эти изменения на текст? Отчасти. И не в лучшую сторону.

Так сказать, османы снова взяли Царьград, но кое-что все-таки осталось непорушенным. Не упускайте шанса - совершите экскурсию.

Итог.

Великолепный образец повествования о несколько минутах "мирной жизни" во вселенной "сорокотысячника" совсем немирных людей, которые, как умеют, стараются не позабыть, что они все-таки люди со всеми присущими им потребностями, чувствами и мечтами. Написано грубовато, но с юмором, немного непристойно, но "без особого натурализма". Рекомендуется к прочтению.

Оценка - 10

Сюжет - 10

Бэкграунд - 9

Персонажи - 9

Стиль (атмосфера) - 10

Качество публикации - 10

Качество перевода - 10

"О критериях и оценках"

О критериях:

Сюжет - оценивается развитие действия, ход событий, отношения персонажей в произведении.

Бэкграунд - оценивается соответствие сюжета бэкграунду, логике выбранной для фанфика вселенной.

Стиль (атмосфера) - оценивается окружающая обстановка, среда, описанная в фанфике.

Персонажи - оценивается харизматичность, одиозность и просто интересность героев фанфика.

Качество публикации - оценивается качество оформления текста и количество ошибок в нем (орфографических, пунктуационных , стилистических), которые влияют на восприятие содержания произведения, насколько они мешают или помогают понять и оценить фанфик.

Об оценках:

10 - великолепно

9 - отлично

8 - очень хорошо

7 - хорошо

6 - сносно

5 - так себе

4 - плохо

3 - очень плохо

2 - ужасно

1 - клинический случай

В более привычном описании:

1 и 2 - "единица"

3 и 4 - неудовлетворительно

5 и 6 - удовлетворительно

7 и 8 - хорошо

9 и 10 - отлично

"Стандартная" хорошая оценка это "7" с диапазоном +/- 1 балл, т.е. после прочтения фанфика с оценкой от 6 и выше не возникает чувства абсолютно бессмысленно потраченного времени.

5 - это уже тревожный звоночек: рвотные позывы отсутствуют, но в памяти прочитанное задерживается не особо долго. Проводя параллели с кино - без пива, попкорна и друзей или девушки рядом идет не особо хорошо.

[Iron Maiden]

Унылая порнушка. Хмм. Интересно, а на форуме есть таланты, которые способны писать зажигатльную порнушку? Ну чтобы у читающего не возникало навязчивых мыслей о проде или о возвращении некстати съеденной перед прочтением еде.

[Бром]

Унылая порнушка. Хмм. Интересно, а на форуме есть таланты, которые способны писать зажигатльную порнушку? Ну чтобы у читающего не возникало навязчивых мыслей о проде или о возвращении некстати съеденной перед прочтением еде.

А зачем? намного эффективнее с точки зрения лулзов - бороться с цензурой.

Достаточно сравнить накал эмоций и объём текста в собственно отрывке и объёмы обсуждения.

Если хочется жизненной эротики - я лучше Генри Миллера перечитаю.

Изменено 8 ноября, 2011 пользователем Doctor_Koenigswald

[Бром]

 ! 
Предупреждение:
Все обсуждения цензурирования, и прочей половой жизни вне этой темы - поощряются крестами.

Здесь обсуждается текст авторства Роммеля.

Все остальные наболевшие вопросы, от формы грудей до личных обид в теме :
http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=117817

[0.5 Кота]

Бэкграунд - 9

Персонажи - 9

Почему оценки такие низкие? Какой кошмар! Это же Роммель!

[Manitu]

Фошистов травили, я травил, но я не каюсь. бугога. До сих пор Димитрий и не буду, и правильно делал я, щетаю. Государство это я, в конце концов тада был.

Еще Дивер травил какашка такая! :P и еще кто то, тройка такая была, младенцев жрала.

а тему нафлудили зафлудили и невыфлудили.

Димон спровоцировал,все повелись.

Мое мнение скромное донельзя.

Изменено 8 ноября, 2011 пользователем Manitu

[Miralynx]

Как вы мне все нравитесь. О детях думаете. *фыркнул*

Изменено 10 ноября, 2011 пользователем Miralynx

[Kот]

Дети - это святое. И тут нет ни капли иронии.

По сабжу. Я даже и не стал перечитывать "кастрированный" текст. По мне, так и первый вариант был вполне безобидным. Сейчас по телевизору больше показывают.

[Бром]

Ну, вы думайте о святых детях. А мне приходится думать о том, что дети всех возрастов высрут вдохновлённые примером.

Летописи чужой девственности в вархаммер-антураже лично мне мало интересны. Мне бы со своей разобраться.

[Агент Золотого Трона]

К сожалению, смог ознакомиться только с как выразился многоуважаемый Кот: "кастрированым" текстом(

Но все же, фанф мне очень понравился! Хоть я и не сторонник "yuri", а на "голубую клубничку" (особенно в вахе) выдавал бы тонны тапок.

Здесь считаю все уместным и продуманным, стиль выдержан до последнего слова. Идея передана. Снимаю шляпу перед мастером Rommel'ем! Браво! ^_^