Path of the Renegade

[Azzie]

via The Black Library

Andy Chambers’ novel Path of the Renegade will be available early next year, and features Asdrubael Vect, everybody’s favourite maniacal tyrant.

Анонс с сайта БЛ.

For millennia, Asdrubael Vect has ruled the dark city of Commorragh, crushing any who dare to cross him. His reach is long and his position unassailable... or so he thinks. Yllithian, an ambitious archon with the desire to unseat the tyrant, joins forces with a twisted haemonculus in an attempt to revive a long-dead warrior and challenge the might of the overlord, both racing to achieve their goal before Vect discovers their treachery. But a cataclysm is coming, and Yllithian’s actions may in fact be the cause...

Тысячелетиями Асдрубаэль Вект правил Комморрой, тёмным городом, и сокрушал всех, кто осмеливался встать у него на пути. Его влияние велико, а положение неоспоримо... ну, так он думает. Иллитиан, желающий свергнуть тирана амбициозный архонт, вместе с безумным гомункулусом пытается оживить давно мёртвого воина и бросить вызов владыке. Они спешат, стремясь достичь своей цели прежде, чем Вект узнает об их предательстве. Но надвигается катаклизм, и возможно, что к нему привели действия Иллитиана.

Изменено 31 июля, 2011 пользователем Azdrubael

[General Akamoto]

Интересно! Спасибо за новость.

И я думаю, это не случайно - в кодексе тоже намёки на то, что Вект не вечен, хотя и сомневаюсь, что эти товарищи его свергнут. Но всё же... а так, очень странная картинка плюс некромантия - что может быть интереснее?

[Dammerung]

Пробный шар Чамберса в области дарков (Midnight on the Street of Knives) был довольно неплох, несмотря на то, что они там, имхо, больше походили на фэнтезийных темных эльфов, нежели на космических эльфовампиров. А еще там упоминалось явление Dysjunction, от которого всю Комморру периодически корежит и взбаламучивает. Может, этот катаклизм и имеется в виду?

[Harold Zoid]

Обложка отстой, а сама книга звучит очень интересно, литература с ксеносами в главных ролях - круто.

[Dammerung]

Только сейчас заметила.

На улицах архонт Иллитиан из Беззвучного Крика усмотрел шанс обрести огромную славу и присоединился к схватке, дабы доказать свое право на власть. Космические десантники начали отступать, они потеряли уже половину состава и крайне нуждались в перегруппировке. Лелит и ее спутники остановились только на секунду, прежде чем безжалостно зарубить Иллитиана и его воинов.

Отсюда.

Это сабжевый Иллитиан или как?

[Гость ~Legend~]

А у персонажа на лбу знак Яндена, однако. Изгнанник, дослуживший до архонта?

[Lokijar]

А у персонажа на лбу знак Яндена, однако. Изгнанник, дослуживший до архонта?

В кодексе сказано бывший раб, проданный ТЭ еще ребенком, так что все возможно.

[Dammerung]

Нравятся мне Чемберсовские отсылки. Титул Векта в книге - "великий тиран", что выглядит вполне логично, учитывая, что греческий правитель - это архонт, а греческий узурпатор - как раз таки тиран. Цитата из Вики:

Раннегреческая тирания (...) возникла в процессе ожесточённой борьбы между родовой знатью и демосом. (...) Придя к власти с помощью вооружённой силы и опираясь на поддержку демоса, тираны проводили важные преобразования по улучшению положения ремесленников, крестьян, беднейших городских и сельских слоев, способствовали развитию ремесла, торговли и процесса колонизации (...). Обычно реформы были направлены против родовой аристократии и способствовали закреплению элементов классового общества и государства.

Вект захватил власть с помощью силы и хитрости, отобрав ее у родовой аристократии, привел Комморру - тогда еще всего лишь одно из городов-государств Паутины - к процветанию и колонизировал/завоевал все остальные города.

А вот еще. Ниже эпиграф к 15-ой главе, а дальше несколько цитат из одного ассирийского царя.

I raised a pillar above Cyllidh’s city gate and I flayed all of the dracons who had revolted, and I hung the pillar with their skins. Some I sealed at the base of the pillar, some I impaled upon the pillar on barbs, and others I bound round about the pillar with chains of burning ice… And I cut the limbs of the officers, of the noble officers who had rebelled… Many captives I burned with fire and many others I took as living slaves into my own house. From some I took their fingers and toes, from others noses and tongues, of many I put out the eyes so that all might know the hand of Vect.

– Асдрубаэль Вект, великий тиран Комморры

I besieged and conquered the city… I captured many troops alive. I cut off of some their arms and hands. I cut off others their noses, ears and extremities. I gouged out the eyes of many troops. I made one pile of the living and one of heads. I hung their heads on trees around the city. I flayed as many nobles as had rebelled against me and draped their skins over the pile of corpses… I flayed many, right through my land and draped their skins over the walls. I cut off the heads of their fighters and built therewith a tower before the city. I burnt their adolescent boys and girls... I captured many troops alive: I cut off of some their arms and hands; I cut off of others their noses, ears, and extremities. I gouged out the eyes of many troops. I made one pile of the living and one of heads. I hung their heads on trees around the city.

– Ашшурбанапал II, царь Ассирии

В общем, ТЭ такие античные.

Что касается предыдущих постов темы, то нет, Иллитиан из книги на самом деле потомок того Иллитиана, которого зарубили при возвышении Векта. Понятное дело, он хочет отомстить. Воин с обложки -

Раскрывающийся текст

судя по всему, один из персонажей книги: эльдар с крафтворлда, которого достала спокойная жизнь и он ушел в рейнджеры, но и там ему не понравилось, и тогда он решил перейти к темным за экстримом, кровищей и печеньками

. Изменено 7 апреля, 2012 пользователем Dammerung

[WiZz]

Вот меня после прочтения переведенных глав интересует один вопрос. Когда темного эльдара убивают, разве его душа не сжирается Слаанеш? Вот обычные эльдары носят с собой камни духа, а души темных, получается, ничем не защищены? Ведь даже в книге описывается, как на Шаа-доме душа Иллитиана держалась на честном слове...

[ANF]

сжираются но они платят дань и по сути в рабстве\поводке слаанеш. ну и нажираясь душами их таймер жизни в варпе становится чуть больше

Изменено 7 апреля, 2012 пользователем Anfarius

[Azzie]

Книга не понравилась. Вообще.

Не раз ловил себя на мысли что если поменять Коммараг на Наггарот и Векта на Малекита не изменится вообще ничего, фэнтэзи в космосе сомнительной ценности.

Глав герои не тянут на интеллектуальных созданий. Великие планы архонов такие великие. В лучших традициях глав. злодеев боевиков класса Б.

Вект смешон.

Вобщем после пира души которым были обе книги Path of Warrior, Path of Seer очень бедненько.

Изменено 8 апреля, 2012 пользователем Azzie

[hades_wench]

Перевод всей книги закончен.

[Гость Наблюдатель за детсадом]

А вот Торпа мы еще разъясним, я уже подумываю, не замахнуться ли на его Пути. Ну, сначала их почитать надо, конечно, а там и посмотрим.

Забудь. Торпик так умело у основной аудитории (малолетних смфилов) лизнул, что его у нас издавать будут. Перевела бы лучше "Фарсира" Кинга - вот его точно у нас никто не издаст.

Да нет, Морр вроде бы понял, что это арлекин, просто он не знал, как его зовут и зачем он к ним пришел.

Нет, там как раз понятно, что арлика он увидел впервые. А тем более - зачем на него сразу с мечом полез? Косяк автора.

А, ну и концовка, уже сказали - не очень. Такое впечатление, что автор торопился к сдаче книги, и скомкал конец.

[ANF]

не читал но знает все. гуру вардхаммера.. мне иногда кажется что сасча раздвоение личности варда. один вард жиллиман спиритуал лидж другой настоящий эльдар. объединяет их палка азиса и ношение женских платьев. или два брата близнеца

ничего что фарсир кинга анбек и херетик том? и его писал раковый кинг что родил рагнара

а так олл хейл Dammerung. никаких толком претензий - среди йорикотворчества и баловства с промтом можно сказать нердгазм

Изменено 1 июля, 2012 пользователем Anfarius

[Свинота безграмотная]

Фарсира??? Упаси, там такая муть и вырвиглаз, што ваще.

[Гость Наблюдатель за детсадом]

Фарсира??? Упаси, там такая муть и вырвиглаз, што ваще.

Где ты там муть увидел?

[Свинота безграмотная]

ИМХО, конечно, но мне она не понравилась. Может кого и поперло, не спорю

[Crimson Baron]

До последней главы все шло наикошернейшим образом. Еще бы пары-тройки глав хватило бы, чтобы довершить впечатление какой-нибудь изящной концовкой в духе Хитрого Плана.

Впрочем, книга все равно хороша. А перевод так и вовсе шикарен. Изливаю литры беззлобной зависти.

[ANF]

ту реанн. сасча любит смфильский детсад и мери сью. просто хочет чтоб он был про эльдаров. он наивно и глупо недеялся что кинг как эталон рагнарщины вбросит оное и про ельфов. но нет. только рог трейдер подходит под рагнара

ну где муть. вся книга муть рагнар стайл без идеи мысли или старания. а так читни что ли j,pjh

http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Deathsword#.T_Aw7ZK11xI

Изменено 1 июля, 2012 пользователем Anfarius

[Гость Наблюдатель за детсадом]

ИМХО, конечно, но мне она не понравилась. Может кого и поперло, не спорю

А с чего бы она тебе должна понравится? Пара эльдов летит в Око ужаса, и напитывает там ХСМ, как хочет. Для подсевших на пафосный смфильский детсад и вежливенькую боевку Торпика это весьма непривычно. Ведь СМ могут пинать только другие СМ.

Слушай, Анфариус, не путайся под ногами, ОК?

[ANF]

наркоман что ли? мой рост 182. у детей карликов больных дистрофией под ногами не выходит путаться никак не выйдет.

пысы. они там никого не напинывают и уж тем паче хсм.

там есть еретик что отпячив эльдар стал дп и его отпячил рогтрейдер взяв меч каина. конец. и да - забрал к себе в корону спирит стоун фарсира.

финита

ну и то что дом навигаторов на заре империума спас ультве чтоб те в случае чего на них батрачили заклюив подобный пакт

маразм? не не слышал

читай книги настояще эльдарский рак а не будь гадалкой как прогноз погоды

пысы - белиал 4 находится на краю ока ужаса и был выплюнуто из варпа на время кампании око ужаса. хотя и там фарсир чуть не погубил корабль ибо демоны набежали в варпе и начали ему лечить мозг на чем он перестал строить рембо из себя

пыпысы - теперь можешь расплакаться и настрочить гневный поцт а то и 3 и про плохого дядю анфа в бложике глиномешения сасчи

Изменено 1 июля, 2012 пользователем Anfarius

[Свинота безграмотная]

А с чего бы она тебе должна понравится? Пара эльдов летит в Око ужаса, и напитывает там ХСМ, как хочет.

Мне не понравилась сама книга, если ты конечно сумеешь понять, о чем я говорю. Причем тут СМ-фильство?

Пересиль себя и прочитай последную книгу про Ночников АБД, где оных персонажей выпиливают как раз твои эльдусики. Мож после скажешь, что АДБ кошерен, хотя сомневаюсь :D

[ Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд ]

До последней главы все шло наикошернейшим образом. Еще бы пары-тройки глав хватило бы, чтобы довершить впечатление какой-нибудь изящной концовкой в духе Хитрого Плана.

Ниче, в следующих книгах Хитрый План полюбэ будет.

Изменено 1 июля, 2012 пользователем Dэн

[Гость Наблюдатель за детсадом]

Пересиль себя и прочитай последную книгу про Ночников АБД, где оных персонажей выпиливают как раз твои эльдусики. Мож после скажешь, что АДБ кошерен, хотя сомневаюсь

Не думаю, что там особое выпиливание. Вон - в Атласе преисподней крику-то было, как арлики выпилили СМ. Читнул - а там несчастных четырех СМ запилили. Так и тут - уверен на 100%, никакого особого выпиливания нет. Впрочем, у АДБ эту трилогию я читну, тем более, что её издавать у нас будут.

[Goblin Techies]

Не думаю, что там особое выпиливание. Вон - в Атласе преисподней крику-то было, как арлики выпилили СМ. Читнул - а там несчастных четырех СМ запилили. Так и тут - уверен на 100%, никакого особого выпиливания нет. Впрочем, у АДБ эту трилогию я читну, тем более, что её издавать у нас будут.

"Как-то так..."

В Блуждающей в пустоте - последней книге из трилогии АДБ, весь Первый Коготь положила убербанши, поймавшая заряд положительной и смертельной энергии от пояса шахида гранат Талоса. Тут эльдары резвые и довольно таки доставляющие своим особенным агрессивным троллингом плюс борьбой с пророком. Но то великий Ультве, а не Биэль Тан; АДБ описывает своих эльдар, Торп своих.

Изменено 2 июля, 2012 пользователем stGERlamQ017

[Adun]

Книга получилась очень хорошей, как и перевод.

Что до концовки, то не так уж она и плоха. Злобные планы Иллитиана или демона осуществиться не могли по определению. Что остается? Вект узнал и всех нагнул? Уныло. Синдиэль при помощи всех остальных героев заборол демона? Пафосно, но неправдоподобно.

Так что автор выбрал оптимальный конец. Кроме того Иллитиан скорее всего выжил и продолжит свою подрывную деятельность, так что в Комморре и после Разобщения скучно не будет.