2 Lord Lamer
IMHO, не стоит циклиться на Библии ибо не только ей полна ваха, а еще до кучи историческими, культурологическими и прочими заумными реалиями.
А насчет первенцев, первородных и перворожденных. Мне несколько царапает слух словосочетание первородный сын, у меня в силу скудомия ассоциация только с грехом.
Да и название полка звучит странновато: к примеру 117-й Востроянский Первородных Сынов.
Перворожденные также, имхо, длинновато для армии, а первенцы в самый раз: коротко и ясно.
Хотя все это имха на имхе )))