Амфицион

Вообще-то нужно руководствоваться принципами: 1) Не нравится не нюхай. Если тебе не нравтся книги - не читай, игра - не играй, люди - не общайся, работа - увольняйся, жена - разводись ну итд 2) Можешь - сделай лучше. Говорить кто виноват у нас все горазды, вот предложить ЧТО ДЕЛАТЬ желающих что-то не очень много. 3) Насильно мил не будешь. В любом случае принуждать кого-то к чему-то это крайний метод. И не злоупотреблять "Там хорошо где нас нет", люди так говрят про переводы БЛ как буд-то там в оригинале была Классика Мирвой Литературы и гнусные перводчики ее осквернили своими корявыми лапками и гнусными жвалами.

Ну так я о том и говорю - преводчики тебе(не буквально тебе) пытаются проивить уважение к собственному языку, истории самому себе(через использование подобной лексики). А из тебя оно буквально каленым железом почти все до капли выжжено за последнии 30 лет(а то и больше). Вот мозги и радуют диссонансом. Это вполне можно воспринимать - главное чтобы в едином стиле. По мне так либо все в языке оригинала, либо все в перведенном - адаптированном варианте. А конкретно про БЛ - там и в языке оригинла такая хрень местами. Перевод художественного произведения котрым безусловно является ВСЯ ваха(от бека до миниатюр\правил) должен быть художественным. Просто сдеалть текст понятным - не достаточно даже для правил. Согласитесь всплывающие подсказки в Арми Билдере(те самые из 2х слов котрый пердают суть правила) при всей своей функциональности куда как менее приятны нежели полноценное описание правил - и это про правила - техническую литературу, а что гворить про художественный текст?

Обратно: подавляющее большинство аудитории языками не владеет и тот же архэнеми для них это - Прикльное и Непонятное Нарецательное. И ваще обсуждать подобные вещи надо на форумах издателей , а не тут.

Это не Славянофильский. Слова заменяются не из-за не желания пользоваться заграничной лексикой, а из-за желания дать возможность лучше погрузиться во вселенную: сделать ее игру слов боле понятной и тд и тп. Но ввиду определнного фимоза головного мозга широких пластов населения, на патреотической почве посыл остается не только не понятым но и отвергнутым. Между фэлконом и соколом - двумя абсолютно благозвучными словами - люди выберут Фэлкон, зачастую даже не понимаю что же это значит и выбирая "что-то непонятное и мистическое"(без лоха - и жить плохо =) ).

Раз уж мы зашли так далеко... "Свидетели восьмого дня Урны" привествуют вас! Ну так в беке в кодексах как правило этого нет... подобные изыски лезут к нам из билиотеки... А БЛ -это все атки фабрика Покет Сайзов, воспринимать их как обогощающую для бега - вредно для самого бека. Скорее БЛ наполняет уже существующий бек персоналиями и деталями. Но васе же когда когда плод совместных усилий младенцев стариков встает проив себе подобных попутно раздавив тех кто его создал(хотя создавали для защиты) - я вижу в этом как минимум иронию. Кроме того Повер армор издает такие прикольные чавкующие звуки когда топчет младенцев и стартков, не говря уже про Терми армор. Но есть и не достатки - Женщин в повер арморе "топтать" нельзя. =| ===== Можно заменить, главное соблюсти суточную дозу.

Совсем, от того что они домашние и значительно умнее людей("своих хозяев") - становится не смешно? Тема совсем даже об этом - о не правильности восприятия одних того что говорят другие. PS if u do not think that is funny. U need "Monty Python Flying Circus" 4 seasons, internal 3 times a day.

Скажите это диким обезьянам и орчьей расе как таковой.... Ваха - это развлечение, весьма веселое. Даже в тайм оф эндинг. А мрачность пафос и шикарность - эт оскорее пробеммы подростков которые.... проэцируемые на Ваху.

вообще-то ваха это и есть ржачное непойми что в гримдарк декорациях.... с легким налетом гротеска(без капли пафоса!). Она такая в 2х вселенных уже почти 30 лет =)

Поддерживаю Lord Velard, если ваху перводить то так(разве переводчиков редакторов потолковее, а то беспредел какой-то в последних кодексах... раньше еще вполне на уровне, а сейчас ппц.) - НО лучше не нарушать культурную целостность продукта и не переводть вообще, оставляя все на языке оригинала, а в разговорной речи ограничиваться транстилерациями и звукоподрожаниями.

http://www.youtube.com/watch?v=C7_MwFpA5dM&feature=fvst Смерть с небец. Ну нес мерть так ..... точно!

Совелий, не воняй. Имелось ввиду что такая замена не корректна с точки зрения игровой механики, а по правилам проксить вообще нельзя.

вообще-то у дреднайта подставка БОЛЬШЕ дредноутской. Те проксить так не по правилам.

Имхо у ГВ вообщен творческий затой с года так 2005, подавляющая часть того что они делаю в 40к - это оттачивания старых идей(не всегда удачно реализованное) ил того хуже чужие наработки(хотя тут есть и удачные приобретения). А вот принципиально новго креатива маловато. Хотя не прав тот кто скажет что это Творческий Застой - это Творческая Стагнация, в одном из лучших ее проявлений.

Еще один вариант на ту же тему: скастовать либром титанову мать(если по каким-то причинам хаммер хенд не доступен).

в общем-то так. активация форс випена проходит 1 раз. после ченго все шашки в отряде активны. один раз в ход.

Я готов дать вторую рурку(но твою же) что никто не хочет рисковать за свой счет тем кому и что там понравится. Одно дело гамбитная ситуация с ДЭ - хуже врятлди будет(хотя мне и новые и старые нравятся одинаково, у них есть свой шик). И совсем другое делать опыты на все же актуальной армии. Все равно что разница между вскрытием и диагностической операцией - первое всегда безопаснее. Вот чего таусям не хватает в текущем дексе - так эт овозможности собрать чистых крутов в рамках этого же декса. А в сотальном хороший такой средннячок, ноубрейном не балует... но и "с однйо винтовкой на троих"(всегда умиляло что в этой фразе нет неслова про ПАТРОНЫ к винтовке=)) не оставят. Они еще не проснулись ;) Поймите что турниры - это не мерило вахи. Многие люди даже не знают оправил, просто солдатиков собирают... Не говоря уже о тмо что лично я(для примера) любому турниру предпочту "ночное в кругу друзей с коньяком"(в ваху клево миникампейны играть в таком формате). Умиление фразами типа "на турнирах это не увидишь", "на турнире организтатор объяснит правила, остальное - фан", "сколько турниров выиграл этот ростер\игрок" - прсото мазолят глаза. Очердной дурацкий штамп там "Бэка и минек", Адептов Трулоса и многих других.

Языковой вопрос испортил ваха фангов. Сколько проблем из банального не умения читать. А сколько Лулзов(особенно когда не сам пытаешь на путь истинный натолкнуть). Если кто еще готов посррывать покровы о вордингах - хочу про Круцибле оф Маледикшн и всех-всех-всех Рыцарей.

С таким подходом только в шахматы - там ты всегда уверн ходов на 6 вперед... Трупса то у них хорошая, но лучшее враг хорошего, и как уже заметили одной трупсой сыт не будешь. Если кто-то(Храни Император) притащит штук 6 василисков(или аналогов, не дорого с бронебойным блином на большую дальность) любая футслога трещит по швам... а марлимиты особенно без дальнобойного(36" и больше в профиле) оружия просто лопаются.

1) кодекс играет(как он играет, другой вопрос). 2) в армии МНОГО пластика. нет смысла переиздавать модельный ряд. 3) продажи тау(по крайней мере в москве из того с чем сам сношался) в арьергарде(далеко в арьергарде). 4) всякой-разной мехи в настольных игрищах и так хватает. я не против тау как таковых мне очень нравиться их бек и миньки кодексы особенно первый, но факт остается фактом: Целесообразнее ввести Меху в другие более популярные Дексы(Э, ДЭ, ГК, Некрон) чем пытаться раскрутить самостоятельный продукт в условиях жесткой конкуренции. Спрос безусловно поднимается выпуском кодекса и модельного ряда. Но является ли это самым удачным решением в текущий момент - возможно выпуск чего-то другог принесет больше прибыли(а значит более востребован потребителем). На месте игроков за Тау и Эльдар(тем более одним из них я являюсь :) ) я бы воспринял как ману небесную "Кодекс в Вайт Дварфе: как у тот старый, Бладов". У Студии сейчас есть определенно более заманчивые проэкты. Некрон, Тампильерос Негрос(хотя в них я верю с трудом... но в общем-то пора бы), ХСМ(фанаты ХСМ не любят сливать. возможно даже больше чем другие), те же Сестры - у них в добавок ко всему практически нет пластика. [ Добавлено спустя 11 минуту 32 секунды ] Ну в общем-то да... к счастью хоббиманагерская мукулатура как и все хорошее забывается быстро - но там написано именно так. В общем-то я это и имел ввиду, что тау - не главное в вахе. К слову говря там вообще хоть что-то по обычным эльдарам слышно? Может хоть триалы какие-то... хоть что-то.

Имелись ввиду "Рины из резерва". Тогда смысл есть. Увести в резерв, вывести из него и тут же телпортировать поближе к "фронту". Что-то вроде дропопда получается - только вылести из нег оможно будет черз ход а н есразу по приземлении.

Там вординг такой что каждый псайкер кидает тест. Смотрим кодекс ГК все юниты с правилом псайкеры(потом под пункт про перила и атаки на псайкеров). Чей вординг сильнее для меня лично не понятно. Кодекс привалирует над рулбуком, но не над более ранним кодексом.

А смысл саммонить технику? Флет аут Же. Только в плане перброски с одного фланга на другой. Вот если бы из техники. В смысле чем больше техники прячется в кустах и ждет "заброски" тем больше стрельбы огребет псайкер и его пепелац\отряд. Имхо слишком большая переплата для того чтобы вырезать кого-то без потерь(хотя для пуриферов нормальная перплата), отрядов которые серым трудно забадать без алебард можно пресчитать не задействовав даже пальцы одной руки, и они отнють не самые популярные. Даже пуриферы платят по 20 очков с отряда за эту радость. которая в общем-то не то чтобы жизнено не обходима. Хотя в ЛРе\рине как раз удобно притягивать Кроуи!

Оно поянтно, Кроуи слишком оригинален, что бы быть тру павером, только для фана ростеры сним и делать. Не забывай что не 30 против 26, а 30 против 31 - еще цена кроуи...(который тоже убирается) + его тактическео.... своеобразие. 6 иня - это круто, но вовсе н епредмет первой необходимости, от нее вполн еможно отказатсья, а вот их психический отжиг - это очень полезно против свармовых армий. Так тут фишка в том что его надо доставить к врангу поближе а от себя подальше - все правило только для того чтобы показть какой он единоличник. Как ты верно подметил это адаптация кхорянвого ростера , но тогда только 1 альтернатива: Гранд(молимся на скаут мув) + Грентайзеры и футслога. Иначе Террми или обычные серые выглядят привлекательнее. А особой извращенностью тактической мысли кодекс ГК вообще не грешит. КАкбыло верно подмеченно: когда у тебя в руках молоток, то любая проблема начинает казатсья гвоздем. 2 Rai Помойму мало трупсы.. в плане 14 5++ это не очень, пуриферы - это прсото марины(хоть и крутые за свои очки). КМК паладины - это оверкил, очень уж они дороги.

Ловим мульти чардж противника в Кроуи(но в него бить не будут, только чтобы получит ФЧ и реролы) и в либра. Срадаем. Думаем что мы сделали не правильно. Кроуи - это очень сильное и очень тонкое колдунство... есть мнение что он должен в одиночку выходить на перехват всяким Аббам. Как - это другой вопрос. В остальном рсотер КМК стане только сильнее если заменить Пуриферов на обычных парней с фальшионами и 2 псайками(из люков стрелять) БЕЗ Кроуи + что-то еще на высвобожденные очки. Некотрое время назад достаточно уддачно применялась тактика " ЛР(до 1000 очков вообще - ШИК)... правда на 1500 и больше за серых она УДАЧНО применялась ограниченным кругом лиц.

Я же сказал это мо личное поджелание котрое выглядит логично. Вообще у подавляющего большинства нет ни какой информации о страничке с ФОК, в котрой например у волкво написано про их хитрое ХаКу, правда у ДЭ аналогичная ремарка значилось в самом описании Гомункулов. Просто попытка угадать, если бы оно было так - это было бы очень мило со стороны ГВ. [ Добавлено спустя 3 минуты 53 секунды ] Да ни... "№$#$$^;"№%;! в общем ничего турнирного там нет, а атк раз за игру имеет шанс прорядить ряды псайкеров в 3д6 от себя по средством лидерства на трех кубах. Учитывая чт оу серых псайкеры практически все... Но как эта штучка срабоате на братсво псайкеров мне с первого взгляда не ясно - уйдет весь отряд или только та модель чье лидерство брали, и как с техникой работать будет... В любом случае это не очень страшная прибомбаха. Все остальные даже слабее. Судя по всему любая модель псайкер попавшая под действо Круцибл оф Маледикшн (Испытание Проклятьем) кидает лидак на 3д6 и если ей н есвезло покидает игровой стол(это касается каждого серого и каждый танк с пси пилотом). Но 3д6 это вс редне 12" те в общем-то не так страшно если не класть все яйца в одну карзину. Мне одному не нравится детализация новых Серо-рыцарских Болтеров? по мне так старая была лучше.