Короче, я понял ключ взаимонепонимания.
Есть обычные игроки, а есть снобы. Обычному игроку достаточно видеть, что это гном в хевиарморе с молотом, снобы же хотят того, чтобы этот гном ещё и передавал соизмеримый его статусу уровень пафоса. А Михаил, написав в заглавном посте темы, что он - любитель эстетики, позволил снобам посчитать его за своего - поэтому и получил массу таких комментов :)
Разумеется, в игровых целях варриор с молотком сойдёт за хаммерера, но уровня эстетизма это не повысит :)
П.С. Я тоже сноб, если кто не понял :)